giao liên oor Frans
giao liên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
agent de liaison
estafette
messager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi là giao liên Gibbons ở Hill.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người giao liên của ông? không êm đẹp lắm
Sa réaction?opensubtitles2 opensubtitles2
Vjacheslav Mihajlovich Molotov (1890-1986) - nhà hoạt động chính trị Xô viết, cựu Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Liên Xô từ 1939 đến 1949.
Devenus adultes?WikiMatrix WikiMatrix
Một mã giao dịch liên kết với các loại giao dịch này.
Et après c' est Vegard.C' est le copain de Sarasupport.google support.google
Với người kế vị của mình, ông Alexanderr Lavrishev, đã đưa ra một bộ hướng dẫn từ Bộ Ngoại giao Liên Xô, đây sẽ là tài liệu cuối cùng của Liên Xô về eo biển.
Ils en informent immédiatement la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Cô ấy là nhà ngoại giao của Liên Hiệp Quốc
Regarde ce que tu me fais faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Uống rượu bia xã giao thường liên hệ mật thiết với hút thuốc.
À retenir sur vos partsjw2019 jw2019
Giao tiếp liên bang.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multicast Listener Discovery (MLD) là một thành phần của bộ giao thức liên mạng phiên bản (IPv6).
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.WikiMatrix WikiMatrix
Nhiều chiếc A-20G được giao đến Liên Xô.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursWikiMatrix WikiMatrix
Ông bắt đầu sự nghiệp của mình tại Bộ Ngoại giao của Liên Xô vào năm 1976.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etWikiMatrix WikiMatrix
Giáo Lễ và Giao Ước Liên Quan đến Phép Báp Têm
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.LDS LDS
Nếu cùng một mã giao dịch liên quan đến nhiều phiên, thì Analytics sẽ tính một lượt giao dịch cho mỗi phiên.
Elle a l' air gentillesupport.google support.google
Còn có những giao ước nào khác liên quan với giao ước mới không?
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!jw2019 jw2019
b) Các giao ước liên quan với Lễ Kỷ-niệm cho thấy có điều khác biệt nữa như thế nào?
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?jw2019 jw2019
Tôi thuê bọn trẻ làm các bài tập kế toán ở trường Đại học cho 13 lần giao bài liên tiếp.
Ils en informent immédiatement la CommissionQED QED
Giê-su bàn luận đến hai giao ước liên hệ với các môn đồ ngài, “giao-ước mới” và “giao-ước ban nước” (Lu-ca 22:20, 28-30).
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresjw2019 jw2019
Rồi ông thảo luận với tôi vài tiết khác của sách Giáo Lý và Giao Ước liên quan đến chức tư tế.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.LDS LDS
Sau khi ký Hiệp ước Molotov-Ribbentrop với Đức Quốc xã, Bộ trưởng Ngoại giao Liên Xô Vyacheslav Molotov đã thông báo cho các đồng nghiệp Đức về mong muốn của mình để kiểm soát chặt chẽ các eo biển và thiết lập một căn cứ quân sự ở gần họ.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseWikiMatrix WikiMatrix
Các hoạt động này được che giấu thông qua các hành động ngụy tạo của phía Liên Xô, bao gồm giảm liên lạc vô tuyến, ngụy trang, giữ an ninh, dùng giao liên thay cho radio và các hành động giả tạo như tăng cường chuyển quân xung quanh Moskva.
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etWikiMatrix WikiMatrix
“Phép Báp Têm, một Giao Ước Liên Tục,” bài học số 29 trong Các Bổn Phận và Các Phước Lành của Chức Tư Tế, Phần A.
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementLDS LDS
Để xóa hoạt động giao dịch liên quan đến một phương thức thanh toán cụ thể, hãy xóa phương thức thanh toán đó khỏi Google Pay.
Très terriensupport.google support.google
b) Chúa Giê-su nói đến giao ước nào liên quan đến sự chết của ngài?
Je lui fais prendre l' airjw2019 jw2019
Suy cho cùng, việc giao tiếp cũng liên quan tới việc lắng nghe.
Objet: Discrimination politique dans les États membresjw2019 jw2019
Khi tất cả những điều này kết thúc.. ... cậu sẽ giao Gruenewald cho liên minh Xô Viết chứ?
Bouge pas, CosmicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
578 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.