đường ô tô chính
高速道路
đường ô tô oor Japannees
đường ô tô
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
公路
公道
自動車道
街道
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu bạn sử dụng một chiếc ô tô có thể chấp nhận chỉ đường, chẳng hạn như một số ô tô của MINI hoặc Toyota, bạn có thể gửi chỉ đường đến ô tô của mình.
在職 10 日 余り で あ っ た 。support.google support.google
Cảng Zeytinburnu có lợi thế gần đường ô tô và Sân bay quốc tế Atatürk cũng như nằm trong những kế hoạch dài hạn của thành phố nhằm kết nối tốt hơn giữa tất cả các bến cảng và mạng lưới đường sắt.
供御 院 ( くごいん ) と は 、 大炊 寮 の 付属 機関 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vậy là có sự mất kết nối căn bản giữa số làn đường và số ô tô muốn sử dụng chúng.
時 に 舎人 ( と ねり ) あ り き 。ted2019 ted2019
Rất nhiều khí metan đã thoát ra, Tương đương nửa triệu xe ô tô trên đường.
作者 は 未詳 だ が 、 二条 良基 説 や 洞院 公賢 説 、 四条 家 関係 者 説 など が あ る 。ted2019 ted2019
di chuyển trên đường ray dọc theo đường ngoại ô và xe ô tô di chuyển bên dưới
弁護士と話す権利もあるted2019 ted2019
Tất cả những đường kẻ này, chúng là ô tô, máy bay, tàu hỏa, và xe cộ.
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるted2019 ted2019
Câu trả lời là cho phép ô tô đi vào phần đường đó một cách an toàn.
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。ted2019 ted2019
Ô tô ít khi đi trên đường thứ 3.
松蔭 寮 ( しょういん - りょう )ted2019 ted2019
Tôi thường dạy học sinh của mình một vài điều các bạn biết không các máy tính điện tử không hẳn là tốt như lái xe ô tô trên đường.
謀反 を 起こ し た 朝敵 が 利 を 得 た の と は 比べ られ な い 。ted2019 ted2019
Tương đương với khoảng 900 xe ô tô được loại bỏ khỏi làn đường trong một năm.
「三世代とは大したもんだが、 お前は、たしか、...」ted2019 ted2019
Thường là như khi tôi chửi rủa lúc đi đường... về những người vừa chạy ô tô vừa uống cafe... và còn gửi email, rồi viết ghi chú.
西暦 200 年 代 頃 の 倭 に お い て 矛 、 盾 、 木弓 と 鉄 ( 或いは 骨 ) の 鏃 が 用い られ て い た と の 記述 が あ る 。ted2019 ted2019
Một cơn sóng thần khổng lồ dâng lên trong khu vực phái bộ truyền giáo Sendai—càn quét đi mọi thứ trên đường đi của cơn sóng: ô tô, nhà cửa, hãng xưởng, và đồng ruộng.
こう し た 負担 は 在地 領主 自身 が 行 う と とも に 、 必要 に 応 じ て 百姓 達 に も 負担 を 求め た 。LDS LDS
Người ta cũng quy hoạch 6 đường hầm mới cho xe ô tô và xe lửa để chấm dứt sự cô lập của bán đảo Sinai, kết nối nó tốt hơn đến các khu trung tâm Ai Cập.
西行 は 旧主 で あ る 崇徳 天皇 の 菩提 を 弔 お う と 白峯 を 訪れ 、 読経 し 、 歌 を 詠 む 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Công nghiệp ô tô đã từ bỏ xe điện để mở đường cho sự nghiên cứu xe lai điện.
五山 文学 ( ござん ぶんが く ) は 、 鎌倉 時代 末期 から 室町 時代 に かけ て 禅宗 寺院 で 行 わ れ た 漢文学 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trên thực tế, mô hình này thực chất là, cung cấp cho người ta một chiếc xe ô tô xây dựng đường xá, và cung cấp cho người dân chỗ đỗ xe. khi họ đến đó.
