người tiếp theo oor Frans
người tiếp theo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
suivant
Cái chết của một người sẽ mở ra cánh cửa cho người tiếp theo chào đời.
La mort d'un homme ouvre une porte vers la naissance du suivant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai là người tiếp theo đây?
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mời ngài đứng qua 1 bên, người tiếp theo.
Je suis le seul à attraper unmal de tête ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, tôi nghĩ chúng ta sẽ mang lên người tiếp theo.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ thực hiện với 5 người và 5 người tiếp theo trong 3 phút.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người tiếp theo.
engagement de mise à disposition visée à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người tiếp theo!
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho người tiếp theo vào.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi muốn 2 tỷ người tiếp theo, nên tôi phải biết tại sao.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceted2019 ted2019
Mày sẽ là người tiếp theo.
Vous savez quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Nathan ) Có vẻ như hắn là người tiếp theo.
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Vậy ai là người tiếp theo?"
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementWikiMatrix WikiMatrix
Có lẽ người tiếp theo sẽ làm được.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thấy vậy, ông ta dọa: “Anh là người tiếp theo bị bắn”.
J' étais abasourdie.Vraiment, jejw2019 jw2019
Nếu tôi không được an toàn trong vòng 5 phút tới Ông là người tiếp theo phải trả giá.
Champ d'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi là người tiếp theo mà.
Je parie que tous vos clients vous adorentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người tiếp theo.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta có thể là những người tiếp theo.
J' ai l' adresse des élèves de sa classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai là người tiếp theo có quyền ra lệnh?
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn sẽ là người tiếp theo.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người tiếp theo đã khám phá lĩnh vực này là quý ông Hans Jenny vào thập kỷ 70.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°Cted2019 ted2019
Ồ, tôi là người tiếp theo.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontQED QED
Người tiếp theo là mày đó, Don.
C' est la crise cardiaque assuréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ em sẽ là người tiếp theo.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1140 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.