Douglas MacArthur oor Sjinees

Douglas MacArthur

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

道格拉斯·麥克阿瑟

voorbeelde

Năm 1945, Tướng Douglas MacArthur của Hoa Kỳ tuyên bố: “Chúng ta đã có cơ hội cuối cùng để chấm dứt chiến tranh.
1945年,美国麦克阿瑟将军宣布:“我们的最后机会已经过去了。

Chiến lược thứ nhất được đề nghị bởi Tướng Douglas MacArthur kêu gọi một tấn công chiếm lại Philippines ngay sau khi chiếm Okinawa, rồi đổ bộ lên Nhật Bản.
道格拉斯·麥克阿瑟將軍的戰略是收復菲律賓,之後是攻佔琉球群島,再攻擊日本本土。

Nó quay trở lại vịnh Subic vào ngày 15 tháng 6, rồi đi đến Manila đón Thống tướng Douglas MacArthur cùng ban tham mưu của ông như những quan sát viên trong cuộc tấn công Balikpapan.
她在6月15日回到苏比克湾,然后行至马尼拉接陆军五星上将道格拉斯·麦克阿瑟及随从人员来对巴厘巴板的突袭进行观察。

Philips từng đi đến kết luận trong một cuộc thảo luận trước đó với Đại tướng Douglas MacArthur và Đô đốc Thomas C. Hart rằng hai chiếc tàu chủ lực của ông không đủ mạnh để đối đầu với quân Nhật.
菲利浦斯在先前與美國將軍道格拉斯·麥克阿瑟和海軍上將湯馬士·哈特的討論中表示,他的兩艘主力艦是沒有足夠的力量來對付日軍的。

Đại tướng Hoa-kỳ Douglas MacArthur khi tiếp nhận sự đầu hàng của Nhật sau Thế Chiến thứ II đã nói: “Nghịch lại ý muốn của Đề đốc Perry, nước Nhật đã đem sự hiểu biết từ Tây phương dùng làm một công cụ áp bức và bóc lột”.
第二次世界大战之后,美国麦克阿瑟将军在接受日本投降时说:“日本违背了佩里准将的本意,把西方的知识当作压迫人、奴役人的工具。”