thu dẫn oor Frans
thu dẫn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
capter
vi
bắt (điện, làn sóng radio); thu dẫn (nước sông về một nơi nào ... )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vào mùa thu 1703, ông dẫn bà về Moskva.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Chúng tôi tới thu thập dẫn chứng về những gì đang diễn ra.
J' aime ma vie. J' ai tout bonted2019 ted2019
Rõ ràng, Giô-na đã tiếp thu sự hướng dẫn khôn ngoan của Đức Giê-hô-va.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEjw2019 jw2019
Một vật thể đầy tính mục đích... ... có khả năng... ... tạo ra một lực hấp dẫn thu hút chúng ta.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.ted2019 ted2019
Các thi thể được tìm thấy trong thị trấn San Juan tại thành phố Cadereyta Jimenez, Nuevo Leon, vào khoảng 4 giờ sáng trên một xa lộ không thu phí dẫn đến Reynosa, Tamaulipas..
Comment le sang est arrivé sur la moquette?WikiMatrix WikiMatrix
Lòng kính sợ Đức Chúa Trời giúp chúng ta dễ tiếp thu sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời như thế nào?
Aux fins de la présente directive, on entend parjw2019 jw2019
Tôi thu lại ống dẫn nước tiểu để làm lộ ra thứ sáng màu, hình trái cam ở đây, chính là tử cung.
Si, tout le temps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và truyền hình thì không được thu và trích dẫn, ngoại trừ bởi Jon Stewart, người đã làm một công việc khó tin.
Ma fille va bien?QED QED
Ngay khi hắn mở kênh của mình lên, Tôi sẽ thu thấp các đường dẫn phân cấp /
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exerciced'un certain jugement et effectués sous contrôle directOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vật chất tối, bởi vì nó thu hút hấp dẫn lực, nó có xu hướng làm tăng sự phát triển của cấu trúc, OK.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;ted2019 ted2019
Với cá tính hấp dẫn, Zenobia thu phục được lòng nhiều người.
Je vous ai écoutéejw2019 jw2019
CTR/RPM của trang thấp thường dẫn đến thu nhập thấp hơn.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.support.google support.google
(Giăng 17:3) Mong sao bạn cũng sẵn lòng thu thập kiến thức dẫn đến đời sống vĩnh cửu!
Impossible vu les circonstancesjw2019 jw2019
Mùa giao phối vào mùa thu có thể dẫn đến những trận đấu ngoạn mục giữa các con đực cạnh tranh cho một con hươu cái.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutWikiMatrix WikiMatrix
Nhiều phiên bản ga.js có thể dẫn đến thu thập, xử lý hoặc báo cáo dữ liệu không chính xác.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dsupport.google support.google
Một ví dụ vượt trội với trường hợp thu nhỏ có thể dẫn nếu người điều khiển là từ xa bằng xe.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!ted2019 ted2019
Tôi thu được tín hiệu truyền dẫn ở con hẻm ngay sát ngân hàng.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có thể làm gì để dễ tiếp thu hơn với sự hướng dẫn của Thánh Linh mỗi ngày?
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpLDS LDS
Là Người Chăn Tốt Lành, Chúa Giê-su thu nhóm, hướng dẫn, bảo vệ và nuôi dưỡng chiên thuộc về chuồng này (cũng được gọi là “bầy nhỏ” nơi Lu 12:32) và chiên khác.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitjw2019 jw2019
4 Khi trở lại để giải thích làm sao thu thập sự hiểu biết dẫn đến sự sống, bạn có thể nói:
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entreprisejw2019 jw2019
Nó đáp ứng nhu cầu tạo ra lợi nhuận dẫn đến việc đánh thuế và đó kéo theo thu nhập từ thuế rồi dẫn đến các khoản đóng góp từ thiện.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.ted2019 ted2019
Những lý do phổ biến nhất dẫn đến Sự cố thu thập thông tin sản phẩm bao gồm:
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lsupport.google support.google
Dưới đây là hướng dẫn để bắt đầu thu thập dữ liệu cơ bản từ một trang web:
Tu as un copain?- Nonsupport.google support.google
Việc giới hạn các loại quảng cáo có thể dẫn đến giảm doanh thu.
À Camp David pour le week- endsupport.google support.google
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.