Elam oor Sjinees

Elam

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

埃蘭

voorbeelde

Ngày nay, với hỗ trợ của các tổ chức và chính phủ từ Na Uy tới Cuba tới Brazil hàng chục trung tâm y tế đã được xây dựng, hoạt động, và 35 trường hợp, được dẫn dắt bởi các cựu sinh viên ELAM.
如今, 在挪威、古巴、巴西的政府和各类组织的帮助下, 数十个医疗中心已建立起来,医护人员也配备到位, 其中35个医疗中心, 由拉丁美洲医学院的毕业生主持工作。

Hai cơn bão lớn và khái niệm "cống hiến hết mình" đó đã tạo tiền đề cho ELAM (trường Y Havana) năm 1998.
两场大风暴和「付诸行动」的理念, 促成了拉丁美洲医学院在1998年的建校。

Các sinh viên tốt nghiệp của ELAM: Liệu họ có đang chứng minh rằng thử nghiệm táo bạo này là đúng đắn?
拉丁美洲医学院的毕业生: 他们的实际行动证明了这项大胆的试验是正确的吗?

Để củng cố vị thế của mình, Elam đã cố gắng để gây ra một cuộc chiến tranh giữa vương quốc Babylon của Hammurabi và vương quốc Larsa.
为了巩固自己在该地区的统治,埃兰试图挑起汉谟拉比统治下的巴比伦王国和拉尔萨王国之间的战争以坐收渔利。

Hiện nay đã có 69 người, nhờ có ELAM.
仰赖于拉丁美洲医学院的培养,如今已有69名了。

Về mặt học thuật, ELAM rất khắc nghiệt, nhưng 80% sinh viên của họ tốt nghiệp.
拉丁美洲医学院对学业要求很严格, 但毕业率达到80%。