Cục Điều tra Liên bang oor Sjinees

Cục Điều tra Liên bang

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

联邦调查局

cục điều tra liên bang

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

联邦调查局

voorbeelde

1908 – Cục Điều tra (BOI) được thành lập, là tiền thân của Cục Điều tra Liên bang Hoa Kỳ (FBI).
1908年:美國聯邦調查局的前身,調查局(Bureau of Investigation)成立。

Tôi là đặc vụ cấp cao của Cục Điều Tra Liên Bang, và tôi bị ràng buộc bởi lời thề.
我 是 聯邦 調查局 的 特別 探員 我 得 遵守 誓言

Vào mùa xuân năm 2016, Một cuộc chiến pháp lí giữa Apple và cục Điều tra Liên bang đã thu hút sự chú ý của thế giới.
在2016年的春季, 一场在苹果公司和美国联邦调查局 之间的战争 吸引了全世界的注意。

Thật ra tôi nghĩ rằng Cục Điều Tra Liên Bang (FBI) đã gỡ nó xuống vì lý do an toàn vào lúc nào đó đầu thập kỷ 1900.
我们也许永远不会知道这能否成功。事实上我认为 依据联邦调查局的调查结果 这个项目基于安全原因被关闭了 这还是在20世纪早期的某些时候

Năm 1943, vì không chịu từ bỏ công việc rao giảng và vì lập trường trung lập, nên tôi bị Cục điều tra Liên bang (FBI) bắt và được lệnh phải ra hầu tòa vào tuần sau tại thành phố Syracuse, bang New York.
1943年,由于我不肯放弃传道工作,又不肯接受军训,于是美国联邦调查局拘捕了我,命令我在下一个星期向纽约锡拉丘兹市联邦法院报到。

Ở Hoa Kỳ, theo Cục Điều tra Liên Bang (FBI), “thành kiến về chủng tộc là động cơ gây ra hơn phân nửa trong số 7.755 tội ác liên quan đến sự thù ghét trong năm 1998 mà người ta đã báo cho FBI biết”.
美国联邦调查局透露,“1998年,同仇怨有关的罪行,共有7755宗记录在案,当中有过半是出于种族歧视的”。

Năm tiếp theo, thượng nghị sĩ Nelson W. Aldrich, cha vợ của John D. Rockefeller, Jr., đã thiết lập và làm chủ tịch của một ủy ban điều tra vụ khủng hoảng và đề xuất các giải pháp tương lai, dẫn đến việc thành lập Cục Dự trữ Liên bang.
次年小约翰·洛克菲勒的岳父、参议院尼尔森·欧德里奇(Nelson W. Aldrich)建立并主持委员会调查此次危机并提出今后的解决方案,由此带动了联邦储备系统的建立。