Bologna oor Sjinees

Bologna

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

博洛尼亚

eienaam

bologna

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

博洛尼亚

voorbeelde

Kể từ ngày 16 tháng 12 năm 2009, hai đường sắt cao tốc kết nối Milano với Bologna, Florence, Roma, Napoli Salerno theo một hướng, và đến Turino theo hướng khác.
自2009年12月16日開始,一條高速火車路線的火車以每小時300公里(186英里)的速度連接米蘭與博洛尼亞、佛羅倫斯、羅馬、 那不勒斯和薩勒諾之間,另一條則通往都靈。

Năm 1970, một cuộc khảo sát vô tuyến tại Bologna đã phát hiện ra sóng vô tuyến từ TON 618, chỉ ra rằng đó là một chuẩn tinh.
在1970年,在博洛尼亚的一次无线电波研究中发现了由TON 618放射出的无线电波,从而证实TON 618其实是一个类星体。

Việc xây dựng là một dự án chung của Bologna, không phải của các giám mục: tài sản là một biểu tượng của quyền lực xã mà không được chuyển từ thành phố này đến giáo phận cho đến năm 1929; nhà thờ cuối cùng đã được thánh hiến vào năm 1954.
教堂由市镇而非主教兴建,直到1929年财产才移交给教区,1954年祝圣。

Thành phố có trường đại học cổ nhất thế giới, đại học Bologna được thành lập năm 1088.
波隆那擁有世界最古老的大學——波隆那大學,這間大學設立於1088年。

Chúng tôi thích thú tất cả những gì xung quanh và rồi chúng tôi lên xe lửa đi Bologna.
四周的事物每一样都叫我们大感兴奋。 我们坐上一列开往波伦亚的火车。

Trước đây, chỉ có sinh viên tốt nghiệp đại học có thể có được cao hơn (sau đại học), tuy nhiên, kể từ khi thực hiện quy trình Bologna, tất cả những người có bằng cử nhân nay có thể đủ điều kiện để nghiên cứu học tập cao hơn.
過去,只有大學畢業生可以就讀更高的學位,不過自從簽訂博洛尼亞進程後,任何大學同等學位的學生都可以就讀更高的學位。