hộp đen oor Frans
hộp đen
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
boîte noire
Nếu ông làm như thế, chúng ta sẽ không còn hi vọng tìm thấy chiếc hộp đen nữa.
Si vous l'aviez fait, on aurait perdu les boîtes noires pour de bon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nháp mức xám (hộp đen
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeKDE40.1 KDE40.1
Hộp đen đầu tiên mà tôi muốn thử nằm ở London.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không thể nói gì đến khi tìm thấy hộp đen trên tàu.
Alors fais- le pour ton frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó là một hộp đen.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Poloted2019 ted2019
Cứu Okja, thay hộp đen, và để Mirando bắt lại Okja.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?KDE40.1 KDE40.1
Lõi của IS Chiếc Hộp đen của IS là thứ cho phép nó hoạt động.
Qu' avez- vous fait?WikiMatrix WikiMatrix
Mức xám (hộp đen
Qu' est- ce qui a cloché?KDE40.1 KDE40.1
Có đề cập gì đến hộp đen không?
Très en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cần lấy hộp đen trong tàu của tôi.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó được lưu trữ trực tiếp vào hộp đen.
Mais je ne retournerai pas là- hautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lấy cái hộp đen đi.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người ta không tìm thấy được hộp đen của chiếc máy bay này.
Juste une télécommandeWikiMatrix WikiMatrix
dpi, màu, hộp đen và màu
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumKDE40.1 KDE40.1
dpi, màu, hộp đen và màu
Regardez qui est là!KDE40.1 KDE40.1
Hộp đen, phát lại nhiệm vụ Odyssey.
Vous avez des enfants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thấy cái hộp đen này không?
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể là một loại hộp đen chăng?
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dpi, tốt nhất, màu, hộp đen và màu
Ça aurait pu êtreKDE40.1 KDE40.1
Đoạn phim đó không phải từ hộp đen.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trò Chiếc hộp đen (KDE
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionKDE40.1 KDE40.1
Như cô đã nóiCó chiếc hộp đen đó sẽ giúp cô hạ bệ Percy
Tu as un copain?- Nonopensubtitles2 opensubtitles2
Đây là một câu chuyện ngắn của tác giả Jenifer Egan gọi là "Hộp đen".
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.ted2019 ted2019
Mức mực đen (chỉ hộp đen
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CKDE40.1 KDE40.1
86 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.