Cấm vận oor Sjinees

Cấm vận

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

禁運

werkwoord

cấm vận

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

禁運

werkwoord

禁运

Kể từ lệnh cấm vận, ông ấy đã đi tìm nguồn vũ khí mới.
实施 新 的 禁运 以来 他 一直 为 一个 新 的 武器 供应商 进行 采购

voorbeelde

Kể từ lệnh cấm vận, ông ấy đã đi tìm nguồn vũ khí mới.
实施 新 的 禁运 以来 他 一直 为 一个 新 的 武器 供应商 进行 采购

Sau vụ cấm vận, Taliban tiếp tục phá hủy nhiều trường học trong khu vực.
禁令生效后,塔利班继续破坏当地学校。

Hoa Kỳ ban bố cấm vận Trung Quốc đại lục.
美國禁用中國的子彈。

Eurotunnel đã cấm vận chuyển rất nhiều hàng hoá nguy hại trong hầm.
欧洲隧道禁止大范围的危险物品进入隧道。

Nghị quyết 1874, được thông qua sau vụ thử hạt nhân thứ hai năm 2009, đã mở rộng lệnh cấm vận vũ khí.
2009年朝鲜进行第二次核試驗後通過的第1874號決議擴大了武器禁運。

Và Cuba cần phải đa dụng hơn, bởi sự cấm vận. v.v nhưng là một sân chơi thực sự tuyệt vời.
古巴由于封锁, 所以需要有更多的资源, 但它确实是一个乐园。

Tháng 2, 1994 (1994-02), Tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton dỡ bỏ cấm vận Việt Nam, điều này cho phép Vietnam Airlines mua các máy bay phương Tây.
美國總統比爾·克林頓在1994年2月 (1994-02)解除對越南實施的禁運令,越南航空因此能夠購買歐美國家的飛機。

Đó là bởi vì khi bạn có cơ sở thực tế tại quốc gia hoặc khu vực bị cấm vận, bạn sẽ không thể đăng nhập vào AdMob.
这是因为,当您身在禁运国家或地区时,您将无法登录 AdMob。

Nếu bạn có trụ sở tại địa điểm gần đây phải chịu cấm vận của OFAC (ví dụ: Crimea), thì tài khoản Ad Exchange của bạn sẽ bị tạm ngưng.
如果您位于最近开始受 OFAC 制裁法规管制的地理位置(例如克里米亚),则您的 Ad Exchange 帐号已被暂停使用。

Nếu tài khoản của bạn bị ảnh hưởng bởi cấm vận OFAC, thì chúng tôi sẽ thông báo cho bạn qua email khi chúng tôi tạm ngưng tài khoản của bạn.
如果您的帐号受到 OFAC 制裁的影响,我们会在暂停您的帐号时发送电子邮件通知您。

Nếu tài khoản của bạn bị ảnh hưởng bởi các lệnh cấm vận này, thì chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi chúng tôi tạm ngưng tài khoản của bạn.
如果您的帐号受到此类制裁的影响,我们会在暂停您的帐号时通知您。

Đối với những vị trí bị cấm vận mới được thêm gần đây, các chiến dịch hiện có trước đây nhắm mục tiêu một vị trí bị cấm vận sẽ ngừng chạy.
对于最近新增的禁运地区,之前定位到这些区域的广告系列将会停止投放。

Để tiếp tục các chiến dịch đó, hãy thay đổi tiêu chí nhắm mục tiêu theo vị trí của để tránh nhắm mục tiêu quốc gia hoặc lãnh thổ bị cấm vận.
要继续投放这些广告系列,请更改您的地理位置定位,避免定位到禁运的国家或地区。

Thậm chí nếu tài khoản của bạn không được đặt tại một trong những quốc gia hoặc lãnh thổ bị cấm vận, bạn vẫn có thể bị ảnh hưởng bởi lệnh cấm vận.
即使您的帐户并不属于禁运国家或地区,您仍有可能受到禁运的影响。

