Đại công quốc oor Frans
Đại công quốc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
grand-duché
fr
territoire dont le chef d'État est un grand-duc ou une grande-duchesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Áo cũng tấn công Đại công quốc Warszawa, nhưng bị thua trong trận Raszyn (19 tháng 4 năm 1809).
Avec toi... ça a souvent été la véritéWikiMatrix WikiMatrix
Việc chuyển giao này đặc biệt mở rộng các vùng lãnh thổ của vương quốc Württemberg và đại công quốc Baden.
Que faisait le panneau dans ta voiture?WikiMatrix WikiMatrix
Mindaugas là người trị vì đầu tiên của Đại công quốc Litva, và cũng là vị vua duy nhất của Litva.
Que tu es # ans, ou #, ouWikiMatrix WikiMatrix
Ông có mặt ở hai chiến dịch miền nam và miền bắc ở đại công quốc Kiev Rus (Đông Âu ngày nay).
Je suis une grande fille maintenant. "WikiMatrix WikiMatrix
Mạnh vì chiếm được các đất đai mới của Phổ, Napoléon cho tái lập nước Ba Lan khi lập Đại công quốc Warszawa.
Non, je ne crois pasWikiMatrix WikiMatrix
Tháng 11 năm 1237, hãn Bạt Đô gửi sứ giả tới triều đình của Yuri II của đại công quốc Vladimir-Suzdal và yêu cầu ông này phải phục tùng.
Attends une minute, je te disWikiMatrix WikiMatrix
Tác phẩm Rerum Moscoviticarum Commentarii của Sigismund von Herberstein cho rằng các nguyên thủ của Đại công quốc Moskva dùng màu trắng để phân biệt họ với La Mã (màu tía) và Đông La Mã (màu đỏ).
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerWikiMatrix WikiMatrix
Năm sau, Công chúa Viktoria, không còn hi vọng gì về đám cưới với Alexander của Bulgaria, chấp nhận kết hôn với Hoàng thân Adolf xứ Schaumburg-Lippe, tương lai là Nhiếp chính của Đại Công quốc Lippe.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneWikiMatrix WikiMatrix
Ngày 18 tháng 10 năm 1817, nhân dịp kỷ niệm 4 năm trận Leipzig, hàng trăm thành viên phường hội và viện sĩ từ khắp các quốc gia trong bang liên tụ họp tại Wartburg thuộc Đại công quốc Sachsen-Weimar-Eisenach (nay thuộc Thüringen), kêu gọi một quốc gia Đức tự do và thống nhất.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesWikiMatrix WikiMatrix
Kouren Là đại công chúa của Vương quốc Xing và là người kế thừa chính đáng cho ngai vàng.
Tu connais la première règle à l' armée?WikiMatrix WikiMatrix
1910 - Từ ngày 6 đến ngày 11 tháng 9 diễn ra Đại hội Thánh thể Montréal, là đại hội công giáo quốc tế đầu tiên được tổ chức ở châu Mỹ.
Ca fait # ans, AlWikiMatrix WikiMatrix
1984 – Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc công nhận Công ước chống Tra tấn.
Qu' on te voie t' éclaterWikiMatrix WikiMatrix
Vào thế kỷ 15 các công quốc ở Nga đã được Đại công tước Ivan III của Moskva hợp nhất, sau đó ông trở thành Đại công tước toàn Nga.
que le médicament vétérinaire nWikiMatrix WikiMatrix
Sau năm 1917 Cách mạng tháng Hai ở Nga, Paasikivi được bổ nhiệm vào ủy ban bắt đầu xây dựng luật mới cho một Công quốc hiện đại hóa.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirWikiMatrix WikiMatrix
Năm 2003, bà giành được giải thưởng Đại học Minnesota cho lãnh đạo xuất sắc quốc tế cho công việc của mình tại trường đại học.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerWikiMatrix WikiMatrix
Mọi người đều muốn trở thành công dân của quốc gia vĩ đại này
On est avec des gars bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đai học Quốc gia Lào là đại học công lập, thành lập vào năm 1996.
En outre, la FTC nWikiMatrix WikiMatrix
Trong mùa xuân năm 1957, Nixon thực hiện một chuyến công du ngoại quốc trọng đại khác, lần này là đến châu Phi.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était undesdomaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirWikiMatrix WikiMatrix
Công ty này đã đại diện cho hơn 300.000 công ty, đăng ký chủ yếu ở Vương quốc Anh hoặc được quản lý tại nước này.
Regardez les rayures, c' est épatantWikiMatrix WikiMatrix
Bảng này không bao gồm huy chương của Thế vận hội 1906 vì kì đại hội này không được Ủy ban Olympic quốc tế (IOC) công nhận là một Đại hội chính thức.
Je ne te le demanderai pas # foisWikiMatrix WikiMatrix
Bà là Phó Hiệu trưởng sáng lập (2011-2016) của Đại học Quốc tế St. Augustine (SAIU), một tổ chức tư nhân của giáo dục đại học mà Hội đồng Quốc gia Uganda về Giáo dục đại học đã công nhận vào năm 2011.
Trône (rue duWikiMatrix WikiMatrix
Khi ở trung học, Merlin đã được các đội bóng bầu dục thành công nhất của đại học trên toàn quốc cố gắng tuyển dụng.
Je suis toujours en vieLDS LDS
Tại sao công nghệ hiện đại lại không phát triển ở Trung Quốc?
Désolé.Papa avait un petit creuxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ngày này được Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc (LHQ) công nhận vào năm 1999, nhằm đẩy mạnh tuyên truyền ý thức về vấn đề vi phạm quyền phụ nữ.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinairejw2019 jw2019
172 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.