Cải cách oor Sjinees

Cải cách

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

改革

verb noun

Nó đề xuất ý kiến cải cách phương pháp nghiên cứu.
他提出改革研究方法的意见。

Soortgelyke frases

Cải cách ruộng đất
土地改革

Cải cách Minh Trị
明治维新

cải cách ruộng đất
土地改革

phong trào chống cải cách
反宗教改革

Cải cách Kháng Cách
宗教改革

voorbeelde

Sẽ chẳng có cải cách gì cả, chỉ là dự luật rỗng tuếch mà thôi.
不会 有 改革 只有 一个 空头 法案

Vì vậy chúng ta thấy được đạo Tin lành Cải Cách.
因此我们看到了新教改革。

Anh ta đã thúc đẩy việc cải cách 25 năm nay rồi.
他 推行 教育 改革 已经 25 年 了

Nhưng những nỗ lực cải cách đã không thu được kết quả như mong đợi.
可以看出,改革并没有起到其预想的效果。

Tuy nhiên, những cải cách xã hội của Gorbachev đã dẫn tới những hậu quả không lường trước.
但戈尔巴乔夫的改革带来了意想不到的后果。

Nó đề xuất ý kiến cải cách phương pháp nghiên cứu.
他提出改革研究方法的意见。

Điều này đòi hỏi phải có cuộc cải cách pháp luật.
因而有迫切需要修改這些法律。

Các bang có cải cách sai phạm dân sự mở rộng vẫn phải chịu mọi sự bệnh tật.
一个有着大量侵权行为改革的国家 仍然遭受着这些病因。

Ở Mỹ, các chính sách cải cách đã được khuyến nghị để xây dựng lại niềm tin.
在美国,为了重建社会信任, 有些人建议要改革政策。

Nhưng mặt khác, những cải cách của ông đã có những hậu quả không lường trước được.
但另一方面,他的改革带来了意想不到的后果。

Điều đó không có nghĩa là Big Pharma không tiêu tiền cho cải cách.
这并不意味着大型制药公司不把钱花费在创新上。

Thay vì cố gắng thay đổi cải cách hiện tại, hãy dệt nên một số chiếc áo mới.
不要试着去修改 一匹布料存在的方式, 而是去编制和裁切新的布料。

Vậy nên giờ đây họ đã hòa nhập vào chiến dịch cải cách chính sách này.
因此,他们现在成为了这个 药物政策改革运动的一分子。

Sự tuyệt vọng khiến tôi trở thành nhà cải cách.
我的绝望使我成为了一个发明家。

Sau dân biến năm 1143, Hạ Nhân Tông tiến hành cải cách để khiến kinh tế ổn định.
夏仁宗於1143年的民變後,為了促進經濟穩定而推行改革。

Ông Calvin được công nhận là một trong những nhà Cải cách hàng đầu.
基督教原理》除了在宗教界有影响力,也影响了法国人的语言和文学,加尔文因此被誉为一位举足轻重的改革家。

Đạo Tin lành nẩy mầm từ cuộc Cải cách thế kỷ 16.
基督新教则始于第16世纪的宗教改革运动。

Thành phố Münster thời trung cổ muốn cải cách
中世纪的明斯特寻求改革

Cuộc cải cách đã hủy bỏ trên thực tế chế độ nô lệ trên khắp Đế quốc Nga.
此改革使俄羅斯帝國的農奴制度解體。

Thế nhưng, nhiều người lại đồng ý với Nhà Cải Cách Tin Lành Martin Luther.
但也有很多人认同新教改革家马丁·路德的看法。《

Thành phố Münster ủng hộ Phong Trào Cải Cách và năm 1533 bỏ Công Giáo mà theo phái Luther.
因此,明斯特后来也响应宗教改革,到1533年,这个天主教城市摇身一变,成了信奉基督新教的城市。

Archelaus đã tiến hành nhiều cải cách nội bộ.
阿奇拉接着进行了许多内部改革。

Có rất nhiều cải cách mà chúng ta có thể làm để đảo ngược lại vấn đề này.
所以,有很多改革方案 可以阻碍事情朝这方面发展。

Sau này, ông bị các nhà cải cách ở Wittenberg xa lánh.
之后,他更受到维滕贝格其他支持宗教改革的人排挤。

Và rất nhiều cuộc cải cách khác nhau tập trung kìm nén sự phát triển này.
而许多医疗体制改革的目标 就是控制这项支出的增加。