đậu tương oor Sjinees

đậu tương

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

大豆

naamwoord

các đồn mía, đậu tương lớn,
大型甘蔗和大豆种植园,

voorbeelde

Thực tế đó là các cánh đồng đậu tương.
事实上你所见的是黄豆田

Những khu vực màu xanh được dùng để trồng các cây lương thực như bột mỳ, đậu tương, ngô, gạo, v.v.
绿色区域是种植作物的地方 例如小麦、黄豆、玉米或稻米等

Những trang trại từng nuôi dưỡng ong nay trở thành vùng nghèo nàn thực phẩm nông nghiệp, bị độc chiếm bởi một hoặc hai loài như ngô và đậu tương.
那曾经维持蜜蜂生计的农田 现在成了农作物荒漠, 只有一两种植物 例如玉米和大豆。

Mặc dù ban đầu vitamin E được chiết ra từ dầu mầm lúa mì, nhưng phần lớn các nguồn bổ sung vitamin E tự nhiên hiện nay lại tách ra từ dầu thực vật, thông thường là dầu đậu tương.
雖然最初多數自然維生素E從麥芽油提取,現在通常從菜油、大豆油中獲得。

Chúng ta có thể trồng lương thực làm nền chẳng hạn như đồng đậu tương và trong biểu đồ này, ta có thể thấy rất nhiều lương thực, nhưng không có nhiều nước sạch, chúng ta không tích trữ nhiều cacbon, đa dạng sinh học cũng mất dần.
我们可以种植粮食- 如背景中的黄豆田 这个花朵型图表显示我们种植许多作物 但缺乏大量洁净水源,我们没有 庞大的碳资源和生物多样性

Và thế là bùng nổ việc sản xuất đậu tương, qua đó cho thấy thương mại và toàn cầu hóa đã có tác động thế nào đối với những mảnh rừng nhiệt đới và Amazon-- đúng là một thế giới kì lạ và liên kết chặt chẽ mà chúng ta có ngày nay.
因此黄豆需求激增 显示贸易和全球化 确实与雨林及亚马逊盆地 息息相关-对我们来说十分陌生 且与世隔绝的地区

Đậu tương ở đây được chuyển tới Châu Âu và Trung Quốc và được dùng làm thức ăn cho vật nuôi, đặc biệt là sau khi dịch bò điên xảy ra chục năm trước đây, khi đó chúng ta không muốn cho động vật ăn protein động vật nữa, vì nó mang mầm bệnh.
这些黄豆将运往欧洲和中国 作为动物的饲料,尤其是疯牛病爆发后 这是大约十年前的事,我们不想再喂动物 动物性蛋白质,因为这将导致疾病传播

Thay vì sống hết đời mà ăn cỏ, thứ mà dạ dày của chúng tương thích được, chúng bị bắt ăn đậu nành và ngô.
不是吃草, 就像它们的胃所设计的那样, 而是被强迫食用大豆和谷物。

Khi lượng đậu xanh có giá 1 đô la sẽ cho bạn lượng sản phẩm tương đương với 75 đô la.
一美元的绿豆可以为你 带来75美元的收成。

Người ta ước lượng là khi cán xong phi đạo đầu tiên và các bãi đậu máy bay, các xe lăn đường đã chạy tới chạy lui một quãng đường dài 192.000 kilômét, tương đương với năm lần chu vi trái đất.
第一条跑道和停机坪筑成的时候,估计压路机所辗过的路程长达19万2000公里,相当于地球周长的五倍。