連れ去られたとしたら手が届かなく なったとしたら・・ted2019 ted2019
Tôi đi làm bằng ô tô, và để tránh bị tắc đường thì tôi luôn cố gắng ra khỏi nhà sớm nhất có thể.
平面 形態 は 円形 ・ 方形 が 主流 で 、 長 方形 ・ 隅 丸 方形 が それ に 次 ぐ 位置 を 占め る が 、 地域 に よ っ て 多様 な 様相 を 示 す 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tôi cần nói chuyện với Janie và 1 vài người nữa về điều đó, nhưng theo bản năng tôi tin rằng bánh trứng đường có thể trở thành 1 chiếc ô tô chẳng hạn -- Tôi không biết nữa.
万里小路 時房 の 『 建内記 』ted2019 ted2019
Chẳng phải rất lạ sao khi chồng tôi 48 tuổi chẳng bao giờ nhớ đường về nhà khi đang đi trên xe ô tô, trên lối đi vô nhà?
上記 の よう に 複数 の 意味 を 有 する 。ted2019 ted2019
Và tất nhiên, thứ thực sự tạo ra điều đó, nếu bạn biết tới Phố 15 ở đây tại Washington, DC -- hãy xem làn xe đạp mới của Rahm Emanuel ở Chicago, làn xe đạp riêng, nơi đỗ xe song song xa khỏi lề đường, xe đạp đi giữa các xe ô tô dừng đỗ và lề đường -- những người đạp xe xanh bạc hà này.
親父 の 代わり って わけ じゃ ねぇ が ちょっと だけ 技術 を 教え て やるおまえ の カチカチ な 頭 に トラブル 回避 法 を 叩き込ん で やろ うted2019 ted2019
Trong lúc tài xế ô tô nóng nảy ngồi bóp kèn thì lừa ung dung đi qua những con đường kẹt xe.
船床 銀 と は 1698 年 ( 元禄 11 年 ) 堀江 新地 発展 の ため に 上荷船 500 艘 を 許 し た こと に 対 する 冥加 金 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Sau khi Glacier đã được thành lập như là một vườn quốc gia và du khách bắt đầu tới đây nhiều hơn bằng xe ô tô, sau khi việc xây dựng đường Going-to-the-Sun dài 53 dặm (85 km) được hoàn thành vào năm 1932.
そして考えを 共有 してることを 思い出させるそして この朝 すべてのミッションが終了しLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong tháng 12 năm 1941 và tháng 1 năm 1942, Kantorovich tự mình đi bộ trên các xe ô tô đang chạy trên băng hồ Ladoga, trên con đường sống, để đảm bảo những chiếc xe đã không chìm.
「 病中 吟 」 と の 前詞 が あ り 、 辞世 と は 当人 も 意識 し て い な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ đó, chúng tôi tập trung nghiên cứu xây dựng ô tô tự lái có thể tự động lái đi đâu cũng được -- bất kì đường nào ở California.
六 歌仙 ・ 三十 六 歌仙 の 1 人 。ted2019 ted2019
Bởi vì có thể có rất nhiều người có thể đang sinh sống ở đó và nếu họ phải chờ thì sẽ tạo ra một hàng dài vô tận bởi vì ô tô không giảm tốc độ khi lưu thông trên đường chính.
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。ted2019 ted2019
Chúng tôi--đào sâu xuống--(tiếng cười) Vì vậy chúng tôi đã thoát khỏi đường cao tốc, nhưng chúng tôi tạo ra một đảo giao thông và nó chắc chắn không phải là một con đường di động cho bất cứ điều gì khác hơn là xe ô tô
フランス で は 、 日本 学 の 権威 ルネ ・ シフェール が 翻訳 に 当た っ た ( 1988 年 に 公刊 ) 。ted2019 ted2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.