say khướt oor Japannees

say khướt

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

深酔い

酔い潰れる

werkwoord

voorbeelde

Đó là cảm giác lớn dần từ sâu bên trong, khi chồng của bạn về nhà say khướt và bạn muốn đánh đòn anh ấy.
心の奥底から込み上げる感覚 夫が酔っ払って帰って来て、懲らしめたくなった時

Vào dịp nọ, ông đã phạm một lỗi nặng khi bị say khướt, nhưng sai phạm ấy nhân đôi khi cháu trai ông là Ca-na-an còn phạm tội nghiêm trọng hơn. Tội ấy đưa đến hậu quả đau thương cho gia đình Ca-na-an.
ある時などは,酩酊することにより重大な過ちを犯し,そのとがは,孫のカナンが一層重大な罪を犯すことにより増大しました。 カナンの罪によってカナンの家族に悲惨な結果が臨んだのです。