riêng biệt oor Italiaans

riêng biệt

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans

a parte

adjektief

distinto

adjektief manlike

Và các bạn có thể thấy có ba vùng riêng biệt của metan.
Come potete vedere ci sono tre distinte aree di metano.

intimo

adjektief manlike

isolato · particolare · speciale

Soortgelyke frases

tính riêng biệt
particolarità

voorbeelde

Ngài cũng là huấn luyện viên và tạo nên cặp ngựa và mỗi con ngựa riêng biệt.
Egli è anche Colui che addestra e rafforza i cavalli da tiro e, a turno, ciascun cavallo singolarmente.

Sự khổ sở và một Đức Chúa Trời có tính riêng biệt
Le sofferenze e un Dio personale

Công nhận I. araguaiaensis như một loài riêng biệt đã được công bố vào ngày 22 tháng 1 năm 2014.
Il riconoscimento di I. araguaiaensis come specie distinta dall'Inia geoffrensis fu annunciata il 22 gennaio 2014.

Một cái hồ riêng biệt..
Una piscina separata.

Gồm 3 khu nghỉ dưỡng riêng biệt...
... consiste in tre aree separate, ognuna con le sue particolari attrattive.

Hãy chỉ cho chúng tôi thấy nét riêng biệt của anh, chỉ một lần và cho tất cả.
Mostra il tuo vero volto.

Các chị em thân mến, mỗi chị em đều độc đáo một cách riêng biệt.
Mie care sorelle, ciascuna di voi è unica.

Faraday nghiên cứu riêng biệt về clo, ông đã phát hiện ra hai clorua của cacbon.
Fece uno studio speciale sul cloro, scoprendo due nuovi cloruri del carbonio.

Hai nhóm này thường được coi là loài riêng biệt.
Talvolta le due navi sono considerate una classe separata.

Khi chúng cọ xát, mỗi con gấu để lại mùi riêng biệt và dễ nhận ra.
Grattandosi, ognuno lascia un odore individuale e riconoscibile.

Ngài là một Đấng có thật và riêng biệt.
Egli è un essere, reale e distinto.

Điều này là riêng biệt với vitamin D.
Il meccanismo è distinto dalla vitamina D.

Cá tính riêng biệt—
ognuno è —

Điều gì xảy ra trước, sự thắt cổ chai của vòng đời hay sinh vật riêng biệt?
Qual è stato il primo, il ciclo vitale a collo di bottiglia o l'organismo distinto?

Từng nhân vật trong game đều có những đặc trưng và vai trò riêng biệt.
Ciascun tipo porta al giocatore sia dei vantaggi che degli svantaggi.

Tuy nhiên, một nghiên cứu công bố năm 2015 kết luận rằng Brontosaurus là một chi riêng biệt.
Tuttavia, uno studio condotto nel 2015, ha definitivamente concluso che il Brontosaurus è un genere valido distinto da Apatosaurus.

Năm 2017, Photomath đã tách thành một công ty riêng biệt.
Dal 2017, Photomath opera come società indipendente.

Giống như những hạt kim cương, tất cả chúng ta đều có những đức tính riêng biệt.
Come diamanti, tutti noi abbiamo le nostre peculiari qualità.

Tôi nghĩ đó chỉ là những cách riêng biệt để bộc lộ bản thân
E ' solo che hanno un modo bizzarro di esprimersi

Và đây không phải là một vấn đề riêng biệt.
E non è una storia isolata.

Vì thế nên có đề mục riêng biệt trong Phiếu Khuyên Bảo ghi “Xong đúng giờ”.
Per questa ragione c’è una voce separata nel foglietto dei “Consigli sui discorsi” circa il “Calcolo del tempo”.

Như mỗi đứa trẻ có một cá tính riêng, mỗi hội thánh có những nét tính riêng biệt.
Proprio come ogni figlio ha la sua personalità, così ogni congregazione ha le sue caratteristiche.

Rất riêng biệt.
Facce molto riconoscibili.

Không có phép báp têm riêng biệt cho các em trai và các em gái.
Non c’è un battesimo separato per bambini e bambine.

Trang tổng quan này có hai đồ thị riêng biệt:
Questa dashboard include due grafici distinti: