cương vị thủ trưởng
headship
thủ trưởng oor Engels
thủ trưởng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
boss
en
supervisor
Thủ trưởng anh chắc là quen rất lớn.
Your boss must be well-connected.
chief officer
head
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thái độ thách đố của anh ta khiến thủ trưởng tức giận.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Và cứ thế, nhân viên sẽ luôn không nỗ lực và thủ trưởng luôn phải can thiệp.
Come a little closer so that we can get a better look at youWikiMatrix WikiMatrix
Tên thủy thủ trưởng thấy những thứ trước kia chúng thấy.
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thủ trưởng anh chắc là quen rất lớn.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thủ trưởng dưới đây! ́ ( Một vụ tai nạn lớn ) - " Bây giờ, những người đã làm điều đó?
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?QED QED
Vậy đủ lạnh chưa, thủ trưởng?
He went to Tokyo for businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thủ trưởng, tôi đang ở bệnh viện.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thủ trưởng, có điện thoại!
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sẵn sàng phục vụ, thủ trưởng.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trà của ông, thủ trưởng.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thủy thủ trưởng Tamaki...
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong lúc đó, thủ trưởng Matsumoto xuất hiện và bắn rớt con dao khỏi tay của Kazuki.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightWikiMatrix WikiMatrix
Vâng, thủ trưởng.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Báo cáo thủ trưởng, bọn địch đã phá tan tuyến phòng thủ của chúng ta rồi.
I brought the baby out for some fresh airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chào Thủ trưởng.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó sẽ là tất cả, thủy thủ trưởng.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thủy thủ trưởng.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúc mừng, thủ trưởng.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestylereduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thủ trưởng của anh đâu?
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thủ trưởng, tôi biết làm thế này là sai.
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể bố là 1 ông bố tồi, nhưng vẫn là thủ trưởng của con!
We' re not equipped for a voyage of that lengthQED QED
Báo cáo thủ trưởng, địch có pháo binh yểm trợ.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng các thủ trưởng của em thì không
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ồ, cô ấy đã biến tất cả các Thủ trưởng của đàn ông trong phần đó.
His petition was denied # timesQED QED
1005 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.