tên họ oor Spaans

tên họ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

apellido

naamwoord manlike

Em định phang nhau với cái thằng mà không biết cả tên họ của em sao?
¿Te singas a un tipo que no sabe tu apellido?

nombre

naamwoord manlike

Anh chưa từng chụp ai mà không biết tên họ cả.
Nunca fotografío a nadie sin saber su nombre.

voorbeelde

Rial là một tên họ.
Knutzen es un apellido.

Ồ, mẹ muốn biết tên họ à?
¿Quieres saber sus nombres?

Hắn bắt đầu bằng việc hỏi ông Bonacieux tên, họ, tuổi, nghề nghiệp và chỗ ở.
Comenzó por preguntar al señor Bonacieux sus apellidos y su nombre, su edad, su estado y su domicilio.

Ngươi thậm chí còn không biết tên họ.
No conocías sus nombres.

Người đó thường tìm cách bắt chuyện hoặc gọi tên họ.
A menudo esa persona trataba de hablar con ellos o llamarlos por su nombre.

Chớ đề trên phong bì “Gửi cho chủ nhà”; dùng tên họ rõ ràng.
No dirija la correspondencia al “Ocupante”; use un nombre específico.

Ridley là người biết tên họ.
Ridley era el único que sabía sus nombres.

Có biết tên họ không?
¿Conoces sus nombres?

À, đối với ngươi, một phụ nữ xinh đẹp người vẫn còn " chưa mang tên họ "
Bueno, para usted, una hermosa mujer cuyo nombre no voy a mencionar.

Bà vẫn giữ tên họ của William nhưng thêm vào chữ "e" sau cái chết của ông.
Mantuvo el apellido de su marido, Cochran, pero añadió la «e» después de su muerte.

Tôi tự hỏi hắn có dùng tên họ của hắn là Vester để làm tên đệm không?
Me pregunto si habrá conservado su apellido Vester.

Và không một ai trong số họ cho phép ta đưa tên họ vào hồ sơ.
Ninguno nos permite citarlo por su nombre.

Tên họ là gì?
¿Cómo se llamaban?

Anh chắc nhà Guggenheim sẽ thấy ổn nếu tôi gỡ tên họ xuống chứ?
¿A los Guggenheim no les molesta que quite su nombre?

15 Khi nhập đề hãy tự giới thiệu đầy đủ tên họ.
15 En la introducción diga su nombre completo.

Tên họ là Giô-suê và Ca-lép.
Se llaman Josué y Caleb.

Cậu có tên họ khác.
Tienen apellidos diferentes.

Vì nó biết tên họ của tôi à?
¿Porque sabía mi nombre de pila?

Em có biết tên họ không?
¿Sabes cómo se llaman?

Vậy chú tên họ là gì? ở đâu đến?"
«Nombre de verdeo ¿de dónde viene?».

Anh chưa từng chụp ai mà không biết tên họ cả.
Nunca fotografío a nadie sin saber su nombre.

Skynet không biết gì về mẹ của Connor, tên họ đầy đủ hay địa chỉ hiện tại.
Skynet no sabía casi nada de la madre de Connor.

Tên họ là gì?
¿Cómo se llaman?

Cũng ghi rõ tên / họ và địa chỉ của người sẽ dùng tài liệu loại này.
Incluya el nombre y la dirección de la persona que las utilizará.

Em định phang nhau với cái thằng mà không biết cả tên họ của em sao?
¿Te singas a un tipo que no sabe tu apellido?