đài công thành oor Frans
đài công thành
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
hélépole
vi
(sử học) đài công thành (cổ Hy Lạp)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chuyến đi tới Đài Loan thành công nhỉ.
On a un Ned Campbell comme client?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lăng mộ Gonbad-e Qābus là một công trình, đài tưởng niệm nằm ở thành phố Gonbad-e Qabus.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
Sau sự sụp đổ của lãnh chúa Clisson, lâu đài trở thành tài sản của Công tước của Anh và con cháu của họ.
Eh bien, vas- y, dis- leWikiMatrix WikiMatrix
Ông cũng cho xây công sự cho lâu đài thiên thần và biến Civitavecchia thành cảng quân sự.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageWikiMatrix WikiMatrix
Kiểu mẫu cho tháp này là "Chùa Lớn" của công viên lâu đài hoàng gia Kew Gardens trong thành phố London.
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.WikiMatrix WikiMatrix
Hoàng tử Edward cũng tham gia chiến dịch năm 1303 tại đó ông bao vây Lâu đài Brechin, triển khai cuộc bao vây thành công.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalWikiMatrix WikiMatrix
Khu phố thị ban đầu phát triển xung quanh tòa lâu đài của Công tước của Mazovia mà sau này trở thành Hoàng cung.
Je croyais que tu aimais ce camionWikiMatrix WikiMatrix
Luitpold chết vào năm 1912 và lâu đài vào những năm sau đó trở thành thư viện cho công chúng vào xem.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalWikiMatrix WikiMatrix
Đơn vị 82 Tập đoàn quân Đài Loan (lập kế hoạch tấn công phương Nam) được thành lập vào năm 1939 hoặc 1940 nhằm biến điều này thành hiện thực.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.WikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên, Mirza Khazar và toán nhân viên của ông tại Đài châu Âu Tự do/Đài Tự do đã thành công trong việc phát sóng các báo cáo hàng ngày từ Baku, trở thành nguồn tin tức duy nhất cho những người Azerbaijan bên trong và bên ngoài nước trong nhiều ngày.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesWikiMatrix WikiMatrix
Ở Đông Á, chúng ta có những câu chuyện về tăng trưởng kinh tế thành công ví dụ như Hàn Quốc, Đài Loan, Hồng Kông và Singapore.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.ted2019 ted2019
Corbulo và cấp dưới của ông đã tấn công thành công ba trong số các pháo đài, bao gồm cả Volandum (có thể ngày nay là Iğdir)," pháo đài kiên cố nhất đất nước " theo Tacitus, chỉ trong vòng một ngày với số thương vong tối thiểu, và họ đã tàn sát đơn vị đồn trú của nó.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonWikiMatrix WikiMatrix
À, nếu không thành công trong một tiếng nữa, hãy đến tìm mình ở tòa lâu đài
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleopensubtitles2 opensubtitles2
Công việc nền tảng này được hoàn thành bởi "các cô gái" của Đài thiên văn đại học Harvard, chủ yếu là Cannon và Antonia Maury, dựa trên các công trình của Williamina Fleming.
J' ai pas à prouver que tu es homoWikiMatrix WikiMatrix
Tháng 4 năm 1979 một tượng đài được khánh thành tại Sân bay Sheremetyevo để kỷ niệm loại máy bay thành công này.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohWikiMatrix WikiMatrix
Công tước xứ Bretagne Francis II biến lâu đài thành một pháo đài với việc bổ sung một buồng thứ hai cung cấp nhiều tháp phòng thủ bao gồm các, phía tây tiếp xúc nhiều hơn.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?WikiMatrix WikiMatrix
Thành phố này tự hào có các con đường rộng lớn, công viên, đền thờ và lâu đài đồ sộ.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!jw2019 jw2019
Trong chiến dịch chống lại Hojo, Kenshin đã thành công trong việc lấy được rất nhiều lâu đài của gia tộc này, kết thúc với cuộc tấn công lâu đài Odawara ở tỉnh Sagami.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeWikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên, chắc chắn rằng, Kinoshita Tōkichirō đã nghĩ ra một diệu kế, một tốp quân nhỏ sẽ tiến về mặt phía bắc của núi, đột nhập vào lâu đài để mở cổng thành cho quân đội bao vây ngoại công.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsWikiMatrix WikiMatrix
Băng qua những pháo đài bảo vệ vịnh, Farragut đã tấn công và buộc hạm đội phòng thủ thành phố của miền Nam phải đầu hàng, bắt được đô đốc miền Nam là Franklin Buchanan.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresWikiMatrix WikiMatrix
Hệ thống SA-6 đã được triển khai bởi Libya trong tranh chấp biên giới với Chab và chung minh là một mối đe dọa cho máy bay Pháp, tuy nhiên vào ngày 7 tháng 1 năm 1987, Pháp đã thành công khi phá hủy đài radar của SA-6 tại vùng Faya Largeau bằng máy bay SEPECAT Jaguar trang bị tên lửa chống radar Martel.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeWikiMatrix WikiMatrix
Vào năm 2017, nhân dịp kỷ niệm 70 năm sự kiện 28 tháng 2 và kỷ niệm 30 năm dỡ bỏ thiết quân luật, Bộ Văn hóa Đài Loan đã công bố kế hoạch biến hội trường thành một trung tâm quốc gia nhằm mục đích "đối diện lịch sử, ghi nhận đau thương và tôn trọng nhân quyền."
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.WikiMatrix WikiMatrix
Lâu đài này được bảo vệ khỏi các cuộc tấn công của đối phương bằng những công sự như tường thành, tháp canh và cạm bẫy khác nhau.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsWikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên, cuộc tìm kiếm không thành công vì tất cả thư tín của cặp vợ chồng này đã được đưa tới Lâu đài Windsor năm trước.
Tu ne l' as jamais laissé tomberWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.