quả lắc oor Japannees

quả lắc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

振子

naamwoord

Soortgelyke frases

Đồng hồ quả lắc
振り子時計

voorbeelde

" Cái bẫy và quả lắc ", nó được đăng khi nào?
" 落とし穴 と 振り子 " の 出版 年 は ?

Dùng các động lực bên trong và điều kiện thể chất như một quả lắc.
体自体の重みや物理的な特性を ちょうど振り子のように 利用しているのです

Một thầy thuốc trước kia là khoa học gia nghiên cứu và có viết sách về ngành này đôi khi chẩn bệnh với quả lắc.
以前,研究に従事していた科学者で,この分野の施術者で著述家でもある一女医は,振り子を使って診断をする場合があります。

Vào năm 1966, đồng hồ quả lắc trong Đài quan sát Hoàng gia Hồng Kông đã được thay thế bằng một hệ thống dao động tinh thể.
1966年、香港王立天文台の振り子時計は、水晶振動子の計時システムに置き換えられた。

Vài người chữa bệnh nói rằng họ đo “lực” của người ta với những dụng cụ như những vật có hình xoắn ốc hoặc quả lắc bằng kim loại.
施術者の中には,金属製のらせんばねや振り子などの仕掛けを使って人の“力”を測ることができると主張する人もいます。

Một số trong những dị thường này có rất sâu rộng, dẫn đến sự phình ra ở mực nước biển và đồng hồ quả lắc chạy không đồng bộ.
これらの異常の一部は非常に広範囲になることがあり、海面を膨らませたり振り子時計を狂わせたりすることがある。

Điều đó có nghĩa là cái quả lắc qua lại từ phong cách này đến phong cách khác, từ bước tiến này đến bước tiến khác, không còn phù hợp.
つまり左右に揺れながら スタイルからスタイルへ 時代の流れを移動してきた振り子は 意味をなさないのです

Sau chiến tranh, một chiếc đồng hồ quả lắc đã được lắp đặt và điều chỉnh bởi các tín hiệu thời gian từ các trung tâm theo dõi thời gian khác.
戦後、振り子時計が設置され、他の計時施設からの電波信号によって調整されるようになった。

Theo Gregory Chaitin, đó là "kết quả của việc đưa lý thuyết thông tin của Shannon và lý thuyết tính toán của Turing vào một bình lắc cocktail và lắc mạnh."
グレゴリー・チャイティンによれば、「シャノンの情報理論とチューリングの計算複雑性理論をシェイカーに入れて、力いっぱいシェイクしてできたもの」である。