Tàu chiến-tuần dương
巡洋戦艦
Tàu tuần dương oor Japannees
Tàu tuần dương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
巡洋艦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tàu tuần dương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
巡洋艦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một lớp tàu tuần dương của Hải quân Đế quốc Nhật Bản được đặt theo tên núi.
継体 天皇 に つ い て は 元年 と 二 五 年 に あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Về phía Đông xuất hiện thêm ba tàu tuần dương nữa và nhiều tàu khu trục đối phương.
後ろに戻って、クローンの 面倒を見てLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chính sách ngoại giao Pháo hạm thường được thực hiện bởi tàu tuần dương hay tàu chiến nhỏ hơn.
これは何だ?コナーの荷物よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quyền chỉ huy của chiếc tàu tuần dương được bàn giao lại cho Đại tá Andrew G. Shepard vào tháng 6.
『 源氏 物語 』 は 長大 な 物語 で あ る ため 、 通常 は いく つ か の 部分 に 分け て 取り扱 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày hôm sau, chiếc máy bay mất tích được tàu tuần dương Minneapolis tìm thấy và được San Francisco thu hồi.
次いで 、 1864 年 に は 一部 で イギリス 式 の 教育 も 導入 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ ngày 14 tháng 12 năm 1944 đến ngày 2 tháng 3 năm 1945, Duluth phục vụ như một tàu tuần dương huấn luyện tại Newport, Rhode Island.
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長枝 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong suốt năm 1968, chiếc tàu tuần dương đã bắn pháo hỗ trợ ngoài khơi bờ biển Việt Nam ngoại trừ vào tháng 6 và tháng 12.
大変 そう だ けど いい考え かも なLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi ghé qua Panama và nhiều cảng khác, hai chiếc tàu tuần dương quay trở về Charleston, Nam Carolina, nơi Tổng thống rời tàu.
再生 医学 応用 研究 部門LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào ngày 6 tháng 1 năm 1947, chiếc tàu tuần dương mới lên đường cho một chuyến đi huấn luyện kéo dài hai tháng tại vùng biển Tây Ấn.
907 年 ( 延喜 7 ) 2 月 27 日 、 内膳 典膳 に 遷任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trước cuối tháng 1, chiếc tàu tuần dương đón hai vị khách quan trọng: Thủy sư Đô đốc Ernest J. King và Thống tướng George C. Marshall.
重傷 者 の 中 に は 顎 の 骨 が 砕け た 者 、 大腿 骨 を 挫傷 し た 者 も い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đợt không kích buổi sáng đã đánh chìm một tàu hàng, gây hư hại hai tàu tuần dương đồng thời bắn rơi được 30 máy bay đối phương.
国会 で 袱紗 を 見 る 場面 で 多 い の は 衆議 院 解散 の とき で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chiếc tàu tuần dương kết thúc chuyến đi tại Astoria, Oregon vào ngày 2 tháng 8, và New Orleans một lần nữa lên đường hướng đến Panama và Cuba.
実際 に は 余分 に 払い まし たLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The Sullivans giải cứu 118 người của Houston và giữ họ trên tàu cho đến ngày 18 tháng 10, khi chuyển họ sang tàu tuần dương hặng nặng Boston (CA-69).
1904 年 11 月 、 第 1 次 桂 内閣 に よ り 結社 禁止 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ark Royal rời Scapa Flow cùng với chiếc tàu tuần dương thiết giáp HMS Hood và ba tàu khu trục hộ tống, đi đến Gibraltar ngày 23 tháng 6 năm 1940.
この 際 、 幕府 側 は 主に フランス 第 二 帝政 の 支援 を 、 倒幕 側 は 主に イギリス 帝国 の 支援 を 受け 、 火器 や 軍艦 が 導入 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Santa Fe trải qua suốt thời gian còn lại trong quãng đời phục vụ cùng Đội tàu tuần dương 13 thuộc lực lượng đặc nhiệm tàu sân bay nhanh.
だけど ずいぶん昔のことさLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tàu tuần dương hạng nặng USS Portland (CA-33) cứu vớt được 42 người sống sót, và thêm 26 người khác được các xuồng đổ bộ Higgins boat từ Guadalcanal cứu sống.
褂 ( うちき ) : 表衣 の 下 に 着 る 服 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đến tháng 5 nó quay trở về vùng biển nhà, và đã tham gia vào việc săn đuổi thiết giáp hạm Bismarck và tàu tuần dương hạng nặng Prinz Eugen.
誰がボスか教えてやらないとな。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau sáu tháng hoạt động cùng Đệ Lục hạm đội và các đơn vị khác trong khối NATO, chiếc tàu tuần dương tên lửa quay trở về Norfolk vào tháng 9.
レナードさん - 奴らは私も狙っとるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau đó nó cùng tàu khu trục Stephen Potter (DD-538) bắn cháy một chiếc "Frances" thứ hai, rơi xuống phía trước mũi tàu tuần dương hạng nhẹ Santa Fe (CL-60).
すなわち 口 が 12 、 次 が 19 と あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Với sự giúp đỡ của bộ radar mới được cài đặt trên Suffolk, các tàu tuần dương theo dõi chiến hạm Đức qua đêm, báo cáo các hành động của họ.
夢応 の 鯉魚 ( むおう のりぎよ ) - 昏睡 状態 に あ る 僧侶 が 夢 の 中 で 鯉 に な っ て 泳ぎ まわ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chiếc tàu sân bay được bố trí vào Lực lượng K, và lên đường cùng với chiếc tàu tuần dương thiết giáp HMS Renown đến khu vực Nam Đại Tây Dương.
のち 浅野 家 に 仕官 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hệ thống động cơ của lớp Graf Zeppelin bao gồm 16 nồi hơi La Mont áp lực cao, tương tự như kiểu dùng cho lớp tàu tuần dương hạng nặng Admiral Hipper.
現在 島津 家 に 残 る もの は その とき の 書写 本 と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày hôm sau, chiếc tàu tuần dương rời Cherbourg, Pháp, về đến Washington, D.C. vào ngày 11 tháng 6 để tiển lên bờ vị hành khách nổi tiếng tại Xưởng hải quân Washington.
私 の こと が 信用 でき ない ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sang ngày 26 tháng 10, những gì lực lượng Nhật Bản còn lại trong tầm hoạt động của nó là một tàu tuần dương hạng nhẹ và bốn tàu khu trục trong biển Visayas.
元徳 二 年 七夕 御 会 和歌 懐紙 ( 24 通 ) 1 帖 - 鎌倉 時代LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào tháng 2 năm 1952 nó được kéo từ Bremerton, Washington, đến Philadelphia để được cải biến thành tàu tuần dương tên lửa hạng nặng bởi hãng New York Shipbuilding Corporation, Camden, New Jersey.
この 時 、 男女 を 問 わ ず 人 を 集め 、 三 日 に わた っ て 様々 な 遊び を し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.