hiệu kèn lệnh
fanfare
hiệu lệnh oor Frans
hiệu lệnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
commandement
ordre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tinh cầu mỗi năm mỗi quay nhanh chóng hơn, còn hiệu lệnh thì không thay đổi!""
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonLiterature Literature
Đứng nghiêm chờ hiệu lệnh.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quân La mã đã thổi hiệu lệnh rút lui.
Je le garderai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, mọi người, ta sẽ bắn yểm trợ cho cậu ấy theo hiệu lệnh của tôi!
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ra hiệu lệnh ngay nếu không chúng ta sẽ chấm dứt.
Ponts mixtes (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo hiệu lệnh của tôi.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo hiệu lệnh của tiếng kèn...
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi ta ra hiệu lệnh, tấn công chúng vào ban đêm.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chờ hiệu lệnh của tôi.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiệu lệnh "Tất cả rõ" kêu vang và lệnh cúp điện được nâng lên đến 7:21 tối.
Le paragraphe # ne sWikiMatrix WikiMatrix
Theo hiệu lệnh của ta...
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Và từ đó về sau, hiệu lệnh đã thay đổi?"""
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementLiterature Literature
Tất cả bắn theo hiệu lệnh!
Vous êtes une espionne- née, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả là ba năm giam giữ, cho đến hiệu lệnh vượt ngục.
« Le TITAN même est bien.Literature Literature
Chúng tôi phải đợi hiệu lệnh của y để ra ngoài.
Non, vous n' avez rien faitLiterature Literature
Nối các ống plasma và chờ hiệu lệnh của tôi!
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chờ hiệu lệnh của anh.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng có thể phát ra những hiệu lệnh.
pour des raisons liées à lQED QED
Khai hoả theo hiệu lệnh tao.
Bon, allez, dis- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là hiệu lệnh cho tên sát thủ.
Définir rural et ruralité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài sẽ ra hiệu lệnh chứ?
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thor, theo hiệu lệnh của tôi.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những sinh vật lạ cầm hiệu lệnh Saruman đã xuất hiện tại biên giới.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.