Để tiếp tục các chiến dịch đó, hãy thay đổi tiêu chí nhắm mục tiêu theo vị trí của bạn để tránh nhắm mục tiêu quốc gia hoặc lãnh thổ bị cấm vận.
要想继续投放这些广告系列,请更改您的地理位置定位设置,以避免定位到禁运国家或地区。

Trong thời gian nhiệm kỳ thứ nhì của Nixon, tại Trung Đông xảy ra một cuộc khủng hoảng, dẫn đến một lệnh cấm vận dầu mỏ và tái khởi động tiến trình hòa bình Trung Đông.
尼克松的第二个总统任期期间,中东爆发赎罪日战争,导致石油禁运和中东和平进程的重启。

Chính phủ hoan nghênh và đáp lại 2 ngày sau đó, công bố một lệnh ngừng bắn dài và đồng ý dỡ bỏ một lệnh cấm vận kinh tế lâu dài trên lãnh thổ của phiến quân.
新政府對此表示歡迎,並在2天後予以回報,宣布長達一個月的停火,且同意解除對叛軍控制區域的長期經濟封鎖。

Để tiếp tục các chiến dịch này, hãy chỉnh sửa chiến dịch của bạn và thay đổi nhắm mục tiêu theo vị trí của bạn để tránh nhắm mục tiêu quốc gia hoặc lãnh thổ bị cấm vận.
要继续投放这些广告系列,请修改广告系列,更改地理位置定位设置,避免定位到禁运的国家或地区。

Martin v Struthers (mà không tuân theo một lệnh cấm vận động từng nhà); và Cantwell v. Connecticut (đảo ngược một kết án một nhân chứng Giêhôva đã đọc bài phát biểu công kích tại một góc phố).
); Martin v. Struthers (推翻了禁止逐户上门拉票的规定) ;还有 Cantwell v. Connecticut (扭转了关于在街角朗诵攻击性的演讲的信念) 。

Google sẽ tạm ngưng các tài khoản Trung tâm khách hàng (MCC) tại các quốc gia hoặc vùng lãnh thổ bị cấm vận và cũng có thể tạm ngưng các tài khoản được quản lý của các tài khoản này.
位于禁运国家/地区的“我的客户中心”(MCC) 帐号及相应的客户帐号均会被暂停。

Để tiếp tục các chiến dịch đó, hãy chỉnh sửa chiến dịch Thông minh để thay đổi nhắm mục tiêu theo vị trí của bạn nhằm tránh hiển thị quảng cáo ở quốc gia hoặc lãnh thổ bị cấm vận.
要继续投放这些广告系列,请修改您的智能广告系列,更改地理位置定位设置,避免定位到禁运的国家或地区。

Lúc bấy giờ, quân đội Taliban (chỉ huy là Maulana Fazlullah) đã chiếm lĩnh làng Swat, chúng cấm vận người dân tiếp xúc với truyền hình, âm nhạc, cấm việc dạy học cho nữ và cấm phụ nữ không được đi mua sắm.
当时,以法兹鲁拉大毛拉为首的塔利班武装分子,接管了斯瓦特山谷,禁止电视、音乐、女生上学以及女人逛街。

Chiến dịch thanh trừng này đã khiến một số quốc gia tạm ngừng quan hệ quân sự với Miến Điện và tái thiết lệnh cấm vận có chọn lọc và hạn chế đi lại đối với các nhà lãnh đạo quân đội cấp cao.
该行动已造成多个国家暂停与缅甸的军事交流,并对该国高级将领重启个别制裁与旅行限制。

Nếu bạn có một đối tác phân phối phụ có trụ sở tại một trong những vùng lãnh thổ bị cấm vận, thì đối tác của bạn sẽ bị tạm ngưng theo quy định về việc tạm ngưng tài khoản do lỗi vi phạm chính sách của chúng tôi.
根据我们针对违规行为的帐号暂停办法,如果您的次级联合发布合作伙伴的总部设在某一禁运国家/地区,那么该合作伙伴的 Ad Exchange 帐号将被暂停。