đàn bà có chồng
getrouwde vrouw
có chồng oor Nederlands
có chồng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
getrouwd
Tôi có chồng và hai đứa con.
Ik ben getrouwd en heb twee kinderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bởi vì tôi không thể hình dung ra chuyện đi chơi đâu đó mà không có chồng tôi.
Ja, ze komen afscheid van me nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy có chồng và cố giữ bí mật nó.
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng tôi chưa có chồng mà.
een vermelding van de beoogde reikwijdte (deel van het netwerk of voertuigen als bedoeld in bijlage I: subsysteem of deel van subsysteem vermeld in bijlage IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta là phụ nữ đã có chồng.
Katrien Maene en Yvette Van de Voorde, beiden wonende te # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, hebben op # september # een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van # juni # houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Stationstraat-uitbreiding » van de gemeente Koekelare, in zoverre daarbij de bestemming van de gronden van het garagebedrijf Vanduyfhuys, gelegen aan de Noordomstraat en de Karel de Ghelderelaan, wordt gewijzigd in een K.M.O.-zone met nabestemming wonen (zone #) en een buffer met nabestemming wonen (zone #) (Belgisch Staatsblad van # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người đàn bà có chồng chết và chưa tái giá.
Dit krediet dient voornamelijk ter dekking van de kosten van de bewaking van en het toezicht op de gebouwen die het Parlement in de drie gewoonlijke vergaderplaatsen en de voorlichtingskantoren in gebruik heeftLDS LDS
Có chồng của tôi.
Ik wil tegen iets zachts liggen en iets lekkers etenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hỏi: Còn về phần những phụ nữ đã có chồng và phụ nữ lớn tuổi hơn?
Het leek op een poging om de hele Europese Unie terug te brengen naar de negentiende eeuw, de tijd van voor de opkomst van de arbeidersbeweging en de milieubeweging en van voor de invoering van het algemeen kiesrecht.jw2019 jw2019
Người đã có chồng.
Ik vroeg me af of u ziek was omdat u niet op het college was.Nee. Nou ja, een beetjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ta là bà mẹ có chồng thích khoe lão già khụ mà cô ta đã ngủ cùng.
In het rapport staat dat het vergemakkelijken van de arbeidsmobiliteit tussen landen van herkomst en landen van bestemming misschien de belangrijkste- en meest controversiële- manier is om de geldstroom naar ontwikkelingslanden te vergrotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sẽ rất hữu dụng khi cô có chồng đó.
Kleine Mary Ann?Kleine Marjorie Jane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hết chồng này lại có chồng khác ngay thôi
Wij zijn Hobbits uit de GouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà sắp chôn người con trai duy nhất, và không có chồng cùng san sẻ.
Bij producten die op batterijen werken als zij niet zijn aangesloten op het stroomnet dient de batterij in het apparaat te blijven voor de testjw2019 jw2019
Tôi có chồng giàu, và tôi biết anh ấy sẽ trả nhiều tiền để chuộc tôi.
Bloedvataandoeningen Bloedvataandoeningen Immuunsysteemaandoeningen ZeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một thí dụ là Cloris học Kinh Thánh với một phụ nữ tên Lucresia, có chồng chống đối.
Niemand vertelde Picasso hoe hij moest schilderenjw2019 jw2019
Tôi có chồng.
De stootkussens zijn alleen op het oppervlak ingezakt ongeveer vijf centimeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô có chồng không?
Dat kan ik gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con sám hối vì đã dan díu với những phụ nữ có chồng.
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô không có chồng.
Hij komt echt niet buiten.Hij zit nergens meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà đáp: ‘Tôi không có chồng’.
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.jw2019 jw2019
Nếu không có nó, em vẫn là gái có chồng.
En als hij nou homo is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violet, một nữ tín đồ người Zambia, có chồng đã qua đời.
Ambitie hangt af van twee dingen.jw2019 jw2019
Tôi đã có chồng, hồi ở Denver.
Vrouw overboordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có chồng hay người yêu gì trong đó à?
Gelukkig ben je veiligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có chồng và hai đứa con.
Ik weet niet of dat een marshall of een Texas gewoonte isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Loạt bài này chủ yếu nói về những người mẹ có chồng.
Op de hoeveelheden vermeld in de aanvoercertificaten die voor de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde producten zijn aangevraagd voor de periode van # juli # tot en met # juni # worden de volgende toewijzingscoëfficiënten toegepastjw2019 jw2019
3252 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.