hiện đại hóa oor Japannees
hiện đại hóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
近代化
điều tôi định nghĩa là sự hồi sinh của việc hiện đại hóa Hồi giáo.
イスラムの近代化の再来の中にいます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây là một đất nước đã trải qua một quá trình hiện đại hóa rất thú vị.
若 い ころ 京都 相国 寺 に 入 り 、 30 歳 の ころ 連歌 に 志 し た と い う 。ted2019 ted2019
Chúng ta biết rằng hiện đại hóa đang diễn ra.
時々少年に 勇気と正義の物語を話すted2019 ted2019
Vào tháng 7 năm 1968, Roosevelt đi vào Xưởng hải quân Norfolk cho chương trình hiện đại hóa kéo dài 11 tháng.
女 戸主 が 婚姻 し て 他家 に 入 る に は 、 隠居 する か 、 で な けれ ば 廃家 する ほか な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(4) Trong những năm gần đây, công việc ấn loát của chúng ta đã được hiện đại hóa ra sao?
でも 宛ては ないみたいjw2019 jw2019
Nút này dường như mất đồng bộ với sự phát triển của công ty và nó cần được hiện đại hóa.
いいか アリンコ野朗 次は聞かねーぞted2019 ted2019
Tiêu chuẩn hàng hóa-XML: Hiện đại hóa truyền thông hàng hóa hàng không. ^ Article Who's afraid of computer generation?
できなかったんだ- なぜだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi đã cam kết đầu tư liên tục vào việc hiện đại hóa các sản phẩm quảng cáo của mình.
その ため 、 高級 ウイスキー の よう に 、 水 で 割 っ て も 同じ 酒 の 味 が する 。support.google support.google
Trong cùng đạo luật đó, quốc hội cũng bổ nhiệm một ban công chánh lo về việc hiện đại hóa thành phố.
『 伊勢 物語 』 ( いせ ものがたり ) は 、 平安 時代 初期 に 成立 し た 歌 物語 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người ta giả định rằng hiện đại hóa là một sản phẩm gian đơn của cạnh trạnh, thị trường và công nghệ.
その 重き 使命 を 成し遂げ られる と 思う の か ?ted2019 ted2019
Sau Chiến tranh Bóng đá năm 1969, El Salvador bắt đầu một dự định thúc đẩy hiện đại hóa lực lượng không quân của mình.
橘 豊 日 天皇 ( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Về cơ bản, Bộ Tổ Chức điều hành một phiên bản hiện đại hóa của hệ thống cố vấn lâu đời của Trung Quốc.
監獄生活は おまえを駄目にするted2019 ted2019
Nó được mở cửa năm 1929 với tên Viện Edison và hiện vẫn đang mở cửa mặc dù đã được hiện đại hóa hơn nhiều.
ロジャーが殺されたということになるそして、お前に結びつけられるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi hoàn tất chuyến đi huấn luyện học viên mới năm 1925, Arkansas đi vào Xưởng hải quân Philadelphia để được hiện đại hóa.
和歌 の 西行 、 俳句 の 松尾 芭蕉 と とも に 連歌 を 代表 する 漂泊 の 人 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quảng trường thành phố đã được hiện đại hóa vào năm 2002 và các doanh nghiệp địa phương được phổ biến với khách du lịch.
ないと思うわサインを頂けるかしらLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ataturk, khá giống thủ tướng Nicolas Sarkozy, rất thích ngăn chặn việc đeo khăn trùm mặt, ở Thổ Nhĩ Kỳ, để hiện đại hóa đất nước.
彦六 と 壁越し に その 恐ろし さ を 語 る など し た 。ted2019 ted2019
Kinh tế Brasil tăng trưởng nhanh chóng; đường sắt, tàu thủy và các dự án hiện đại hóa khác được khởi động; nhập cư phát triển mạnh.
市井 の 女 に ふさわし く な い 教養 に 興味 を 持 っ た 源氏 は 、 身分 を 隠 し て 彼女 の もと に 通 う よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có tổng cộng 2.300 chiếc xe tăng chủ lực T-14 dự tính sẽ được cung cấp vào năm 2020, hiện đại hóa 70 phần trăm lực lượng xe tăng của Nga.
令制 に 背 く と 笞罪 に 処 せ られ た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo Robert Lewis, các kế hoạch 5 năm do Stalin hoạch định đã hiện đại hóa đáng kể nền kinh tế của Liên Xô trước đây vốn lạc hậu.
本文 と し て 第 4 類 と 第 8 類 の 混淆 本文 で 、 為朝 流罪 後 の 挿話 も おさめ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Daoud được biết tới về tiến bộ chính trị và cố gắng hiện đại hóa đất nước với sự giúp đỡ của Liên Xô và Hoa Kỳ, giữa các nước khác.
ドキュメント に 加え た 変更 の 記録 と 表示 に関する いろいろ な コマンド が ここ に あり ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm đó, Shepherd chi ra 20 triệu đô la (tương đương 357 triệu đô la năm 2007) vào công chánh, để hiện đại hóa Washington nhưng cũng làm cho thành phố bị khánh kiệt.
南鐐 二 朱 銀 および 一 分 銀 を 小判 へ 両替 する 場合 など に この 逆 打 が 見 られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và giờ, tôi biết đang có một nhận định phổ biến ở phương Tây đó là, khi mà các quốc gia đang hiện đại hóa thì chúng cũng được "Tây" hóa.
ここ で は 、 選択 し た 表 範囲 を グループ 化 し ます 。 ダイアログ で グループ 化 の 対象 を 行 に する か 列 に する か を 指定 し ます 。ted2019 ted2019
Cho đến năm 1969, thị trấn đã được gọi là Resina Ercolano, và nó đổi tên thành Ercolano, hiện đại hóa Ý của tên cổ trong danh dự của thành phố cũ.
何人いる?- 分かりませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi được mang đến để dạy tiếng Anh bởi vì chính phủ họ muốn hiện đại hóa đất nước và tăng sức mạnh cho công dân của họ bằng giáo dục.
また 、 廃 毛髪 や 、 牛 の 血液 を 用い た と い う 俗説 も あ る 。ted2019 ted2019
Thế nên, chúng ta có thể mong đợi rằng sự hiện đại hóa, bản thân nó, là nguồn gốc của vốn quyến rũ, có thể được dấy lên thành một vấn đề.
トニーと俺はこいつから記録に ないものを買ったもんだted2019 ted2019
Ý tưởng đó được phổ biến và không đổi trong hàng ngàn năm, cho đến những năm 1880 khi các chuyên gia thần kinh học cố gắng hiện đại hóa thuyết về chứng cuồng loạn
一方 、 袖 と 駆け落ち し た 正太郎 は 、 袖 の 親戚 の 彦六 の 厄介 と な り 、 彦六 の 隣 の 家 で 仲睦まじ く 生活 し た 。ted2019 ted2019
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.