Hòa ước Versailles oor Sjinees

Hòa ước Versailles

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

凡尔赛条约

voorbeelde

Năm 1935, chế độ Quốc xã rút khỏi Hòa ước Versailles và áp dụng Luật Nürnberg nhắm mục tiêu vào người Do Thái và các dân tộc thiểu số khác.
1935年,当局宣布不再履行《凡尔赛条约》,并颁布纽伦堡法案,针对犹太人及其他少数族群。

“Mười bốn điểm” trong bài này về sau được dùng để thành lập Hội Quốc Liên và đàm phán Hòa ước Versailles, là hòa ước chấm dứt cuộc Đại Chiến.
结果,在大战结束后,《凡尔赛和约》的谈判就引用了威尔逊总统的《十四点和平原则》,而“国际联盟”的成立也以这十四项原则为依据。

Wilson đã lãnh đạo Hoa Kỳ đến chiến thắng trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, giúp soạn thảo Hòa ước Versailles, trong đó có việc thành lập Hội Quốc Liên.
威爾遜領導美國贏得了第一次世界大战,並且簽訂了包括成立國際聯盟在內的凡尔赛条约。

Thí dụ, Hòa Ước Versailles được ký kết vào năm 1919 chính thức kết thúc Thế Chiến I đã áp đặt những quy định mà người dân Đức cho rằng quá khắt khe và có ý báo thù.
举个例,各国在1919年签订《凡尔赛和约》,正式终止了第一次世界大战。 但德国人认为和约的条款苛酷不仁,令他们民不聊生。《

Đến năm 1934, dưới sự lãnh đạo của Ernst Röhm, SA đã có hơn nửa triệu thành viên, 4,5 triệu bao gồm cả quân dự bị, tại thời điểm mà quân đội chính quy vẫn bị hạn chế ở con số 100.000 theo Hòa ước Versailles.
至1934年,在恩斯特·罗姆领导之下,冲锋队扩张至超过500,000人(包括预备役则超过450万人),而正规军则在《凡尔赛条约》限制之下仍不足100,000人。