Phân cực oor Japannees
Phân cực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
偏光
Vậy rõ ràng là lũ bọ có thể nhìn thấy ánh sáng phân cực.
彼らには光の偏光が わかるのです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
phân cực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
分極
Sự phân cực của nền kinh tế sản xuất lớn
規模の経済が 分極して
偏光
Vậy rõ ràng là lũ bọ có thể nhìn thấy ánh sáng phân cực.
彼らには光の偏光が わかるのです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều gì nằm ở đầu kia của phổ phân cực ấy?
また 、 大夫 坊 覚明 の 名 で 源義仲 の 軍師 と し て 、 この 平家 物語 に も 登場 する 人物 で あ る 。ted2019 ted2019
Vậy rõ ràng là lũ bọ có thể nhìn thấy ánh sáng phân cực.
一 分 判 の 一種 と さ れ 、 鋳造 時期 は 不明 で あ る が 天正 年間 末期 から 慶長 年間 まで と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Không có cái gì ở giữa, không có màu xám, chỉ có sự phân cực.
式内 社 で 、 旧 社格 は 県 社 。ted2019 ted2019
Một liên kết không cân bằng sẽ tạo nên một lên kết hóa trị phân cực, ví dụ như H-Cl.
誤った自尊心のせいで 彼の人柄を公表できなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bề mặt này gia tăng cường độ ánh sáng và làm ánh sáng phân cực một phần, hoặc thay đổi sóng ánh sáng.
さらに 1890 年 に は 『 国民 新聞 』 を 発刊 し た 。jw2019 jw2019
Hai nguyên tử có độ âm điện tương đương sẽ tạo nên liên kết cộng hóa trị không phân cực, ví dụ như H-H.
第 七 段 、 スサノオ は 乱暴 を はたら き 、 アマテラス は 天 の 岩戸 に 隠れ て しま う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự phân cực là trạng thái mà trong đó hai ý kiến hay quan điểm trái ngược nhau hoàn toàn, một sự đối lập hoàn toàn.
万事順調だと思うけどなted2019 ted2019
Ngày nay để làm công việc tương tự, các chuyên gia dùng phương tiện quang học như tia hồng ngoại, tia cực tím và ánh sáng phân cực.
どこへ?-それは言えないの、それはjw2019 jw2019
Và cơ bản những cái mà bạn nhìn thấy là những gì các nhà kinh tế học đang bàn luận là sự phân cực của nền kinh tế.
仁明 天皇 の 代 、 天長 10 年 ( 833 年 ) から 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) まで の 18 年間 を 扱 う 。ted2019 ted2019
Chúng ta vẫn được dạy rằng thế giới nơi chúng ta đang sống là một thế giới của sự phân cực liên tục và ngày càng gia tăng.
事実 と すれ ば 、 もっとも 古 い 物語 に 関 する 記述 で あ る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi lấy một tấm lọc phân cực cỡ lớn đặt con bọ bên dưới và miếng lọc được đặt ở một góc độ theo hướng ánh sáng phân cực trên trời
この協定で両国は いっそうの繁栄と実りある関係となるでしょう 天皇に変わりted2019 ted2019
Sự phân cực lan tỏa (thay đổi điện não) có thể bắt đầu 24 giờ trước cơn đau, và cơn đau bắt đầu khi diện tích não bị phân cực là lớn nhất.
これ も 王朝 が 交代 し 航海 技術 が 断絶 し た 為 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các hệ thống 3D cho phim điện ảnh sử dụng ánh sáng phân cực sẽ gây tổn hao lớn (khoảng 75%) đối với độ sáng màn hình do sự hấp thụ của kính lọc.
第 五 ・ 七 条 は 原案 通り 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Công nghệ, nếu không đi kèm với một nền tảng vững chắc, sẽ mang lại rủi ro và tạo ra phân cực kinh tế, tăng cường bất bình đẳng, và nhà nước chuyên chế.
