Co thắt tử cung oor Japannees

Co thắt tử cung

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

子宮収縮

voorbeelde

Các nhà nghiên cứu đã khám phá ra rằng trong khi sanh nở, cơ thể người mẹ sản sinh nhiều hormon oxytocin làm co thắt tử cung và kích thích sự tiết sữa sau này.
出産の際にはオキシトシンというホルモンの濃度の高まることが研究で分かっています。 このホルモンは子宮の収縮を促し,後に母乳の分泌に影響を及ぼします。

Những bắp thịt tử cung người mẹ co thắt lại và thai nhi từ từ đi ra ngoài.
母親の子宮の筋肉が収縮し,赤ちゃんはこの世に現われ始めます。

Cả đàn ông lẫn phụ nữ đều có chất này, nhưng một lượng lớn chúng được tiết ra khi người mẹ bắt đầu những cơn co thắt lúc sinh con, khiến cho cổ tử cung giãn nở và dạ con co lại.
このホルモンは,男性にも女性にもありますが,妊婦の体内では陣痛が始まる時に大量に分泌されて,子宮頸部を広げるとともに子宮を収縮させます。

Nhưng giờ đây, do không còn bị ảnh hưởng từ chất progesterone, tử cung của người mẹ bắt đầu co thắt.
しかし,そのブレーキが外れたので,子宮は収縮し始めます。