nhà thám hiểm oor Japannees
nhà thám hiểm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
探検家
Các nhà thám hiểm trước đây sử dụng các ngôi sao để định hướng.
昔の探検家たちは航海するのに星を利用した。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Năm 1498, các nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha đổ bộ lên bờ biển Mozambique.
だが妹が家に連れて来た時 ダグと打ち解けられたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu có được nó, cháu sẽ trở thành nhà thám hiểm hoang dã thâm niên hơn.
自分のを持参してあるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi là một trong 3 nhà thám hiểm của hành trình vào mùa hè năm trước tại Nhật Bản.
西郷 の 提議 で 勝 の 出 し た 徳川 方 の 新 条件 が 検討 さ れ た 。ted2019 ted2019
Những nhà thám hiểm Pháp gọi sông Columbia là Ouragan (có nghĩa là: "bão táp").
口が ないじゃないですかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chỉ có thế nhà thám hiểm mới lấy lại được tiếng tăm của mình.
序文 に 述べ る よう に 、 元弘 ( 1331 - 1334 ) 以降 、 弘和 まで の 南 朝 方 の 詠歌 を 集め る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông cũng kể cho tôi nghe về những nhà thám hiểm nổi tiếng.
これ は 幕藩 体制 の 維持 の ため に 全て の 訴訟 を 法 手続 に 沿 っ て 行 わ せ よ う と し た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Các nhà thám hiểm châu Âu đã đến Vanuatu lần đầu tiên vào năm 1606.
土地 は 温暖 で 、 冬夏 も 生野菜 を 食べ て い る 。jw2019 jw2019
Thế anh một nhà thám hiểm dạy cái gì cho phi hành gia?
そして 、 家督 を 巡 り 勝秀 の 嫡子 ・ 京極 孫 童子 丸 派 と 勝秀 の 庶子 ・ 京極 乙 童子 丸 派 の 間 で 争い が 起こ る 。ted2019 ted2019
Các nhà thám hiểm trước đây sử dụng các ngôi sao để định hướng.
チン・ジューの孤児院に預けられた まさか生きていたとはTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quận này được đặt tên theo Zebulon Pike, một nhà thám hiểm.
自分を神と空想した男は...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các nhà thám hiểm bắt đầu cuộc hành trình về nhà vào ngày 23 tháng 3 năm 1806.
ヤツ ら は 生き てる こと を 知っ てるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi không phải là 1 nhà thám hiểm kiểu cũ.
原 勝郎 は 、 史料 と し て 吾妻 鏡 の 価値 は 「 主 と し て 守護 地頭 其 他 の 法制 に 關係 あ る 事實 」 に あ る と する 。ted2019 ted2019
William Baffin (1584 – 23 tháng 1 năm 1622) là một nhà hàng hải kiêm nhà thám hiểm người Anh.
男 大 述 天皇 ( お ほど の すめらみこと ) 継体 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi là nhà thám hiểm, thám hiểm hang động.
なお 朝鮮 半島 で は 1946 年 に 南北 朝鮮 で 切手 が 発行 さ れ る まで 日本 切手 の 使用 が 続 い た 。ted2019 ted2019
Có bao nhiêu nhà thám hiểm từng đến Peru chứ?
さらに 貨幣 吹替 ( 改鋳 ) の 際 に は 、 金座 および 銀座 に 代わ り 旧 貨幣 の 回収 、 交換 の 業務 に 関わ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người ta thường giới thiệu tôi là một nhà thám hiểm vùng cực.
すまない ただ・・ ここは一体・・?ted2019 ted2019
Tương đương với chuyến đi dài hàng tuần của nhà thám hiểm.
西郷 が 徳川 方 の 事実 上 の 骨抜き 回答 と い う 不利 な 条件 を 飲 み 、 総 攻撃 を 中止 し た 。ted2019 ted2019
NHÀ THÁM HIỂM PONCE DE LEÓN
更に 宝永 元年 ( 1704 年 ) に は 参勤 交代 に おけ る 供奉 者 ・ 人馬 利用 ・ 宿泊 に 関 する 道中 規制 が 出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Các Pha-ra-ôn, hoàng đế, nhà thám hiểm đều muốn chiến thắng cái chết.
伊都 国 は 外交 の 中心 地 で 、 魏 や 韓 の 国々 の 使節 や 通訳 は 、 ここ に 停泊 し て 文書 や 贈物 の 点検 を 受け 女王 に 送 っ て い た 。jw2019 jw2019
tôi đến đó để tôn vinh nhà thám hiểm vĩ đại của thế kỉ 20 Roy Chapman Andrews.
『 古事 記 』 に よ る と 祖 は 天押 帯 日子 で 、 春日 氏 ・ 小野 氏 と 同系 。ted2019 ted2019
Ông là một nhà thám hiểm người Anh nổi tiếng.
寛永 8 年 ( 1631 年 ) 退 廓 ・ 紹益 と 結婚 。ted2019 ted2019
Nơi đây được khám phá vào năm 1770 bởi nhà thám hiểm James Cook.
大丈夫 問題ない 少しめまいがするLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những nhà thám hiểm đầu tiên xoa cô-ca-in vào mắt để cho đỡ đau.
その 後 、 弟 の 覚性 法 親王 の い る 仁和 寺 へ と 向か い 、 そこ で 腰 を 落ち着け る 。ted2019 ted2019
Tôi muốn tìm nhà thám hiểm đó.
1260 年 ( 文応 元年 ) 7 月 6 日 条 など 、 金沢 家 に あ っ た 北条 実時 の 記録 と しか 思え な い 記事 が 『 吾妻 鏡 』 に は あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ ông ấy sẽ có thể kiếm nhà thám hiểm cho chúng ta.
が 、 差配所 の 奥印 に つ い て は 市民 の 反対 が 絶え な い ため に ついに これ を 廃 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.