nhưng người quen biết oor Engels
nhưng người quen biết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
friends and relatives
en
Both friends and family.
kith and kin
en
Both friends and family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xin lỗi, nhưng những người tôi quen biết nói thật là một dấu hiệu của danh dự.
I hate you MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Một người đàn bà tôi không quen biết, nhưng người ta gọi là Milady.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
Ăn xin trên Internet thường nhắm vào những người quen biết với người ăn xin, nhưng cũng có thể xin từ người lạ.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingWikiMatrix WikiMatrix
Nhiều người trong số đó đã thấy cần phải ngừng giao thiệp với những người quen biết nhưng thuộc về thế gian.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsjw2019 jw2019
Nhưng những người quen biết với Nhân-chứng Giê-hô-va biết rằng họ xem trọng đời sống gia đình và cố gắng tuân theo điều răn Kinh-thánh là vợ chồng phải yêu thương nhau, tôn trọng lẫn nhau, và con cái vâng lời cha mẹ dù cha mẹ tin đạo hay không (Ê-phê-sô 5:21–6:3).
I knew that from the first moment I saw youjw2019 jw2019
Nhưng anh có quen biết thêm nhiều người.
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy không quen biết nhiều người nhưng ai đã gặp thì sẽ yêu quý cô ấy sâu sắc.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng không, HIV ảnh hưởng đến những người chúng ta quen biết.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsQED QED
Nhưng với các đồng nghiệp hoặc những người ta quen biết, ta hầu như đã biết về cảm xúc, ước muốn và thái độ của họ.
What' s his name?Literature Literature
Nhưng khi biết là một người lạ mà con không hề quen quan tâm nhiều về con như thế
You' il beat the oddsted2019 ted2019
Họ nới rộng tầm với của các bộ lạc của mình bằng cách kết nối chúng với nhau, không chỉ cho bản thân, để mà những người noi theo tôi sẽ tuyệt vời hơn, nhưng tôi kết nối những người không quen biết nhau để [ tạo nên ] cái gì đó tốt đẹp hơn chính bản thân họ.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchQED QED
Nhưng Lucile tiếp tục nuôi dưỡng mọi người mà bà quen biết với tinh thần, với bánh trái, chăn mền, tính hóm hỉnh và thiện tâm của bà.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLDS LDS
Người đàn ông hoàn toàn lạ nhưng Laura cảm thấy người phụ nữ trẻ đang điềm tĩnh nhìn cô có vẻ như người từng quen biết.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
Dù hiếm xảy ra nhưng có thể anh chị hoặc người mà anh chị quen biết phải trải qua hoặc chứng kiến điều có vẻ bất công trong hội thánh.
I can' t handle it anymorejw2019 jw2019
Nhưng, chị sẽ nhớ đến anh ta như người đàn ông vui tính nhất chi từng quen biết.
Anybody got some antibacterial gel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta sẽ dụng nó để chống lại chúng ta, nhưng tôi cũng biết rằng anh ta quen với người của bên CM, và sớm hay muộn anh ta sẽ tìm ra nó.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều người không nghiện rượu nhưng dần dần có thói quen uống quá độ mà không hề hay biết.
Half, you sayjw2019 jw2019
Thưa ông, thế là đã hai lần ông nói đến cái tên đó rồi đấy, nhưng tôi đã nói với ông rằng tôi không quen biết người ấy.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
Anh Dannykarl nói: “Hầu hết mọi người tham dự nhóm họp đều là người Nhật, nhưng họ nồng nhiệt chào đón tôi như thể quen biết tôi từ lâu”.
Hi, this is Janet, the operatorjw2019 jw2019
Tôi là người có giáo dục, nhưng tôi e là không thể biết hết... những thói quen của William Santiago khi đi xa.
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi vì chúng ta biết rằng khi nhìn lỗ kim, nhưng mọi người không quen với lỗ kim bị tách rời khỏi sợi chỉ xuyên qua nó.
We' re leaving, Sosuketed2019 ted2019
Émilien... Tôi biết người Pháp các anh không quen điều đó... nhưng mệnh lệnh đưa ra là để thực thi, không phải để bàn tán!
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh Blaise không quen nhiều người trong buổi nhóm họp đó, nhưng anh biết rằng những người đến dự đều là anh em đồng đạo, cố gắng sống lương thiện mọi lúc.
Just go through the door, along the passage and up the stairsjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.