tên đã xác định oor Nederlands

tên đã xác định

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

gedefinieerde naam

voorbeelde

Chúng tôi đã xác định danh tính 2 tên khốn đã đuổi chúng ta ra khỏi chỗ Elena.
We hebben die eikels geïdentificeerd die ons bij Elena hebben aangevallen.

Các chính sách mặc định hiện đã chọn được xác định bằng các hộp ở bên phải tên chính sách.
Welke standaardbeleidsrichtlijnen er momenteel zijn geselecteerd, wordt aangegeven met selectievakjes rechts van de beleidsnamen.

Tôi cần danh sách tên của họ để có thể xác định họ đã ở đâu lúc 17:00.
Ik heb een lijst met al hun namen nodig om te achterhalen waar ze om 17:00 uur waren.

Sau khi quảng cáo được nhấp vào, Google Ads sẽ thay thế tên đó bằng giá trị mà bạn đã xác định trong thông số tùy chỉnh.
Wanneer er op uw advertentie wordt geklikt, vervangt Google Ads de naam door de waarde die u heeft opgegeven in de aangepaste parameter.

Hội chứng Laurence-Moon-Bardet-Biedl được đặt theo tên của bốn bác sĩ đã xác định chứng rối loạn gen lặn này. Khi cả cha lẫn mẹ đều mang gen lặn bất thường thì con sẽ bị di truyền hội chứng này.
Het syndroom van Laurence-Moon-Bardet-Biedl is genoemd naar de vier artsen die deze recessieve erfelijke aandoening ontdekt hebben. Deze is erfelijk als beide ouders drager zijn van een afwijkend gen.

Nếu bạn không làm điều này, bạn sẽ cần phải mở tệp xuất CSV của Salesforce và thay đổi tất cả Giá trị tên chuyển đổi thành bất cứ tên hành động chuyển đổi nào bạn đã xác định trong Google Ads.
Als u dit niet doet, moet u in uw Salesforce-exportbestand (CSV) alle waarden voor de conversienamen wijzigen in de conversieactienamen die u in Google Ads heeft gedefinieerd.

Anh Cả Eyring không hỏi tôi tên chính xác của phái bộ truyền giáo, nhưng ông đã chỉ định người truyền giáo đó đến Phái Bộ Truyền Giáo Japan Sapporo.
Ouderling Eyring vroeg me niet naar een zendingsgebied, maar hij wees de zendeling toe aan het zendingsgebied Sapporo.

Với báo cáo Liên kết giới thiệu AdSense, bạn có thể xác định những tên miền nào đã gửi lưu lượng truy cập đến trang web của bạn đóng góp nhiều nhất vào doanh thu AdSense của bạn.
Met het rapport Naar AdSense verwijzende URL's kunt u nagaan welke domeinen die verkeer naar uw site leiden, het meest hebben bijgedragen aan uw AdSense-opbrengst.

Máy quay giám sát đã ghi hình tên khủng bố nhưng do hắn đeo mặt nạ, ta không thể xác định danh tính qua võng mạc.
We hebben beelden van de terrorist... maar het masker maakt identificatie onmogelijk.

Ngoài ra, hàng tiêu đề phải liệt kê từng trường theo tên nội bộ của trường, không phải theo tên thứ nguyên hoặc chỉ số mà bạn đã chọn trong giao diện người dùng khi xác định giản đồ.
Daarnaast moet de koprij de interne naam van elk veld bevatten, niet de namen van de dimensies of statistieken die u heeft geselecteerd in de gebruikersinterface toen u uw schema definieerde.

Cùng với tên và mô tả về các vị trí cụ thể mà bạn đã xác định, mỗi trang web nhà xuất bản trong mạng AdSense đều tự động có sẵn cho nhà quảng cáo dưới dạng vị trí nơi họ có thể nhắm mục tiêu quảng cáo của mình.
Naast de naam en beschrijving van specifieke plaatsingen die u heeft aangewezen, wordt de website van elke uitgever in het AdSense-netwerk automatisch beschikbaar gesteld aan adverteerders als een plaatsing waarop ze hun advertenties kunnen targeten.

Trong bảng Tập dữ liệu, xác định vị trí Tập dữ liệu mà bạn đã tạo ở bước trước đó và nhấp vào tên của Tập dữ liệu để chỉnh sửa.
Ga in de tabel 'Dataset' naar de dataset die u in de vorige stap heeft gemaakt en klik op de naam om deze dataset te bewerken.

Hệ thống tên miền là cơ sở dữ liệu chứa thông tin người đăng ký cho các miền cấp hai (google.com, example.com) bên dưới miền cấp cao nhất đã xác định (.com).
Een register is een database die informatie bevat over registrants voor domeinen op het tweede niveau (goog.com, example.com) onder een bepaald hoofddomein (.com).

Khi bạn đã cập nhật trang của mình với mã theo dõi, sau đó những trang đó được nhóm theo cách bạn xác định chúng theo số chỉ mục và tên nhóm.
Zodra u uw pagina's heeft geüpdatet met de trackingcode, worden die pagina's gegroepeerd volgens de wijze waarop u ze met indexnummer en groepsnaam heeft aangeduid.

Khi bạn đã cập nhật trang của mình với mã theo dõi, sau đó những trang đó được nhóm theo cách bạn xác định chúng theo số chỉ mục và tên nhóm.
Zodra u uw pagina's heeft geüpdatet met de trackingcode, worden die pagina's gegroepeerd volgens de wijze waarop u ze met een indexnummer en groepsnaam heeft aangeduid.

Khi bà bắt đầu sưu tầm lịch sử gia đình của mình, María đã cảm thấy rằng nhiệm vụ đó khó có thể thực hiện được—nhất là khi bà không thể xác định tên của hai ông bà cố của mình.
Toen ze haar familiegeschiedenis begon te onderzoeken, vond Maria dat een onmogelijke opgave — vooral toen ze de namen van twee overgrootouders maar niet kon vinden.

Có một lần, nhà toán học thời xưa tên là Archimedes được nhà vua truyền lệnh phải xác định xem cái vương miện mới của vua có phải là vàng ròng không hay là người thợ kim hoàn đã bất lương thay thế một số bạc để có vàng.
Een oude wiskundige, Archimedes genaamd, werd eens door zijn koning gevraagd om vast te stellen of de nieuwe kroon van de koning van puur goud was of dat de goudsmid er op slinkse wijze wat zilver in plaats van goud in verwerkt had.