Riel Campuchia oor Italiaans

Riel Campuchia

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans

Riel cambogiano

voorbeelde

Những đồng tiền kim loại kip đầu tiên của Lào ra đời năm 1952, trong khi các đồng Việt Nam Cộng hòa và đồng riel Campuchia ra đời năm 1953.
Il primo kip laotiano fu datato 1952, mentre il primo đồng del Sud Vietnam e il primo riel cambogiano erano datati 1953.

Đồng thời, hai chi nhánh tương tự đã có dàn xếp tương tự với riel ở Campuchia và đồng ở Nam Việt Nam.
Contemporaneamente le altre sezioni emisero banconote simili con il riel in Cambogia e il đồng nel Vietnam del Sud.

Sau khi Việt Nam đánh lui Khmer Đỏ năm 1978, đồng riel đã được tái lập làm tiền tệ Campuchia vào ngày 1 tháng 4 năm 1980, ban đầu với giá trị 4 riel = 1 dollar Mỹ.
Dopo l'invasione vietnamita nel 1978, il riel fu ristabilito come valuta cambogiana il 1o aprile 1980, inizialmente con un valore di 4 riel = 1 dollaro statunitense.

Tại Campuchia, các tờ bạc có mệnh giá 1, 5, 10, 100, và 200 đồng/riel được phát hành.
Per la Cambogia furono introdotte banconote nei tagli da 1, 5, 10, 100 e 200 piastre/riel.

Sau khi phát hành tiền giấy đề tên cả riel và piastre (gần như khớp với các đồng tiền ở Lào và Nam Việt Nam), một đồng riel thực sự độc lập đã được phát hành bởi Ngân hàng Quốc gia Campuchia vào năm 1955.
Dopo la prima emissione di banconote con i valori espressi in riel e piastre (che sono estremamente simili a quelle del Laos e del Vietnam del Sud), un riel realmente indipendente fu emesso dalla National Bank of Cambodia nel 1955.

Năm 1953, chi nhánh tại Campuchia của Institut d'Emission des Etats du Cambodge, du Laos et du Vietnam đã phát hành tiền giấy đặt hai tên gọi là piastre và riel.
Nel 1953 la sezione cambogiana dello Institut d'Emission des Etats du Cambodge, du Laos et du Vietnam emise banconote con la doppia denominazione in piastre e riel.