Hệ cơ quan oor Sjinees

Hệ cơ quan

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

生物系統

hệ cơ quan

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

器官系統

Soortgelyke frases

Hệ quản trị cơ sở dữ liệu quan hệ
關聯式資料庫管理系統

voorbeelde

Sinh lý học tập trung vào các hệ cơ quan, cơ quan cơ thể người và chức năng của chúng.
生理学侧重于人体的系统和器官及其功能。

Nhớ rằng, não bộ dưới áp lực sẽ tiết ra cortisol, và một trong những thứ xảy ra lúc đó là một đám các hệ cơ quan sẽ "tắt".
在那一刻发生的一件事是 你整个思维系统似乎停工了。 这里有一个进化方面的原因。

Vui lòng liên hệ với cơ quan thuế địa phương của bạn để tìm hiểu thông tin này.
如需這項資訊,請與您當地的稅務機關聯絡。

Nhưng 1 lần nữa ,nó mang tính ứng dụng thực tiễn với mọi hệ thống cơ quan
但,再强调一遍, 这对于每个器官系统都是可以实现的。

Sau cùng thì, lũ chuột là cả một cơ thể sống với hệ thống các cơ quan tương tác.
毕竟老鼠是完整的生物体 器官之间有完整的互动网路

Hôm nay, tôi sẽ cho các bạn một ví dụ được lấy từ nghiên cứu dương vật cho thấy kiến thức rút ra từ nghiên cứu hệ thống cơ quan này cho phép hiểu thêm về một hệ thống cơ quan khác.
今天我要向你们介绍一个 从我的阴茎研究中得到的例子 它将告诉你们 从一个器官研究中得到的知识 如何为另一个器官的研究提供信息

Quan trọng: Nếu bạn hoặc con đang gặp nguy hiểm, hãy gọi 911 hoặc liên hệ với cơ quan thực thi pháp luật địa phương.
重要提示:如果您或您的孩子遇到危险,请拨打 911 或联系您当地的执法机构。

Nếu bạn có câu hỏi, hãy liên hệ với cơ quan lập pháp địa phương hoặc nhà tư vấn thuế của bạn.
如有疑問,請洽詢您當地的法務機構或稅務顧問。

Câu chuyện này truyền đạt thông tin đến bào thai và giúp bào thai cấu trúc cơ thế và hệ cơ quan của nó -- để phù hợp với những điều kiện sống sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến sự tồn tại của nó trong tương lai.
婴儿从故事中获取 信息 并据此组织自身系统- 这是对外部环境的适应 来保证自己的生存

Sau đây là một vài điều bạn cần phải biết nhưng hãy liên hệ với cơ quan thuế địa phương để biết thêm thông tin:
以下列出幾點注意事項,如想進一步瞭解詳情,請洽詢您當地的稅務機關:

Vậy nên chúng ta hiểu tầm quan trọng của việc đối trọng khi nói đến mối quan hệ giữa các cơ quan chính phủ trong khu vực công.
当谈到政府分支之间的关系时, 我们理解斗争的重要性, 这是公共部门方面。

Mặc dù vậy, nếu bạn hoàn toàn khỏe mạnh và quan hệ khác giới, nguy cơ nhiễm HIV qua quan hệ tình dục chỉ là 1 phần nghìn.
不管怎样,如果你完全健康并且是异性恋 每次性交被传染的概率是千分之一

Nếu quốc gia của bạn có các yêu cầu thuế bổ sung, bạn cũng có thể liên hệ với cơ quan thuế địa phương của mình để biết về thông tin này.
如果您的国家/地区还有其他纳税要求,您最好与当地税务部门联系,以了解具体情况。

Nhưng những gì chúng ta đang thảo luận về dược phẩm phục hồi là tái tạo trong từng hệ thống cơ quan trong cơ thể cho các mô và chính các cơ quan
但我们在再生医学中所讲的 是让身体的每一个器官系统都能做到这种再生 为自己的组织和自己的器官。

Nếu bạn có thắc mắc về các bản sao kê hàng tháng mới này liên quan đến việc nộp thuế, hãy liên hệ với cơ quan lập pháp địa phương hoặc nhà tư vấn thuế của bạn để được hướng dẫn.
如果您有任何關於使用新版每月對帳單報稅的疑問,請洽詢您當地的法務機構或稅務顧問。

IBM DB2 Enterprise Server Edition là một hệ quản trị cơ sở dữ liệu quan hệ được phát triển bởi IBM.
IBM DB2企業伺服器版本,是美國IBM公司發展的一套关系型数据库管理系统。

Nếu cho rằng một người nào đó sắp gặp nguy hiểm, bạn nên liên hệ với cơ quan thực thi pháp luật tại địa phương của mình để báo cáo ngay trường hợp này.
如果您认为有人正面临可以预见的危险,应立即将这一情况报告给当地执法机构。

Nếu cho rằng một người nào đó sắp gặp nguy hiểm, bạn nên liên hệ với cơ quan thực thi pháp luật tại địa phương của mình để báo cáo ngay trường hợp này.
如果您認為任何人有立即發生危險之虞,應該馬上向當地執法機關通報。

Chúng ta thấy tất cả mọi “cơ quan” của thế gian này —tôn giáo, hệ thống chính trị, cơ quan thương mại, thú tiêu khiển —đều mắc bệnh chết được.
这个世界的所有“器官”——世界的宗教、政治制度、商业机构、娱乐等——均染上了致命的疾病。

Song song với DB2 là một hệ quản trị cơ sở dữ liệu quan hệ khác: Informix, được IBM phát hành năm 2001.
和DB2同級的还有另外一个关系型数据库管理系统:Informix(英语:Informix Corporation),它在2001年被IBM收购。

● Trái tim bạn là trung tâm của hệ tuần hoàn và cơ quan làm việc rất cần mẫn.
● 心脏是循环系统中很重要的一环,每天都不停地跳动。

Nếu bạn cho rằng người nào đó đang có nguy cơ tự tử (và bạn có thông tin liên hệ của người dùng này), hãy liên hệ với cơ quan thực thi luật pháp địa phương của mình để được trợ giúp ngay lập tức.
如果你认为某个用户有自杀倾向(你有此用户的联系信息),可以与当地执法机构联系,要求他们立即提供帮助。

Vì thế tôi đã liên hệ với Cơ quan Quản trị đại dương và khí quyển Quốc gia (NOAA) và tôi yêu cầu họ chia sẻ cơ sở dữ liệu về cơn sóng thần, và chuyển đổi nó vào trong công trình này.
我联系了美国国家海洋和大气局(NOAA) 询问他们是否能够提供海啸的数据 然后我将那些数据转变成了这件作品

Mẹo: Khi có thể, các đường màu trên bản đồ sẽ khớp với hệ thống màu của cơ quan giao thông.
提示:地图上的线条颜色会尽可能与交通部门的颜色标识体系保持一致。