kì cục oor Frans
kì cục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
bizarre
Nếu là của Gus, thì sẽ hơi kì cục đấy.
Si c'est celui de Gus, ça va être bizarre.
burlesque
drôle
extravagant
saugrenu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chuyện này kì cục lắm
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghe kì cục.
Ces mesures devraient inclure la mise à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kì cục thật.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông tướng, kì cục lắm đấy.
Neb, il lui faut un repas chaudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người ở đó cũng rất kì cục
Puisque t' es là, assieds- toiQED QED
Vậy Anita già và kì cục.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng kì cục thế.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng có gì kì cục cả.
Je sais, je l' aimais moi aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có gì đó kì cục.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giấc mơ nhỏ bé, buồn tẻ, kì cục của cậu.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi vọng là nó ít kì cục hơn tấm hình ở giữa
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?QED QED
Đừng kì cục thế.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật ra, hy vọng là nó không đến nỗi kì cục như tấm hình này.
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?ted2019 ted2019
Xin lỗi, nói như vậy hơi kì cục.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ nói gần cả trăm lần rồi mà nghe vẫn kì cục.
Comment allez- vous, vauriens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi tiếp xúc xã giao đối với tôi và với đối phương đều trở nên kì cục.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và bạn đang nghĩ, kiểu thống kê gì kì cục gì thế?
Voici un brouillon de mon sermon de Noëlted2019 ted2019
Cô là con kì cục, Anita.
Certaines choses ne changent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó là điều kì cục.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật kì cục.
statuettes et autres objets d'ornementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu đừng cười mình vì mình cầm đũa kì cục nhé.
C' est une platine laserQED QED
Và nếu có thể, tôi sẽ tìm những loại kì cục nhất.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteQED QED
Làm vậy khá là kì cục.
Tout le monde l' a entenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hồi đó em có cái đèn ngủ kì cục, mà em mê mẩn.
Qui vous a attaqués, Bill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh biết thế này rất kì cục.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.