Tình bằng hữu oor Japannees
Tình bằng hữu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
友情
Tình bằng hữu của họ rất quý giá đối với tôi.
彼女たちとの友情は,わたしにとってとても貴いものです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tình yêu thương và tình bằng hữu đã thay đổi đời sống họ
忘れ た わ あなた に 会い たい-僕 も だ よjw2019 jw2019
CÓ MỘT tình bằng hữu đã nâng đỡ các Nhân-chứng Giê-hô-va một cách đặc biệt.
この リスト ボックス で は 、 管理 する ライブラリ の 領域 、 すなわち アプリケーション または 開い て いる ドキュメント の 1つ を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, tình bằng hữu xuất sắc giữa Đa-vít và Giô-na-than.
俺は 共和国を裏切らないjw2019 jw2019
“Gia đình tôi và gia đình nàng đã trở nên gắn bó trong tình bằng hữu.
どんなことでも、必要なことをしてjw2019 jw2019
Hãy cố gắng duy trì tình bằng hữu.
長上 と 比較 し て 待遇 や 昇進 は 低 く 、 五 位 以上 に 昇 る こと は 極めて 困難 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Hình thức rao giảng này đã giúp tôi vun trồng tình bằng hữu rất tốt đẹp.
江戸 城 の 包囲 網 は 完成 し つつ あ り 、 緊迫 し た 状況 下 に おけ る 会談 と な っ た 。jw2019 jw2019
Những thí dụ về tình bằng hữu trong Kinh-thánh
松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 神谷 古 暦 派 が 畳数 の 鑑定 法 に 肯定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Làm sao vun trồng tình bằng hữu
源氏 は 女 の 死 を 深 く 嘆 く の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tình bằng hữu với Saruman không dễ gì vứt bỏ
正一 位 から 従五位 下 まで の 14 階 が 天皇 から 直接 授け られ る 勅授 と さ れ 、 貴族 身分 と し て 位置 づけ られ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có thể nghĩ đến tình bằng hữu như một cách để chia sẻ.
父 浄 弁 と とも に 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
Con người được tạo ra với nhu cầu về tình bằng hữu (Sáng-thế Ký 2:18).
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。jw2019 jw2019
Tình bằng hữu khắng khít không thể hình thành trong một sớm một chiều.
御陵 は 石寸 ( いはれ ) の 掖上 ( いけ の うえ ) に あ り し を 、 後 に 科長 の 中 の 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Chúng ta tránh lời nói và hành động có thể phương hại đến tình bằng hữu.
私達を出さないつもりよ!jw2019 jw2019
Bạn có đáp ứng và tìm niềm an ủi trong tình bằng hữu với Đức Chúa Trời không?
その 結果 は 池田 亀鑑 に よ り 『 校異 源氏 物語 』 および 『 源氏 物語 大成 校異 編 』 に 結実 し た 。jw2019 jw2019
Tình bằng hữu của họ rất quý giá đối với tôi.
また 文体 、 助詞 ・ 助 動詞 など の 単語 の 使 い 方 に つ い て 統計 学 的 手法 に よ る 分析 ・ 研究 が 進め られ て い る 。LDS LDS
Chúng ta có thể học được gì qua tình bằng hữu này?
主要 な 日本 人 論 の 著作jw2019 jw2019
Giữ tình bằng hữu được trọn vẹn
ええ?- 確かに資金調達になるわjw2019 jw2019
Có những yếu tố khác đã góp phần vào tình bằng hữu của Đa-vít và Giô-na-than.
その 他 、 安堵 状 ・ 充 行 状 の 形式 の 補任 状 も 存在 し た 。jw2019 jw2019
Món quà thường cho biết điều gì đó về người tặng—người ấy quý tình bằng hữu giữa hai người.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 主典 ( さかん ) に 相当 する 。jw2019 jw2019
Nhờ áp dụng những nguyên tắc như thế, chúng ta có thể thiết lập và duy trì tình bằng hữu chân thật.
冬 、 源氏 は 北山 の 幼女 を なかば 誘拐 の よう に し て 手元 に 引取 る 。jw2019 jw2019
Theo những cách thích hợp dựa vào Kinh-thánh, Đa-vít và Giô-na-than tỏ rõ cho nhau tình bằng hữu.
同じ 五 七 五 の 短詩 で も 、 穿 ち に よ っ て 表現 する 川柳 に は 、 季語 は 意識 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Các trưởng lão hội thánh có thể đặc biệt tử tế bày tỏ tình bằng hữu đối với những góa phụ buồn khổ.
曽 祖父 ( 祖父 と する 説 も あ る ) は 古今 和歌集 の 代表 的 歌人 で あ る 清原 深 養父 で あ る 。jw2019 jw2019
10 Tuy nhiên, sự bất toàn đôi khi gây trở ngại cho việc vun trồng tình bằng hữu và lòng yêu mến nồng thắm.
レチェロもそう思っていくように努力する。jw2019 jw2019
Tôi xem những mối giao thiệp và tình bằng hữu này là điều tuyệt vời và quý báu nhất trong cuộc sống của tôi.
オランダ に 生まれ る 。LDS LDS
Trong hội thánh nhỏ bé đó, tôi đã tìm được tình bằng hữu chân thật và nồng hậu lần đầu tiên trong cuộc đời.
何を言ってるんだ つまらん事考えるなjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.