siêu thị lớn oor Japannees

siêu thị lớn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ハイパーマーケット

大型総合スーパー

voorbeelde

Họ nợ chúng ta trong việc phải đặt một đại sứ thực phẩm tại mọi siêu thị lớn.
食の大使を全てのスーパーに 配置するくらい やって欲しいものです

Khi tàu hỏa chạy qua trung tâm thành phố, nó có thể mang theo phấn hoa loại nhẹ, như một siêu thị lớn trong thành phố.
郊外からの電車は非常に軽い花粉を 都市のハブに運んでくるかもしれません まるで大きな市場のようなものです

Tờ báo Il Resto del Carlino thuật lại rằng khi Wilma tìm được cái ví có một số tiền lớn ngoài một siêu thị nơi thành phố bà ở, thì bà “không do dự” giao lại cho cảnh sát để trả cho chủ nó.
イル・レスト・デル・カルリーノ紙は次のような経験談を載せました。 ヴィルマは,自分が住んでいる都市のあるスーパーの外で大金の入った財布を見つけました。 しかし,それが持ち主に返されるよう“躊躇せずに”警察に届けました。

Nếu bạn mở rộng quy mô NL hạt nhân khắp thế giới và hệ quả là chỉ có duy nhất 1 quả bom hạt nhân được chế tạo nhằm phá hủy 1 thành phố như Mumbai hoặc các thành phố lớn khác, siêu đô thị, tỷ lệ tử vong bổ sung nhờ vào đó trung bình trong 30 năm và so với dân số Mỹ sẽ là thế này đây.
原子力発電を 世界中に普及させ その結果 もしも 核爆弾が1つでも作られ 例えばムンバイなどの大都市に 投下されたとすると これによるさらなる死亡率を 米国の人口に 30年間に平均して換算すると このようになる

Hoặc khi bạn đến siêu thị và đứng trước một gian hàng lớn với nhiều loại giấy vệ sinh khác nhau, bạn không lấy điện thoại ra, mở trình duyệt web, và vào một trang web nào đó để quyết định nên mua loại giấy vệ sinh nào là tốt nhất cho môi trường sinh thái?
あるいは、スーパーに行って 巨大なトイレットペーパー売り場の いろんなトイレットペーパーの前に立ち 携帯電話を取り出し、ブラウザーを立ち上げ ウェブサイトを見ながら どのトイレットペーパーが一番環境に優しいか 検討して購入しないですよね?

Sau khi siêu bão Haiyan tàn phá miền trung của Philippines vào tháng 11 năm 2013, thị trưởng của một thành phố lớn nói: “Hẳn Chúa đã ở một nơi khác”.
例えば,2013年11月にスーパー台風ハイエンがフィリピン中部に壊滅的な被害をもたらした時,フィリピン有数の都市の市長は,「神はどこかほかの場所にいたに違いない」と述べました。

Thực tế là, có 572 khu đô thị nhỏ nhất - với dân số từ 100.000 đến 500.000 người - và 106 khu đô thị vừa với dân số từ 1.000.000 - 5.000.000 người có diện tích đất lớn hơn so với 8 siêu thành phố kể trên.
事実、人口10万人~50万人の小規模な都市圏572と、人口100万人~500万人の中規模な都市圏106を合計した面積は、上記8つの巨大都市の総面積を上回る。