それ が 助命 の 理由 で あ ろ う 。worldbank.org worldbank.org
Nếu trong chúng ta cùng lúc có cả hai điều đối lập, nếu nơi chúng ta đang tồn tại không hẳn là thế giới của sự phân cực- thì chúng ta sẽ đi về hướng nào?
仕事戻れ!- ラジャ、ラジャted2019 ted2019
Tại sao xã hội chúng tôi tiếp tục là một xã hội phân cực và thống trị bởi những nền chính trị ích kỷ của sự thống trị và loại trừ, bởi cả hai giới nam và nữ?
もう 狙わ れる 心配 は 無い わ よted2019 ted2019
Tuy nhiên, nhờ một dụng cụ gọi là máy nghiệm phân cực, người thợ mài giũa kim cương có thể nhận ra chỗ nào bị yếu và có thể thành công trong việc mài giũa viên đá đó.
私の神聖な力による しかし 私は寛大な神jw2019 jw2019
Vấn đề của sự phân cực và chân lý tuyệt đối là nó loại trừ tính cá nhân của những trải nghiệm con người và điều đó làm cho nó mâu thuẫn với bản chất của con người.
1876 年 、 アモイ から 寄港 し た アメリカ 海軍 の 船内 から コレラ が 広ま り 、 国内 で パンデミック と な っ た 。ted2019 ted2019
Điều đang diễn ra trên bầu trời lúc này đây là có một kiểu ánh sáng phân cực trên bầu trời mà bạn và tôi không thể thấy. Đó là cách mà mắt chúng ta được cấu tạo nên.
中巻 に 出 て くる 主な 人物ted2019 ted2019
Xã hội của chúng tôi cần một cuộc đối thoại cấp quốc gia và sự đồng lòng xây dựng hơn là cần những cuộc bầu cử điều mà, chỉ làm tăng sự phân cực và chia rẽ hơn thôi.
一緒に行こう 妹 取り戻したくないの?ted2019 ted2019
Thử thách mà hiện tượng này tạo ra, gọi là sự phân cực việc làm, tức là loại trừ cấp bậc trong thang kinh tế, bó hẹp tầng lớp tiểu tư sản và có thể tạo ra một xã hội phân tầng hơn.
サイモン・キャンポスの 足取りは全く掴めていないロイド・シムコウは ワシントンへのチケットを買っているted2019 ted2019
Tôi đã ở trong hoàn cảnh vô cùng khó khăn giai đoạn tiền bầu cử, một môi trường ngày càng phân cực, một môi trường được thành hình bởi quan điểm chính trị ích kỷ đầy tính thống trị và loại trừ.
味付け も さまざま で あ る 。ted2019 ted2019
Xã hội của chúng tôi, thành hình bởi các tư duy cách mạng, trở nên phân cực hơn và đã rời xa các lý tưởng, các nguyên tắc về tự do, phẩm giá, bình đẳng xã hội mà chúng tôi theo đuổi lúc ban đầu.
瑞歯別 天皇 ( みつ は わけ の すめらみこと ) 反正 天皇ted2019 ted2019
Tôi muốn nói về thiên văn học của tôi, nhưng tôi nghi ngờ số người quan tâm đến năng lượng bức xạ trong bầu khí quyển không phải xám và sự phân cực của ánh sáng trên bầu không khí cao hơn trên sao Mộc trên số người lấp đầy một chỗ trú xe bus.
「発射って、まさか」 「そう、その通り」ted2019 ted2019
Nhưng mặt trời đang ở đường chân trời đằng kia và chúng ta biết rằng khi mặt trời nằm ở đường chân trời coi như nó đang ở phía bên kia có một đường ánh sáng phân cực lớn trên bầu trời theo hướng bắc nam. mà chúng ta không thể thấy nhưng các con bọ hung kia thì có thể
異母 兄弟 に 刑部 卿 源 後 古 、 源 方 古 が い る 。ted2019 ted2019
78 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.