hống hách oor Japannees
hống hách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
威圧的
居丈高
高圧的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các trưởng lão không nên hống hách cai trị hội-thánh, nhưng “làm gương tốt cho cả bầy”.
源氏 は 頭 中将 に 真相 を 打明け 、 入内 に むけ て まず は 玉鬘 の 裳着 ( 古代 女性 の 成年 式 ) を 行 う こと を 二人 は 話しあ う 。jw2019 jw2019
(1 Cô-rinh-tô 8:1) Chúa Giê-su có sự hiểu biết rộng, nhưng ngài không bao giờ hống hách.
話 の 順序 ・ 文体 は 第 1 類 と も 第 4 類 とも かなり 異な っ て い る 。jw2019 jw2019
′′Hãy tỏ lòng can đảm nhưng đừng hống hách” (An Ma 38:12).
量目 は 円 歩 金 同様 に 1 匁 2 分 ( 4 . 5 グラム ) 程度 、 金品位 も 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。LDS LDS
“Hãy tỏ lòng can đảm nhưng đừng hống hách” (An Ma 38:12).
とても愛してる アレックスLDS LDS
4 Khiêm nhường là nhún nhường, không hống hách và kiêu ngạo.
あなたのドロイドにそんなに自信ある?jw2019 jw2019
Hơi hống hách.
しかし 、 古代 日本 に は 和同 開珎 より 以前 に 無文 銀銭 や 富本 銭 ( 683 年 ) など の 貨幣 が 存在 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các trưởng lão không được hống hách, độc đoán hay khắc nghiệt.
その ため フランス も 朝鮮 近代 化 に 関与 し て い た 背景 が あ る 。jw2019 jw2019
Nếu người hống hách đối với bầy chiên thì biểu lộ tinh thần kiêu ngạo.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?jw2019 jw2019
Chúng tôi cố gắng không ra vẻ như đang thuyết giảng hay hống hách.
島津 本 と 同系 で は あ る が 、 島津 本 より も 書写 年 は 古 く 、 そこ から の 転写 で は な い 。LDS LDS
Thật là các giáo hoàng đã tỏ ra hống hách trải qua nhiều thế kỷ!
寛弘 7 年 ( 1010 年 ) に 完成 さ れ た と する の が 通説 で あ る 。jw2019 jw2019
Công nhận là một số người có chức quyền cư xử rất hống hách và thiếu thông cảm.
京極 派 ( きょうごく は ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 室町 時代 初期 に かけ て の 和歌 の 流派 の 一 つ 。jw2019 jw2019
□ Tại sao là sai lầm nếu các trưởng lão hống hách cai trị trên bầy của Đức Trời?
いつから わかってたの?jw2019 jw2019
Ngài có hống hách vì biết mình là Con Đức Chúa Trời không?
この なか で も 為義 は 高齢 を 理由 に 従軍 を 断わ り 、 為朝 を 対象 に 推薦 する が 、 最後 に は 藤原 教長 に 説得 さ れ て 腰 を あげ る 。jw2019 jw2019
Đừng bao giờ tỏ ra hống hách hay độc tài khi đảm trách quyền làm đầu, nhưng hãy khiêm nhường.
カメロン・エベライン。 私は、...内科医です。jw2019 jw2019
Ghi lại một cách cụ thể các em sẽ áp dụng lời khuyên dạy phải can đảm nhưng không hống hách.
でも こんな海の上で どこから呼ぶのよLDS LDS
Thái độ tự phụ, hống hách ngăn cản người đó học biết về Đức Chúa Trời và đạt được sự khôn ngoan.
お前と一緒に いられるからだjw2019 jw2019
Họ giữ vững lập trường và tình thế đảo ngược trở nên bất lợi cho các quan chức hống hách hành động tùy tiện.
あなたが見たのはただの希望よjw2019 jw2019
Một người chăn chiên đầy yêu thương thận trọng tránh không lạm dụng quyền thế tỏ ra kiêu ngạo và hống hách cai trị các chiên.
象潟 や 雨 に 西施 ( せいし ) が ねぶ の 花jw2019 jw2019
Nếu người khác không tiếp nhận lời đề nghị của chúng ta ngay lập tức, chúng ta chớ nên hống hách hoặc trút sự bực tức trên họ.
聞き出そうとして 良く脅されたらしい 彼女から切迫した手紙がいつも届いたjw2019 jw2019
Mặt khác, cần phải thận trọng; đừng để cho những lời lẽ chủ ý nói mạnh mẽ, lưu loát trở thành hống hách, thậm chí làm cho cử tọa ngượng ngùng.
私 オールド マン 教授 の 生徒 ですjw2019 jw2019
Mặt khác, nếu những người có thẩm quyền đối xử bất công hoặc hống hách với dân Ngài, họ có nguy cơ chuốc lấy cơn thịnh nộ của Đức Giê-hô-va.
そのバチが当たったんだjw2019 jw2019
Nim-rốt muốn nổi danh, và thái độ hống hách đó lây sang những đồ đệ của hắn, họ bắt đầu một công trình xây cất đặc biệt trong xứ Si-nê-a.
実際 例 と し て は 、 覓 珠玉 使 、 中宮 職 促 稲 使 、 検舶 使 、 流人 、 流人 部 領 使 など が あ る 。jw2019 jw2019
Hống hách có thể có nghĩa là thúc đẩy niềm tin hoặc thái độ của chúng ta đối với người khác mà không nhạy cảm với nhu cầu và cảm nghĩ của họ.
無いわ 何故かわかる?上司が男だからLDS LDS
Sống và giảng dạy giữa những người bất toàn và đầy tội lỗi, sự hoàn toàn của Chúa Giê-su không khiến ngài quá khắt khe bắt bẻ họ hoặc ngạo mạn hay hống hách.
行家 を 除 く 四 人 の 撰者 も 二十 首 以上 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Và những người nam thành thục trong hội-thánh chấp nhận một cách khiêm nhường trách nhiệm nặng nề mà Đức Chúa Trời giao phó là không được hống hách sai khiến bầy chiên (I Phi-e-rơ 5:2, 3).
何が起こっても気にしないjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.