Các bước nhanh oor Sjinees

Các bước nhanh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

快速步驟

快速步骤

voorbeelde

Hoàn tất các bước sau để đăng ký chuyển phát nhanh bảo đảm.
若要申請使用安全快遞,請按照下列步驟進行:

Để nhận các khoản thanh toán của bạn bằng Chuyển tiền nhanh qua Western Union, hãy hoàn tất các bước sau:
若要透過西聯快匯收取款項,請完成以下步驟:

Nếu màn hình của thiết bị Android không phản hồi hoặc nếu bạn thấy màn hình chập chờn, nhảy, nhấp nháy, có điểm ảnh chết hoặc màn hình trống, thì hãy thử các bước khắc phục sự cố và các biện pháp sửa nhanh sau.
如果您的 Android 裝置螢幕沒有反應,或是出現忽明忽暗、跳動、閃動、出現壞點或空白的狀況,請試著按照下列快速修正與疑難排解步驟操作。

Để nhận thanh toán của bạn bằng Chuyển tiền nhanh qua Western Union, vui lòng hoàn tất các bước sau:
要提取通过西联汇款收到的款项,请完成以下步骤:

Để nhận thanh toán của bạn bằng Chuyển tiền nhanh qua Western Union, vui lòng hoàn tất các bước sau:
要提取通过西联汇款收到的款项,请按以下步骤操作:

Nếu bạn muốn nhận doanh thu bằng Chuyển tiền nhanh qua Western Union, vui lòng hoàn tất các bước sau.
如果您想要通过西联汇款来收取所得收入,请完成以下步骤。

Nếu màn hình điện thoại Pixel của bạn không phản hồi hoặc nếu bạn thấy màn hình chập chờn, nhảy, nhấp nháy, có điểm ảnh chết hoặc màn hình trống, thì hãy thử các bước khắc phục sự cố và các biện pháp sửa nhanh sau.
如果您的 Pixel 手機螢幕沒有反應,或是出現忽明忽暗、跳動、閃動、出現壞點或空白的狀況,請試著按照下列快速修正與疑難排解步驟操作。

Nếu không có biện pháp nhanh nào nêu trên hiệu quả, hãy thử các bước khắc phục sự cố bên dưới.
如果完成上述的快速檢查後仍無法解決問題,請試試下列疑難排解步驟。

Để chỉnh sửa tên hoặc địa chỉ gửi của bạn cho hình thức thanh toán ví dụ như Chuyển tiền nhanh qua Western Union, thực hiện theo các bước sau:
要修改某种付款方式(如西联汇款)的收款人姓名或地址,请按以下步骤操作:

Nếu bạn tin rằng tài khoản của mình an toàn, hãy xem bên dưới để biết các bước bạn có thể thực hiện để đẩy nhanh thời gian xóa hạn mức chi tiêu của tài khoản hoặc để yêu cầu nâng hạn mức chi tiêu hàng ngày.
如果您认为您的帐号没有安全问题,请参阅下方内容,了解您可以采取哪些措施来尽快移除帐号支出限额或申请提高每日支出限额。

Để phóng đại nhanh phần đầu màn hình, hãy nhấn tổ hợp phím Ctrl + Tìm kiếm + d hoặc làm theo các bước dưới đây:
要快速放大屏幕顶部,请同时按 Ctrl + 搜索键 + d,或按照以下步骤操作。

Để phóng đại nhanh toàn bộ màn hình, hãy nhấn tổ hợp phím Ctrl + Tìm kiếm + m hoặc làm theo các bước dưới đây:
要快速放大整个屏幕,请同时按 Ctrl + 搜索键 + m,或按照以下步骤操作。

Kỹ thuật phân tích phễu cho phép bạn hình ảnh hóa các bước mà người dùng thực hiện để hoàn thành một hành động và nhanh chóng xem họ thành công hay thất bại ở mỗi bước như thế nào.
漏斗分析可以直观呈现用户为完成任务而采取的步骤,并让您迅速了解用户在每个步骤上的成功或失败情况。

Kênh tùy chỉnh cho phép bạn hình ảnh hóa các bước người dùng sẽ thực hiện để hoàn một thành một tác vụ và nhanh chóng xem họ thành công hay thất bại ở mỗi bước như thế nào.
自定义漏斗可以显示用户为完成任务而采取的步骤,以便您迅速了解用户在每个步骤的表现。

Khi hệ thống mọi sự này đang nhanh chóng lao đầu vào bước đường cùng, thì áp lực trên gia đình trong các nước trên đà phát triển chắc chắn sẽ gia tăng.
提摩太后书3:1-5)随着这个事物制度的终结日益临近,发展中国家的家庭压力无疑会有增无减。

Nhưng khi loài cảu chúng ta xuất hiện khoảng 200,000 năm trước, gần như sau đó chúng ta nhanh chóng bước ra khỏi Châu Phi và lan ra khắp thế giới, chiếm đóng hầu hết các hệ sinh thái trên Trái đất.
而人类在 大约二十万年前 迅速地走出了非洲 分布到了全世界 占据了地球几乎每一处栖息地

Để xem nhanh tùy chọn cài đặt chuyển đổi cho tất cả các chiến dịch, bạn có thể thêm cột “Cài đặt chuyển đổi” vào bảng “Chiến dịch” theo các bước sau:
如要快速查看所有廣告活動的轉換設定,您可以將「轉換設定」欄新增至「廣告活動」表格,步驟如下:

Do đó chúng ta cần thực hiện các bước mà sẽ được theo dõi và xem xét lại, để có thể tiếp tục tăng tham vọng về việc cắt giảm khí thải như thế nào, và nhanh chóng chuyển sang sử dụng năng lượng tái tạo ra sao, để chúng ta có một thế giới an toàn.
所以我们需要采取 可以监控和审查的措施, 增强减少排放的决心, 增强尽快使用可再生能源的决心, 这样我们才会有一个安全的世界。

Nó phát triển rất nhanh, và làm các nhà khoa học cực kỳ phấn khích, Tôi thừa nhận là tôi cũng rất ấn tượng, chúng tôi dùng nó trong phòng lab, mà tôi nghĩ sẽ có người bước một bước xa hơn, tiếp tục nghiên cứu phôi thai biến đổi gene người và có lẽ sẽ tạo ra những đứa trẻ được thiết kế sẵn.
它发展的如此之快, 科学家对此真是兴奋异常, 我必须承认我也被它深深吸引着, 我自己的实验室里也在使用这项技术, 我认为有人应该再迈出一步, 继续研究基因编辑人类胚胎技术 或者研究婴儿设计。