Số may mắn oor Fins

Số may mắn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Fins

Onnellinen luku

voorbeelde

Anh là số 13 may mắn đây nè.
Olen numero 13.

Số 8 may mắn đây.
Onnennumero kahdeksan.

Như số 5 là số may mắn của Chanel.
Numero viisi oli myös Coco Chanelin onnennumero.

Vậy thì con số 13 là số may mắn chứ.
31 on onnellinen luku.

Đó là con số may mắn của tôi.
Osaatko hänen tietonsa ulkoa?

Là con số may mắn của tôi.
Se onkin onnenlukuni.

Ngày chủ nhật đầu tiên sau khi tôi ngừng chơi xổ số, con số “may mắn” của tôi lại thắng!
Heti seuraavana sunnuntaina sen jälkeen kun olin lopettanut lottoamisen, onnennumeroni voitti!

Chẳng hạn, trong nhiều năm, mỗi tuần tôi đều chơi con số “may mắn” của mình trong các giải xổ số toàn quốc.
Olin esimerkiksi vuosien ajan lotonnut joka viikko ”onnennumerollani”.

Em là 1 trong số 100 người may mắn.
Olen yksi sadasta onnekkaasta.

Chẳng hạn, khi mua vé số, người ta chọn những con số may mắn; vì mê tín nên những người chơi mạt chược thường kỵ một số từ; người chơi thổi vào hạt súc sắc trước khi ném ra.
Esimerkiksi arvontapeleissä valitaan suotuisat numerot, mahjong-pelin taikauskoiset pelaajat varovat lausumasta tiettyjä sanoja ja noppapeleissä noppiin puhalletaan ennen niiden heittämistä.

Kiểu mẫu của số ít quốc gia may mắn trở thành một giấc mơ toàn cầu được hậu thuẫn bởi truyền hình.
Muutaman onnekkaan maan mallista - on tullut universaali unelma, jota saarnataan TV: ssä maailmanlaajuisesti.

Có lẽ một số người nghĩ rằng họ may mắn được trở về nhà.
Jotkut ovat saattaneet pitää itseään onnekkaina, kun he ylipäätään pääsivät takaisin kotiinsa.

May mắn là trong số chúng tôi có người biết nói tiếng Chiricahua... và thâm nhập vào làng.
Ne, jotka puhuivat heidän kieltään, soluttautuivat kylään.

Lứa tuổi 3, 5 và 7 tuổi đều nhất quán với thần số học trong văn hoá Đông Á, vốn cho rằng số lẻ mang ý nghĩa may mắn.
Numerot 7, 5 ja 3 ovat tärkeitä japanilaisessa numerologiassa, jonka mukaan parittomat luvut ovat onnennumeroita.

Một số họ dường như chưa bao giờ được may mắn để có được công việc làm.
Joitakin heistä ei tuntunut koskaan onnistavan.

May mắn là nó chỉ là 1 số trong 801 sô thôi đúng không?
Onneksi tämä on 801-alkuinen numero.

Ngày nay chúng ta may mắn có được một số công cụ có thể giúp chúng ta học Sách Mặc Môn.
Olemme nykyään onnekkaita siksi, että meillä on käytössämme joukko apuneuvoja, jotka voivat auttaa meitä Mormonin kirjan tutkimisessa.

Tôi đã được ban phước nhờ tấm gương của những người tuyệt vời nắm giữ chức tư tế trong các nhóm túc số nơi mà tôi đã may mắn được phục vụ.
Minua on siunattu suurenmoisten pappeudenhaltijoiden esimerkillä koorumeissa, joissa itse olen saanut palvella.

Tao trả bả hai đô-la, và bả đã cho tao... một trái tim rùa chưa nấu để lấy may mắn mua xổ số, và tao đã nuốt trộng!
Maksoin kaksi dollaria raa'asta kilpikonnan sydämestä - joka tuo arpaonnea.

Nếu chúng ta có thể làm nhiều hơn để giảm bớt cảnh nghèo khó, như Chúa Giê Su Ky Tô đã nhiều lần truyền lệnh cho chúng ta phải làm, thì có lẽ có một số người kém may mắn hơn trên thế giới có thể cảm thấy phần nào vui vẻ và hạnh phúc, có lẽ đó là lần đầu tiên trong đời họ.
Jos voisimme tehdä enemmän köyhyyden lieventämiseksi, kuten Jeesus toistuvasti käskee meidän tehdä, ehkäpä jotkut maailman vähempiosaisista voisivat hyräillä muutamia säveliä laulusta ”On päivänpaiste sielussain” kenties ensimmäistä kertaa elämässään.

Các quý tộc được hưởng lợi lộc từ nền văn hóa Heian, những Yokibito nghĩa là "người tốt" hay "người may mắn", có tổng số 5000 người ở đất nước có 5 triệu dân.
Hyväosaisia aatelisia (Yokibito, "hyvät ihmiset") oli noin viisi tuhatta ehkä noin viiden miljoonan asukkaan maassa.

Như Ê-sai 65:11 cho thấy, tôi tớ của Đức Chúa Trời không dính líu gì đến “Gát” (thần may mắn) hoặc “Mê-ni” (thần số mạng).
Kuten Jesajan 65:11:ssä (UM) osoitetaan, Jumalan palvelijat eivät ole yhteydessä ”onnenjumalaan” tai ”kohtalonjumalaan”.