Hồ Cẩm Đào oor Sjinees

Hồ Cẩm Đào

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

胡锦涛

voorbeelde

Tổng bí thư Hồ Cẩm Đào liền phát biểu bốn "tuyệt đối không" đối với công tác Đài Loan, sau đó Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc thông qua "Luật chống phân liệt quốc gia".
中共中央总书记胡锦涛则发表了对台工作的四个“绝不”,随后全国人民代表大会通过了《反分裂國家法》。

Ví dụ như, bạn không thể viết tên của Chủ tịch Hồ Cẩm Đào, cũng như tên của thành phố Trùng Khánh, và thậm chí cho đến gần đây, bạn không thể tìm kiếm họ của những nguyên thủ lãnh đạo.
比如,你不能把胡锦涛主席的名字发布在微博上 你也不能在微博上提及“重庆”这个词 直到现在 你也不能在网上搜索到中国领导人的名字

Năm 2005, nhà lãnh đạo Quốc dân Đảng Liên Chiến lần đầu tiên hội kiến nhà lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc Hồ Cẩm Đào, sau đó hai đảng bắt đầu liên lạc khá mật thiết, quan hệ hai đảng trở thành một trong các kênh liên lạc giữa hai bờ eo biển Đài Loan.
2005年國民黨領導人連戰首次與共產黨領導人胡錦濤會面,此後两黨開始較緊密的聯絡,两黨關係成為海峽两岸的聯絡渠道之一。

Để đối phó với một tình huống môi trường đầy thách thức, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào thực hiện "Green G.D.P.", theo đó tổng sản phẩm quốc nội của Trung Quốc được điều chỉnh để bù đắp cho những ảnh hưởng tiêu cực đến môi trường; tuy nhiên, chương trình bị mất ảnh hưởng chính thức vào mùa xuân năm 2007 do bản chất đối đầu của dữ liệu.
作为对环境状况持续恶化的回应,中共中央总书记胡锦涛开始实施“绿色GDP”工程,调整国内生产总值以补偿对环境的负面影响;但由于数据相左该政策在2007年春天失去了官方影响。