Cải cách Kháng Cách oor Sjinees

Cải cách Kháng Cách

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

宗教改革

voorbeelde

Ông nổi tiếng vì đức tin sâu sắc và cách tiếp cận hòa giải nhẹ nhàng trước sự chia rẽ tôn giáo trong cuộc Cải cách Kháng Cách.
他以深厚的信德和温和处理宗教改革产生的分裂的方式而闻名于世。

Tùy thuộc vào hoàn cảnh, các sự kiện như chuyến hành trình đầu tiên của Christopher Columbus tới châu Mỹ năm 1492, thành Constantinopolis thất thủ vào tay người Thổ năm 1453, hoặc Cải cách Kháng Cách năm 1517 đôi khi cũng được sử dụng.
根据时代背景,1492年克里斯托弗·哥伦布的首次美洲航行,1453年鄂圖曼土耳其人征服君士坦丁堡,或1517年的宗教改革都被用过。

Mặc dù Genève bị tranh chấp giữa người Burgundian và người Frank và Thánh chế La Mã, thực tế nó được cai quản bởi các giám mục của thành phố, cho đến thời Cải cách Kháng Cách, khi Genève trở thành một nước cộng hòa.
雖然日內瓦一直是勃艮第人、法兰克人和神圣罗马帝国爭奪的對象,但在實際上日内瓦一直都是被其主教掌治著,直到宗教改革,日内瓦成為共和國。

Năm Tín lý Duy nhất là năm mệnh đề bằng tiếng Latin xuất hiện trong thời kỳ Cải cách Kháng Cách hầu tóm lược năm tín lý căn bản của những nhà cải cách, và nhấn mạnh đến những dị biệt đối với giáo huấn của Giáo hội Công giáo Rôma thời ấy.
五个唯独是在西方基督教宗教改革时期五个代表拉丁文短语融合而成的术语,这总结了新教改教家们的基本神学信仰,与当时罗马天主教的教导形成了鲜明的对比。

Vào thế kỷ 16, ở Châu Âu nổi lên Phong trào Kháng Cách. Mục tiêu của phong trào này là cải cách Giáo hội Công giáo La Mã.
基督新教是16世纪欧洲宗教改革运动中,为了改革罗马天主教而兴起的信仰。

Trong số các giáo phái phát sinh từ cuộc Cải cách Kháng nghị, quan trọng nhất là cộng đồng các Giáo hội Lutheran (phần lớn ở Đức, vùng Nordic và Baltic) và các Giáo hội Cải cách (hay Calvinist, hầu hết ở Pháp, Thụy Sĩ, Hà Lan, Hungary, và Scotland).
最大的新教教会是路德会(主要在德意志、波罗的海地區和斯堪的纳维亚)和加尔文的跟隨者(主要在法国、瑞士、荷兰和苏格兰)。