nồng cháy oor Engels
nồng cháy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
ardent
flaming
ardently
fervid
tropical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bằng tình yêu thanh khiết và nồng cháy như tình yêu của Chúa.
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là tình yêu, nồng cháy!
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những cặp đôi nồng cháy thường cũng hiểu rằng niềm đam mê thường có chu kì lên xuống
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s)Contribution (000’s) % Hours %QED QED
Chúng ta có trái tim và tình bạn nồng cháy!
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingQED QED
Đây là tình yêu nồng cháy.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.QED QED
Cô đắm chìm trong vòng tay ôm ấp , những nụ hôn nồng cháy của chàng bác sĩ .
Effects on ability to drive and use machinesEVBNews EVBNews
Cốc của em sẽ không còn khô cạn, vì tôi sẽ là rượu nồng cháy bỏng.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Về trái tim nồng cháy của anh ý?
Is this just decoration?QED QED
Thưc ra cô ấy đã từ chối 1 nụ hôn nồng cháy của tôi vì cậu.
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cốc của em sẽ không còn khô cạn vì anh sẽ là rượu nồng cháy bỏng.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vở kịch nói năm nay lấy chủ đề về tình yêu nồng cháy và những chàng Tommy " đại pháo " anh hùng.
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sáu tháng sau, sau một cuối tuần nồng cháy ở New England, Rich đặt bàn ở nhà hàng yêu thích của họ.
The empress is a devil when she' s angryted2019 ted2019
14 Một cách khác để giữ tình yêu thương đối với Đức Giê-hô-va mãi nồng cháy là đều đặn cầu nguyện.
So, what' s with all the candles?jw2019 jw2019
Một nụ hôn bình thường... hay một nụ hôn nồng cháy, càn quét đôi môi cậu... và cả cái cổ duyên dáng kia nữa?
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiếm có trái tim nào cứng đến nỗi không thể tan ra trước sức mạnh của tình yêu thương nồng cháy, nhẫn nại và quên mình”.
Merry Christmas.- Thank youjw2019 jw2019
Tại Coco Bongo, Stanley xuất hiện và bất ngờ lên sân khấu nhảy cuồng nhiệt cùng Tina, trước khi kết thúc bằng một nụ hôn nồng cháy.
We always haveWikiMatrix WikiMatrix
Do đó trong sự mâu thẫn của việc trung hòa hai mảng cơ bản của nhu cầu con người, có một vài thứ mà những cặp đôi luôn nồng cháy vẫn làm - và giờ chúng ta đã hiểu .
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.ted2019 ted2019
Do đó trong sự mâu thẫn của việc trung hòa hai mảng cơ bản của nhu cầu con người, có một vài thứ mà những cặp đôi luôn nồng cháy vẫn làm - và giờ chúng ta đã hiểu.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.QED QED
Xuyên suốt cuộc hành trình trong game Alexander tìm thấy những đoạn văn trong câu chuyện cổ tích Trái tim nồng cháy của Danko của nhà văn Maxim Gorky, tương đương với những gì đã xảy ra với con tàu và thủy thủ đoàn.
That makes them more dangerous than ever!WikiMatrix WikiMatrix
Vậy nếu đây là một câu truyện tình lãng mạn đây chắc chắn là nơi mang lại cảm xúc mới mà có thể rửa sạch tâm hồn tôi và chúng tôi nhìn nhau và ngay lập tức có thể hôn nhau với ngọn lửa nồng cháy của hàng ngàn tia nắng.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫Trong những mạch máu của tôi, ♫ ♫chảy dòng máu của người nghệ sĩ múa, ♫ ♫bởi vì người mẹ xinh đẹp của tôi♫ ♫là Nữ hoàng của những điệu múa♫ ♫trong cung điện mạ vàng Alcazar. ♫ ♫Bà ấy thật là đẹp, ♫ ♫tôi thường nhìn thấy bà ấy trong những giấc mơ. ♫ ♫Nếu bà ấy đánh vào chiếc lục lạc♫ ♫theo nhịp điệu nhảy quyến rũ của mình, mọi con mắt sẽ ánh lên sự ngưỡng mộ. ♫ ♫Bà ấy đã thức tỉnh trong tôi♫ ♫và tôi cũng rất giống như vậy. ♫ ♫Tôi nhảy múa như bà ấy vào nửa đêm♫ ♫và thẩm sâu bên trong mình tôi cảm thấy: ♫ ♫Đôi môi của tôi, chúng trao những nụ hôn nồng cháy, ♫ ♫đôi chân tôi, chúng trắng ngần và mềm mại. ♫ ♫Nó được viết cho tôi trong những vần sao♫ ♫anh hãy hôn, anh hãy yêu. ♫
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsQED QED
( Nhạc ) ♫tôi không hiểu nổi chính bản thân mình, ♫ ♫tại sao họ cứ mãi nói về tình yêu, ♫ ♫nếu họ đến gần tôi, ♫ ♫nếu họ nhìn vào mắt và hôn lên tay tôi. ♫ ♫Tôi không hiểu nổi chính mình, ♫ ♫tại sao họ nói về phép màu, ♫ ♫mà không ai chịu đựng được, ♫ ♫nếu anh ấy nhìn thấy tôi, nếu anh ấy lướt qua. ♫ ♫Nhưng nếu đèn đỏ được bật sáng♫ ♫ ngay giữa đêm tối♫ ♫và mọi người lắng nghe bài hát của tôi, ♫ ♫vậy thì mọi thứ sẽ quá rõ ràng. ♫ ♫Đôi môi của tôi, chúng trao những nụ hôn nồng cháy, ♫ ♫đôi chân tôi, chúng trắng ngần và mềm mại. ♫ ♫Số mệnh tôi viết trên những vì sao, ♫ ♫anh hãy yêu, anh hãy hôn. ♫ ♫Đôi chân tôi, chúng lướt đi và trôi nổi, ♫ ♫đôi mắt tôi, chúng quyến rũ và rực sáng. ♫ ♫Và tôi nhảy múa như thể bị thôi miên, vì tôi biết, ♫ ♫đôi môi tôi trao những nụ hôn quá đỗi nồng nàn. ♫
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meQED QED
Đa số loại đạn sử dụng trong Chiến tranh Triều Tiên là kiểu đạn cháy xuyên thép (API) chứa magnesium, được thiết kế để phát lửa khi va đập, nhưng tính năng này khá kém ở độ cao trên 35.000 ft vì nồng độ oxygen không đủ để duy trì sự cháy ở độ cao này.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedWikiMatrix WikiMatrix
Kết quả xét nghiệm tính toàn vẹn phần bao NFPA thường được báo cáo trong các hình thức của một "thời gian lưu giữ tác nhân" đại diện cho thời gian mà các phòng sẽ giữ lại các tác nhân ở nồng độ đủ để ngăn chặn một đám cháy.
My caretaker must be presentWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.