Viện Hàn lâm Khoa học Nga
ロシア科学アカデミー
Viện Hàn lâm oor Japannees
Viện Hàn lâm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
アカデミー
ja
〈[院]+[翰林]〉 学問・芸術に関する指導的な、権威のある団体。学士院。翰林院(かんりんいん)。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngày 28/01/1908 bà là phụ nữ đầu tiên được bầu vào Viện Hàn lâm Nghệ thuật Hoa Kỳ.
明治 時代 まで の もの を 収集 し た 福井 久蔵 の 調査 に よ れ ば 、 1100 種 近 い 枕詞 が 存在 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rosbash được bầu vào Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ năm 2003.
しかし 、 666 年 に は 、 既に 斉明 天皇 は 亡くな っ て お り 、 穴穂部 間人皇女 ( あな ほべ の は し ひと の ひめ みこ ) が 即位 し た こと も な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có sự hòa hợp nào giữa Viện Hàn Lâm và Giáo Hội?’
また 、 これ と は 別 に 官職 補任 の 記録 を 年表 形式 で まとめ て 後日 の 参考 に する こと が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi không phải là viện hàn lâm về ngôn ngữ.
津屋崎 祇園 山笠 で 現在 見 られ る よう な 様式 の 山笠 。ted2019 ted2019
Nhưng viện hàn lâm không thể hiểu bất cứ thứ gì ông viết.
参考 に それぞれ の 邪馬 台 国 を 中国 語 で 発音 し た 場合 次 の よう に な る 。ted2019 ted2019
Căn nhà và tất cả tài sản được tặng cho Viện Hàn lâm khoa học như là Viện Mittag-Leffler.
だが、全部君のものだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Viện Hàn lâm Pháp muốn thúc đẩy sản xuất cacbonat natri rất cần thiết từ natri clorua không đắt tiền.
これじゃ やられちゃうよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và ông đã viết thư cho viện hàn lâm tại Paris, cố gắng để giải thích học thuyết của mình.
縛られたまま、 刑務所の下水道に入れられた。ted2019 ted2019
Những phim và những người đoạt giải do hơn 2.500 thành viên của Viện Hàn lâm điện ảnh châu Âu tuyển chọn.
もし アヒルがオーボエだと 言いさえしなければLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Trang web chính thức ^ Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA.
当然 政治 の 実権 は なお も 握 り 続け た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ năm 1832 tới 1866 Viện hàn lâm Khoa học Sankt-Peterburg đã trao 55 giải thưởng đầy đủ (5.000 ruble) và 220 giải thưởng từng phần.
匿名の脅迫状を受け取っている グノー宛だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Viện hàn lâm Khoa học Sankt-Peterburg (nay là Viện Hàn lâm Khoa học Nga) được chọn làm cơ quan trao giải này.
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào năm 1776, Nữ hoàng Maria Theresa đã ban hành một nghị định thành lập Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia (tiếng Latinh: Regia Scientiarum Academia).
我々は正式に、フロリダは接近しすぎて 判定を下せない事を声明しますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Còn theo chính Albert Berger thì "Dù Viện Hàn lâm có quyết định thế nào thì chúng tôi cũng đã cùng nhau sản xuất ra bộ phim".
また 源氏 三代 に つ い て は 、 頼朝 に は それ なり の 敬意 は 払 っ て い る もの の かなり 手厳し い ところ も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 2015, bài hát "Dancing Queen" được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng Grammy của Viện hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Thu âm Quốc gia.
タキオンの速度についてはね- タキオン?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wineland là một thành viên của hội Vật lý Mỹ, Hội Quang học Mỹ, và được bầu vào Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia vào năm 1992.
これ に 不満 を 抱 い た の が イギリス 公使 で あ っ た ハリー ・ パークス で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Huy chương Lorentz là một giải thưởng được trao mỗi bốn năm một lần bởi Viện Hàn lâm Nghệ thuật và Khoa học Hoàng gia Hà Lan.
話したいことがあるなら、独房にいる。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1775, Viện Hàn lâm Khoa học Pháp đưa ra một giải thưởng cho một quá trình mà theo đó soda ash có thể được sản xuất từ muối.
後冷泉 天皇 崩御 、 後 三条 天皇 即位 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau đó ông làm việc cho Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển ở Stockholm và hoàn thành việc học y khoa tại Đại học Lund vào năm 1782.
『 源氏 物語 』 は 完成 直後 から 広 く 普及 し 多く の 写本 が 作 ら れ た と 見 られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1901, ông được bầu làm thành viên danh dự của Hội Khoa học Tự nhiên Moscow và vào năm 1902, là Viện sĩ thông tấn của Viện Hàn lâm Khoa học Pháp.
その 後 は 東山 ( 京都 府 ) 双 林寺 に 住 み 、 この 説話 集 を 編 ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông qua đời trước khi công trình được bắt đầu, nhưng người kế nhiệm ông, vua Ptolemy Đệ Nhất, thừa hành kế hoạch của Alexander cho việc xây dựng Viện Hàn Lâm.
工藤ちゃんが 最初にキレちゃったらしいね三島さんは最後まで 手出さなかったんでしょted2019 ted2019
(Viện Hàn lâm quốc gia tiến trình Khoa học Hoa Kỳ) Bạn có thể nó rất nhiều lần ngày nay, khi mọi người khoe mẽ về những điều tuyệt vời họ đã làm.
大尉の上官という事で あなたにお願いしているted2019 ted2019
Phiên mở màn của mỗi kỳ CGPM đều do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Pháp làm chủ tọa và ở các phiên kế tiếp thì Viện Hàn lâm Khoa học Pháp làm chủ tọa.
考古 学 の 資料 分析 の 成果 に 合 わ な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm Jason nổi tiếng là đã lập nên một viện hàn lâm Hy Lạp tại Giê-ru-sa-lem vào năm 175 TCN để khuyến khích việc nghiên cứu về Homer.
もっとも 古 い もの と さ れ る 慈光 寺本 の 成立 は 鎌倉 中期 頃 と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Ông là thành viên của Hội Địa văn học Hoàng gia ở Lund (1795), Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển (1796), Hội Linnean Luân Đôn (1801) và Hội Khoa học Hoàng gia ở Uppsala (1810).
エレベーターが最上階にいけば、イギリス人は 逮捕されるでしょうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.