Hezbollah oor Sjinees

Hezbollah

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

真主党

eienaam

真主黨

eienaam

voorbeelde

Tháng 5 năm 1991, các lực lượng dân quân đã giải thể, ngoại trừ tổ chức Hezbollah, trong khi Lực lượng vũ trang Liban bắt đầu xây dựng lại dần là tổ chức phi giáo phái lớn duy nhất của Lebanon.
1991年5月除了黎巴嫩真主党以外的各民兵武装都被解散,黎巴嫩政府军开始重建为一支黎巴嫩国内唯一的不属于任何党派的武装力量。

Hezbollah đòi Israel phóng thích các tù nhân Liban để đổi lấy các binh sĩ Israel bị bắt cóc.
哈马斯要求以色列释放1,000名巴勒斯坦被关押者来换取沙利特的获释。

Từ năm 1985, nhóm Hồi giáo Hezbollah gia tăng các vụ bắt cóc con tin người phương Tây.
1985年以来,黎巴嫩真主党绑架了多名美国人质。

Các thí dụ điển hình gồm pháp chế chống khủng bố, đóng cửa đài phát thanh vệ tinh của Hezbollah và luật chống phát biểu hận thù.
例子包括了近幾年來的各種反恐法案、關閉真主党的衛星廣播、以及禁止仇恨言論的法令。

Hội đồng Bảo an LHQ nhất trí thông qua Nghị quyết 1701 kêu gọi Israel và Hezbollah ngừng bắn.
8月14日,联合国安理会发布1701号决议,要求真主党和以色列停火,冲突正式结束。