Vi phạm Điều 331 Bộ luật Hình sự oor Japannees

Vi phạm Điều 331 Bộ luật Hình sự

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

刑事法第331条に抵触する

voorbeelde

Lê Đình Lượng vận động để hủy bỏ các điều luật được sử dụng để dập tắt tiếng nói bất đồng chính kiến như điều 258 của Bộ luật Hình sự năm 1999, quy định hình phạt tới bảy năm tù cho các hành vi “lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích nhà nước.”
レー・ディン・ロン氏は、ベトナム刑法第258条「民主自由の権利を利用して国家の利益を侵害する罪」(最高7年の懲役)など、政府批判の封じ込めに用いられてきた法律の廃止を求める運動もしていた。

Tháng Tám năm 2017, ba tuần sau khi Lê Đình Lượng bị bắt, công an từ chối yêu cầu của luật sư Hà Huy Sơn muốn làm người bào chữa cho Lê Đình Lượng, lấy lý do rằng một can phạm bị nghi ngờ đã có hành vi vi phạm an ninh quốc gia đặc biệt nghiêm trọng thì không được có luật sư bào chữa cho đến khi kết thúc điều tra theo điều 58 (hiện nay là điều 74) của Bộ luật Tố tụng Hình sự.
レー・ディン・ロン氏逮捕の3週間後となる2017年8月、警察は弁護士のハー・フイ・ソン(Ha Huy Son)氏がレー・ディン・ロン氏の弁護人を務めたいという申入れを拒否。 重大な国家安全保障上の違反が疑われている個人は、刑事訴追法第58条(現在は第74条)の定めにより、捜査が完了してからでないと弁護人をつけることができないと主張した。