thể văn báo chí
journalisme
văn báo chí oor Frans
văn báo chí
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
journalisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh sẽ tới văn phòng báo chí.
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Học giả Indonesia đầu tiên sử dụng thuật ngữ này là Suwardi Suryaningrat (Ki Hajar Dewantara), khi ông thiết lập một văn phòng báo chí tại Hà Lan với tên gọi Indonesisch Pers-bureau in 1913.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieWikiMatrix WikiMatrix
Trung tâm vật lý thiên văn Harvard-Smithsonian (thông cáo báo chí).
Sous-directeurs classe IWikiMatrix WikiMatrix
Tại Washington, đại sứ Campuchia trong một bài diễn văn trước Câu lạc bộ Báo chí Washington nói:
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi đó ông có đề ra 13 giải: 4 cho báo chí, 4 cho văn học, 4 cho sân khấu và 1 cho giáo dục.
Répète un peu?WikiMatrix WikiMatrix
"Thay vì được áp dụng để cải thiện chất lượng báo chí, văn bản pháp lý này sẽ lại trở thành một cách kiếm chác mới để quan chức địa phương ních đầy thêm hầu bao của mình."
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessushrw.org hrw.org
Trong nhiều năm, hầu hết các báo chí quốc gia có văn phòng tại Manchester: The Daily Telegraph, Daily Express, Daily Mail, The Daily Mirror, The Sun.
Je peux vous le direWikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên, ấn phẩm này dàn chữ theo chiều dọc—một cách dàn chữ thông dụng trong báo chí và các tác phẩm văn học bằng tiếng Nhật.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?jw2019 jw2019
Bà nhận thêm tấm bằng cử nhân khác ở lĩnh vực phê bình văn học năm 1976, trước khi bắt tay vào sự nghiệp báo chí.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreWikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên, những anh biết về ngành báo chí khuyên anh Russell chuyển các văn phòng của Hội từ Pittsburgh đến thành phố nổi tiếng hơn, nhờ thế sẽ có thêm nhiều báo đăng các bài giảng dựa trên Kinh Thánh.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.jw2019 jw2019
Một báo cáo cho biết rằng trong số những người đàn ông ở Ba Lê, từ 25 đến 44 tuổi trong ngành báo chí, nghệ thuật và văn nghệ đã chết, thì sáu mươi phần trăm chết vì bệnh liệt kháng.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral Justicejw2019 jw2019
Các tòa nhà dán áp-phích và báo chí đăng quảng cáo về bài diễn văn công cộng với tựa đề “Làm thế nào để sống đời đời trên đất?”.
Tu parles de maman... notre mamanjw2019 jw2019
Tạp chí Byte và Truyền thông tại ACM có những số báo đặc biệt về siêu văn bản.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteQED QED
Còn rất nhiều của nền văn hoá: nào là những bản viết tay, nào là báo chí, nào là những thứ không phải là chữ mà là nghệ thuật và những bức tranh.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberted2019 ted2019
Còn rất nhiều của nền văn hoá: nào là những bản viết tay, nào là báo chí, nào là những thứ không phải là chữ mà là nghệ thuật và những bức tranh.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreQED QED
Tổ chức này đã cho ý nghĩa sâu xa để khẩu hiệu của tạp chí, "một bài báo bằng văn bản với các độc giả của nó", bởi các cuộc họp tổ chức, cuộc tranh luận, và các chương trình mùa hè.
Central?Passez- moi le sergent FlahertyWikiMatrix WikiMatrix
Phong cách của họ rất đa dạng, đặt lại những câu hỏi về nền tảng của tiểu thuyết, xây dựng những tiểu thuyết với và gây ra các tranh luận "phê bình mới", chống lại cách phê bình truyền thống trên các báo chí và tạp chí văn học.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng ngược lại, có những vụ quan trọng khác không hề được báo chí đăng tải, như cái chết của Hoàng Văn Ngài, người dân tộc thiểu số H’Mong vào tháng Ba năm 2013 ở tỉnh Đắk Nông.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangenthrw.org hrw.org
Hotel Chevalier tiếp tục được phát hành cùng với The Darjeeling Limited trong DVD vào năm 2008 và kịch bản của Anderson từng được tạp chí văn học Zoetrope: All-Story cho đăng trong số báo mùa đông năm 2007.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalWikiMatrix WikiMatrix
Nhà văn gây ra nhiều tranh cãi là William Saroyan đã nói với báo chí ngay trước khi qua đời vì bệnh ung thư vào năm 1981 rằng: “Mọi người đều phải chết, nhưng tôi luôn luôn tin là sẽ có ngoại lệ trong trường hợp của tôi.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "LDS LDS
Theo báo cáo của tạp chí Oral Health, “từ thời xưa, quả cau được dùng rộng rãi vì nghi thức giao tiếp, văn hóa và tôn giáo.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
Mô tả của ông về tâm trạng xã hội như người điều khiển của các xu hướng văn hóa đạt đến một đối tượng quốc gia trong một bài báo năm 1985 bao gồm trong Tạp chí Barron.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?WikiMatrix WikiMatrix
Tại Đức và Nepal, ông được biết đến với những đóng góp cho tạp chí văn học Der Freund, bao gồm các bài viết về qủa báo của các giống loài, ý thức của thực vật và sự việc Paraguay chiếm Nueva Germania làm thuộc địa.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?WikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.