hồi kí oor Engels
hồi kí
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
memoir
Đây là buổi thẩm vấn, chứ không phải là cuốn hồi kí.
This is a deposition, not a memoir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hồi kí của tôi.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuốn hồi kí mà anh đang viết.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là buổi thẩm vấn, chứ không phải là cuốn hồi kí.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ là lúc đó tôi đang đi lưu diễn, tôi đã đọc một trong những cuốn hồi kí của Feynman.
I forbid you to acceptQED QED
Bùi Hiển (hồi kí Bạn bè một thuở; các tập truyện ngắn: Ánh mắt, Ngơ ngẩn mùa xuân; Tuyển tập Bùi Hiển).
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?WikiMatrix WikiMatrix
Nói là anh muốn nói chuyện với cô ta về cuốn hồi kí của anh như một cách suy ngẫm về quá khứ.
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đảm bảo cái quyển hồi kí mà anh rất tự hào này sẽ kết thúc bằng một chương rất tăm tối đó.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1991, Julia xuất bản cuốn hồi kí You'll Never Eat Lunch in This Town Again nói về trải nghiệm của bà tại Hollywood.
Excuse me, any of you remembers a song byWikiMatrix WikiMatrix
Ngày 12 tháng 5 năm 2015, có tin Noomi sẽ đóng vai ca sĩ opera Maria Callas trong bộ phim hồi kí đạo diễn bởi Niki Caro.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youWikiMatrix WikiMatrix
Vào tháng 9/2005, hãng Fox ra mắt bộ phim hài kịch tình huống Kitchen Confidential, dựa theo hồi kí của đầu bếp Anthony Bourdain, Bradley thủ vai chính.
Where is daddy?WikiMatrix WikiMatrix
Và nó đến khi tôi đang - Tôi nghĩ là lúc đó tôi đang đi lưu diễn, tôi đã đọc một trong những cuốn hồi kí của Feynman.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableted2019 ted2019
Nhà soạn nhạc viết trong hồi kí rằng: "Khi bản Eighth Symphony được trình diễn, nó bị tuyên bố công khai là phản cách mạng và chống Xô-viết.
Good night, daughterWikiMatrix WikiMatrix
Quan điểm của người theo chủ nghĩa xét lại đã được Solomon Volkov đưa ra trong cuốn sách "Chứng ngôn" Testimony năm 1979, được coi là hồi kí của Shostakovich được Volkov viết.
Thank you, Reverend FatherWikiMatrix WikiMatrix
Hervey sau này viết trong hồi kí là Frederick "giả dối ... chẳng biết ngần ngại chút nào khi nói dối chỉ để phục vụ cho những mục đích xấu của anh ta."
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverWikiMatrix WikiMatrix
Tiểu sử, hồi kí, và tiểu thuyết đã được xuất bản từ những năm 1860, và trong số gần đây nhất là Hoàng tử Michael của Nữ hoàng Empress của Hy Lạp, có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
You can' t pass it byWikiMatrix WikiMatrix
Do đó, không bao lâu sau khi Victoria chào đời, Hoàng thân Albert đã viết một cuốn hồi kí ghi lại các nhiệm vụ và bổn phận của tất cả những người có quan hệ đến những đứa con hoàng gia.
Obviously this doctrine had difficultiesWikiMatrix WikiMatrix
Trong tháng 2 năm 2001, Spears ký kết một hợp đồng quảng cáo thương mại trị giá 7-8 triệu đô-la với hãng nước ngọt Pepsi, và phát hành một cuốn sách hồi kí đồng chắp bút với mẹ cô, mang tên A Mother’s Gift.
Yoshitaro showed me aroundWikiMatrix WikiMatrix
Năm 1991, bà cho xuất bản một cuốn hồi kí nổi tiếng nói về thời gian bà làm nhà sản xuất ở Hollywood, có tiêu đề là You'll Never Eat Lunch in This Town Again và trở thành một cuốn sách bán chạy.
Do you know where we might find him?WikiMatrix WikiMatrix
Cũng vào năm 2014, Bradley đồng sản xuất cũng như tham gia bộ phim American Sniper trong vai sĩ quan quân đội tên Chris Kyle của SEAL - đây là bộ phim có đề tài chiến tranh hồi kí do Clint Eastwood đạo diễn.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himWikiMatrix WikiMatrix
Trong tù, mục sư Marty Angelo đã khai sáng cho Paris nhiều điêu, bao gồm việc "một khởi đầu mới" trong một bài phỏng vấn với Larry King trong talk show vào ngày 28/6/2007 (2 ngày sau khi được thả tự do) và trích nhiều câu nói khác từ hồi kí của Angelo.
Objective and scopeWikiMatrix WikiMatrix
ông có lẽ sẽ nhắc nhở chúng ta, như đã làm trong hồi kí của mình ở phần lời kết, rằng vào ngày này, Bill Clinton bắt đầu một cuộc hành trình -- một cuộc hành trình chứng kiến ông tiếp tục trở thành tổng thống đảng Dân chủ đầu tiên thắng cử hai nhiệm kì liên tiếp sau hàng thập kỉ.
There' s no " nothing " nowted2019 ted2019
Nhưng nếu ông ấy ở đây bây giờ -- ( Tiếng cười ) ông có lẽ sẽ nhắc nhở chúng ta, như đã làm trong hồi kí của mình ở phần lời kết, rằng vào ngày này, Bill Clinton bắt đầu một cuộc hành trình -- một cuộc hành trình chứng kiến ông tiếp tục trở thành tổng thống đảng Dân chủ đầu tiên thắng cử hai nhiệm kì liên tiếp sau hàng thập kỉ.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatQED QED
và hồi tưởng lại 1 chút kí ức.
When you see the tapes of him, you see a psychopathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong video, Swift hồi tưởng nhiều mảnh kí ức cùng với người yêu cũ, xen lẫn hạnh phúc và đau khổ.
Please, God, let me out of here!WikiMatrix WikiMatrix
Những kí ừc phục hồi sẽ hiện lên màn hình này.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.