ma tà oor Engels

ma tà

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels

devilish

adjektief

eldritch

adjektief

Soortgelyke frases

tà ma
evil spirits · jinn

tính ma tà
devilishness

người đuổi tà ma
exorcist

voorbeelde

Nhật Bản là đất nước của Thánh Thần, và với những linh mục đến đây mà giao giảng những phép tắc ma tà, là điều hiểm ác và không thể chấp nhận được...
Japan is a country of the Gods, and for the padres to come hither and preach a devilish law, is a reprehensible and devilish thing ...

“Các quỉ” hoặc tà ma
“Demons,” or Unclean Spirits

" Bà có thể xua đuổi thứ tà ma quỷ quái này được chứ ? "
" Can you exorcise this evil spirit ? "

Tà ma đã nhập vào chị ấy!
She's possessed by them

12 Thỉnh thoảng những người bị tà ma ám quát tháo Chúa Giê-su.
12 Occasionally, Jesus was shouted at by people under the control of unclean spirits.

Chúa đã phán trong An Ma 41:10 rằng: “sự tà ác có bao giờ là hạnh phúc đâu.”
The Lord said in Alma 41:10 that “wickedness never was happiness.”

Chị ấy đã bị tà ma nhập vào!
She's been possessed by evil spirits.

Những người này có khả năng xua đuổi tà ma được đưa ra ngoài đồng.
These humans have the ability to banish ghosts that are fielded.

Ngoài ra, cha còn thờ một cái tượng để đuổi quỉ và tà ma.
Father also worshiped an idol to ward off evil spirits and witches.

Ta chỉ học pháp thuật để đối phó với tà ma...
I learned magic to deal with evil spirits.

Khi ông giảng tin mừng, đuổi tà ma, chữa lành những người bệnh thì dân thành đó vui mừng cả thể.
(8:5-25) Great joy prevailed in that city as the good news was proclaimed, unclean spirits were expelled, and people were cured.

Họ cho rằng các pháp sư có quyền năng xua đuổi tà ma bằng cách cầu khấn các vị thần linh.
They consider that the shamans have the power to expel bad spirits by means of prayers to the gods.

Song le, hãy nhớ rằng Giê-su đã xua bỏ lời khuyên của Phi-e-rơ bảo nên “tà tà” (Ma-thi-ơ 16:22, 23).
However, recall that Jesus rejected Peter’s admonition to ‘take it easy.’

Khử tà diệt ma là loạt phim truyền hình Hong Kong 1998 được sản xuất bởi ATV.
My Date with a Vampire is a 1998 Hong Kong television series produced by ATV.

Ma-na-se thờ tà thần và Đa-vít phạm tội ngoại tình
Manasseh’s Idolatry and David’s Adultery

Nói gì nếu một người nào đó tìm cách dụ dỗ bạn làm điều sai trái—gian dối, dùng ma túy hoặc tà dâm?
What if someone tries to entice you into wrong conduct —dishonesty, misuse of drugs, or sexual immorality?

7 Những ai bị ma quỉ tấn công nên tỏ ra khôn ngoan vứt bỏ hết trong người hoặc trong nhà những vật có dính dấp tới tà ma.
7 Anyone who comes under demon attack would be wise to remove from his person and from his home any items that may have had a connection with demonism.

Người “ngay chính sẽ được đón nhận vào một trạng thái đầy hạnh phúc” (An Ma 40:12), và người tà ác “bị giam cầm do ý muốn của quỷ dữ” (An Ma 40:13).
The “righteous are received into a state of happiness” (Alma 40:12), and the evil are “led captive by the will of the devil” (Alma 40:13).

5 Chúa Giê-su đã ban cho các sứ đồ quyền phép phi thường, kể cả “quyền-phép trừ tà-ma, và chữa các thứ tật-bịnh”.
5 The apostles received extraordinary powers from Jesus, including “authority over unclean spirits, in order to expel these and to cure every sort of disease and every sort of infirmity.”

Ngay trước khi chết, Osho gợi ý rằng một hoặc nhiều khán giả trong các buổi họp mặt buổi tối (bây giờ được gọi là White Robe Brotherhood) đã áp dụng một số hình thức ma thuật tà ác lên trên người ông.
Shortly before his death, Rajneesh suggested that one or more audience members at evening meetings (now referred to as the White Robe Brotherhood) were subjecting him to some form of evil magic.

“Ma cà rồng, ma sói và xác sống đang nhường ngôi cho thể loại quỷ ám và trừ tà đuổi ma”. —Theo tờ The Wall Street Journal.
“Move over, vampires, werewolves and zombies —demonic possession and exorcism are taking over.” —The Wall Street Journal.

Ở khắp mọi nơi, người ta đeo bùa hộ mệnh, cầu cơ và cầu hỏi đồng cốt để biết vận mệnh hoặc để được bảo vệ khỏi tà ma.
People worldwide wear amulets, use Ouija boards, and consult spirit mediums to tell their fortune or to protect themselves from evil.

Tuy nhiên, Giê-su đã nói đến một nguyên do chính đáng để ly dị, đó là tà dâm (Ma-thi-ơ 5:31, 32; 19:8, 9).
Jesus did, though, mention one legitimate basis for divorce: fornication.

An Ma cho thấy ý định tà ác của Giê Rôm
Alma exposes Zeezrom’s wicked intentions

Dĩ nhiên, khi thảo luận về điều tà ác của ma túy, tôi gồm cả rượu.
In discussing the demon of drugs, I include, of course, alcohol.