mơ ta oor Japannees
mơ ta
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
うめ
梅
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♪ Ơi thời gian để mơ, ta sẽ tìm thấy mi ♪
人生 いかにそれが 短いものであるかted2019 ted2019
Ta đã thấy trước giây phút này trong giấc mơ của ta.
( なお 「 若菜 」 を 上下 に 分け る の は 後代 の 帖 立て で 、 本来 は 一巻 と さ れ る 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và điều lạ lùng về Mondragon là khi chúng ta đang mơ về họ, họ lại đang mơ về chúng ta.
大 日本 農会 の 幹事 長 で あ っ た 前田 正名 は 、 農会 法 の 制定 に 尽力 し た 。ted2019 ted2019
Nhưng nhờ có người, giấc mơ của ta đã lớn lên.
これ は 芭蕉 の 出生 前後 に 松尾 家 が 柘植 から 赤坂 へ 引っ越し を し て い て 、 引っ越し と 芭蕉 誕生 と どちら が 先 だっ た か が 不明 だ から で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóng tối đã ngự trị những giấc mơ của ta.
見出し 印刷 に 入り ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có thể tạo ra tương lai đó là ước mơ của chúng ta.
この 常世 国 は 明らか に 海 と の 関連 で 語 ら れ る 海上 他界 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Chúng ta sẽ giành chiến thắng bởi vì chúng ta có những ước mơ, và chúng ta sẵn sàng đứng lên vì những ước mơ đó."
「 けれど も 、 その 中身 を 見 れ ば 稚拙 な ところ が 多 い 。 」ted2019 ted2019
Đó là những gì ta thấy trên phim bạn biết đấy, đó là giấc mơ mà chúng ta đều có.
猿楽 見物 に 参集 し た 人々 の 中 で 特筆 す べ き は 右衛門 尉 ( うえ もん の じょう ) 一家 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Hy vọng và ước mơ của chúng ta sẽ du hành cùng con.
つまり 、 前 の 作品 の 一部 要素 が 、 次 の 作品 の 内容 と 結びつ い て い て 、 円環 を な し て い る 、 と い う こと で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây không phải là điều người ta mơ ước vào năm 1945.»
西行 と の 贈答 歌 も 残 っ て い る 。jw2019 jw2019
Và đó là ước mơ của chúng ta.
これ が 慶長 の 幣制 の 始まり で あ る 。ted2019 ted2019
99% chúng ta mơ làm thính giả.
生揚げ ( なまあげ ) と も 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Hãy mơ về đôi ta.
物語 は 鳥羽 法皇 の 治世 の こと から 筆 を起こ す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta mơ ước gì?
藤原 定家 の 『 明月 記 』OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ta mơ đến san hô đá ngầm và sinh vật phù du.
これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないのted2019 ted2019
Bận tâm theo đuổi vật chất có thể khiến chúng ta mơ tưởng những điều ích kỷ.
この アイコ ン は ダイアログ 名前 を 付け て 保存 を 開き ます 。jw2019 jw2019
Anh ta mơ ước được đi trên đường phố Rome, Athens, và Istanbul.
この 「 井 真 成 」 は 死後 に 皇帝 から 「 尚 衣 奉 御 」 ( 尚衣 局 の 責任 者 ) の 位 を 授け られ て い る 。LDS LDS
Chúng ta mơ về điều này cả trăm năm rồi.
主 に 等 幅 フォント が 使用 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Một ước mơ mà cả ta và mẹ con đều dành cả mạng sống để gìn giữ.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 2 帖 に あた る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều mà ngày còn bé chúng ta trông mong nay không còn là niềm mơ ước của chúng ta nữa.
伝聞 資料 に 基づ き 構成 さ れ た もの が あ っ た か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Hy vọng có thể soi dẫn những ước mơ và khuyến khích chúng ta thực hiện các ước mơ đó.
農本 的 な 思想 から 派生 し た と さ れ る 。LDS LDS
Nhưng mỗi đêm ông nội của anh ta thường hiện về với anh ta trong giấc mơ và dạy cho anh ta tiếng Mam.
アレキサンダー・ダニングLDS LDS
Mọi điều mà trí óc con người đã đạt được chỉ là những giấc mơ trước khi ta thức tỉnh".
尚 、 『 新訂 増補 国史 大系 』 は この 北条 本 を 底本 と し ながら も 、 吉川 本 も 校合 に 用い られ た 。ted2019 ted2019
Chuyện kể có thể giúp ta ước mơ, nhưng tất cả là phụ thuộc vào ta tự lập ra kế hoạch cho công lý.
『 古事 記 』 は 物語 中心 の 記述 法 で あ る が 、 その なか に 多く の 歌謡 が 挿入 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi có thể nói chắc là bạn có, vì khi ngủ mọi người chúng ta đều nằm mơ, ngay dù có lẽ chúng ta cho rằng mình không có nằm mơ.
いや違う。セリブ警部はなにも 書いてない契約書を残した。jw2019 jw2019
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.