Bộ hướng dẫn giải quyết trục trặc bảo trì
保守のトラブルシューティング ツール
Trục trặc oor Japannees
Trục trặc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ぎくしゃく
ギクシャク
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trục trặc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
イザコザ
問題
trục trặc kỹ thuật
技術的な問題
故障
vi
(máy móc) ở trạng thái hoạt động không bình thường do có bộ phận bị sai, hỏng
Toyota cho biết trục trặc trong hệ thống sản xuất đã khiến việc đặt mua linh kiện không thể thực hiện được.
トヨタは、生産システムの故障により部品の発注が行なえなくなったと伝えました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
故障
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhìn bác hơi bị trục trặc đấy.
何が起こっても気にしないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Bằng một lỗi trục trặc kĩ thuật nào đó."
禅師 は 僧 を 教化 する ため 、 僧 を 石 の 上 に 座 ら せ 、 かぶ っ て い た 青 頭巾 を 僧 の 頭 に のせ た 。ted2019 ted2019
Chắc là có trục trặc kĩ thuật nào đó thôi.
崇徳 は 如意 山 へ と 逃亡 する が 、 気力 を 失 い 、ここ まで し たが っ て き た 為義 たち と も 別れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự trục trặc đó có phần đáng ngờ.
年に一度 皇帝は 桃の宴を開くOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng khi máy móc bị trục trặc, tàu có thể đậu trong bến đến ba tuần.
通称 は 高内 侍 ( こう の ない し ) 、 また は 儀同 三 司 母 ( ぎ どう さん し の は は ) 。jw2019 jw2019
Tôi luôn đi sớm để đề phòng xe cộ trục trặc hoặc kẹt xe”.
芳賀 幸四郎 は 、 これ ら の 表現 を 、 実隆 の 価値 観 が 現実 に そぐ わ な い もの に な っ て き た こと に 由来 する と し て い る 。jw2019 jw2019
Lực lượng Phòng vệ: Không thấy dấu hiệu trực thăng gặp trục trặc
945 年 ( 天慶 8 ) 3 月 28 日 、 木工 権頭 に 遷任 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Roads to Victory đã bị chỉ trích vì một số trục trặc.
帖 名 の みあ っ て 本文 は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có gì trục trặc, tôi sẽ báo huỷ. Mọi người rời đây ngay lập tức.
弁 少将 、 右 大弁 を 経 て 、 宇治 十 帖 で は 按察 大 納言 に 昇進 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hệ thống dường như có trục trặc.
また 時政 の 前妻 の 娘婿 で あ り 、 梶原 景時 の 変 、 比企 能員 の 変 で は いずれ も 北条 氏 側 に 協力 し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ nên nói rõ, thật rõ rằng rằng hệ thống của chúng ta bị trục trặc
また 慶喜 も 諸 外国 の 公使 に 対 し て 外交 権 の 継続 を 宣言 する など 、 次第 に 列侯 会議 派 の 巻き返し が 顕著 と な っ て き た 。ted2019 ted2019
Nên... nếu có gì trục trặc...
「 君 が 御代 を ば ... 」 が もう 一 度 反復 さ れ 、 前弾き の 冒頭 部分 が 現れ て 一 段落 する と 手事 に 移 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ huy, tôi gặp trục trặc động cơ.
アレキサンダー どこだと思う?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy gọi 911, chúng ta có trục trặc.
「そういうこと、しょっちゅうあるの」「最近は...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đôi khi có trục trặc.
倭 吾子 籠 ( あごこ ) ... .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人物 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế nếu các anh gặp trục trặc ở đó, bọn tôi phải làm gì?
天皇 ・ 廷臣 の 死亡 記事 に 短 い 伝記 ( 薨伝 ) を 付け た こと は 『 続 日本 紀 』 に なら い 、 後続 の 史書 と 同じ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu có trục trặc, sẽ không đủ thời gian.
その 日 源 実朝 は 北条 義時 の 家 ( 相州 御 亭 ) を 訪れ た が 月蝕 の 為 に 逗留 を 余儀 な く さ れ た 。ted2019 ted2019
Cách chúng ta nghĩ, cách ứng xử và hệ thống ứng xử này cũng trục trặc
きっと彼らはまだここにいたと思います!残念なことに、プロペラがない... それが問題だ...ted2019 ted2019
Chúng ta có một trục trặc nhỏ với phi cơ tự động.
中世 に 入 る と 、 再審 制度 と し て 越訴 制 が 導入 さ れ る こと と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hệ thống điện bị trục trặc và nguy hiểm.
焼死 し た 女工 の 墓碑 と し て 、 光明寺 霊園 に 「 織姫 乃 碑 」 が 建て られ た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi bị trục trặc động cơ.
映画 作品 と 同じ 原作 の なか から 「 浅茅 が 宿 」 と 「 蛇性 の 婬 」 を 用い て 、 映画 作品 へ の オマージュ に も 仕上が っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tham khảo Trục trặc và ngoại lệ - SDK Android hoặc Trục trặc và ngoại lệ - SDK iOS.
ここから一千光年離れた 琴座の辺りにあるみたいなんだ自惚れ野郎か青二才だろ? それか酔っ払いだろsupport.google support.google
Hay trục trặc kỹ thuật gì?
当時 の 政治 状況 や 社会 ・ 経済 の 動向 を 知 る 上 で の 貴重 な 史料 と な っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đúng vậy. Mạng Lưới đã gặp vài trục trặc nho nhỏ.
( 和同 開珎 等 の 銅銭 で さえ 周防 国 ( 山口 県 山口 市 鋳銭司 ・ 下関 市 長府 安養 寺町 ) 等 の 西 日本 で 多く が 鋳造 さ れ て い た 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng luôn bị trục trặc.
1 月 9 日 ( 出発 ) 大湊 → ( 到着 ) 奈半ted2019 ted2019
59 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.