Kết quả hàng đầu oor Sjinees

Kết quả hàng đầu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

最优结果

熱門搜尋結果

kết quả hàng đầu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

最佳結果

最匹配的结果

voorbeelde

Kết quả tìm kiếm ban đầu là danh sách chứa các kết quả hàng đầu, kèm theo thông tin tối thiểu về mỗi kết quả.
初始搜索结果是一个列表,会列出排名靠前的搜索结果以及与各项搜索结果相关的最基本信息。

Bạn sẽ nhìn thấy kết quả tìm kiếm dưới dạng ghim nhỏ màu đỏ và dấu chấm màu đỏ, trong đó ghim nhỏ thể hiện các kết quả hàng đầu.
搜尋結果會以紅色迷你圖釘與紅點顯示,迷你圖釘代表的是最佳結果。

Để danh sách "địa điểm hàng đầu" trên trang web của bạn đủ điều kiện xuất hiện trong kết quả Danh sách địa điểm hàng đầu, danh sách đó phải đáp ứng các tiêu chí sau:
網站的「重要地點」清單必須符合以下資格條件,才能顯示在「重要地點清單」搜尋結果中:

Kết quả, không quá 60 ngày, Mạnh Sưởng đầu hàng, Hậu Thục diệt vong.
結果不出六十多日,後蜀帝孟昶投降,後蜀亡。

Quyết định đặt việc phụng sự Đức Giê-hô-va lên hàng đầu mang lại kết quả tốt.
我们决心以事奉耶和华为生活的重心,这带来了美好的结果。

Tuy nhiên, khi thấy kết quả là hàng triệu người lần đầu tiên hiểu rõ Lời Đức Chúa Trời, bạn không cho rằng mọi nỗ lực của mình thật đáng công sao?
不过,能够让成千上万的人真正领悟上帝的话语,这一切努力都是值得的。 你同意吗?

Đối với các chỉ số hàng đầu và hàng đầu tuyệt đối, nhà quảng cáo có Xếp hạng quảng cáo 80 (ở vị trí đầu tiên phía trên kết quả tìm kiếm) sẽ có được 1 lượt hiển thị tính cho cả hàng đầu và hàng đầu tuyệt đối, nhà quảng cáo có Xếp hạng quảng cáo 50 (ở vị trí thứ hai phía trên kết quả tìm kiếm) sẽ có được 1 lượt hiển thị ở vị trí hàng đầu và nhà quảng cáo có Xếp hạng quảng cáo 30 (ở vị trí đầu tiên bên dưới trong kết quả tìm kiếm) sẽ có được 0 lượt hiển thị ở vị trí hàng đầu và hàng đầu tuyệt đối và nhà quảng cáo có Xếp hạng quảng cáo 10 (ở vị trí thứ hai bên dưới trong kết quả tìm kiếm) cũng vậy.
在頂端和絕對頂端指標方面,廣告評級為 80 的廣告客戶 (搜尋結果上方的最高排名) 會同時在頂端和絕對頂端位置記錄 1 次曝光,廣告評級為 50 的廣告客戶 (搜尋結果上方的次高排名) 會在頂端曝光 1 次,而廣告評級為 30 的廣告客戶 (搜尋結果下方的最高排名) 的頂端和絕對頂端曝光次數為 0 次,廣告評級為 10 的廣告客戶 (搜尋結果下方的次高排名) 亦同。

Để cải thiện tỷ lệ hiển thị ở vị trí hàng đầu và hàng đầu tuyệt đối của bạn trên trang kết quả tìm kiếm, bạn có thể:
您可採取下列方法,提高您在搜尋結果網頁上的頂端和絕對頂端位置曝光比重:

Dưới đây là ví dụ về kết quả tìm kiếm Danh sách địa điểm hàng đầu cho một nhà hàng, trong đó có ba danh sách hàng đầu và đường dẫn liên kết đến 31 danh sách khác có đề cập đến nhà hàng:
以下是某間餐廳的「重要地點清單」搜尋結果示例,其中顯示了 3 份重要地點清單,還有一個連結連至另外 31 份與該餐廳相關的清單:

Giá Tin tức hàng đầu trong phần Kết quả tìm kiếm sẽ hiển thị nếu bạn tìm kiếm tin tức mà chúng tôi có nội dung liên quan từ các nguồn tin đã xác minh.
如果您查找新闻,而我们又有经过验证的新闻媒体提供的相关内容,那么搜索结果中会出现一个“热门新闻”视频搁架。“

Tính trên toàn cầu kết quả có 44.000 đến 86.000 sản phụ tử vong hàng năm, chiếm vị trí đầu trong các chứng bệnh gây chết người khi sinh.
產後出血造成全球每年約44,000至86,000件死亡,係生產時死亡的首要死因。

Và ngay sau khi chúng tôi công bố kết quả điều tra, chỉ mới đầu năm nay thôi, ngân hàng HSBC đã tuyên bố sẽ rà soát lại về vấn đề này.
在我们曝光这件事不久, 就在我们今年早些时候曝光不久, 汇丰对外宣布关于这件事他们要重新审议公司政策。

Tỷ lệ hiển thị ở vị trí hàng đầu trên Mạng Tìm kiếm “Tỷ lệ hiển thị hàng đầu trên Mạng tìm kiếm” là số lượt hiển thị mà bạn nhận được ở vị trí hàng đầu (bất kỳ vị trí nào phía trên kết quả tìm kiếm không phải trả tiền) so với số lượt hiển thị ước tính mà bạn đủ điều kiện nhận được ở vị trí hàng đầu.
“在搜索网络中获得的页首展示次数份额”是指,您实际获得的页首(自然搜索结果上方的任意位置)展示次数除以您有资格获得的估算页首展示次数所得到的百分比。

Để đạt đến kết quả tốt đẹp ấy, những cặp vợ chồng phải luôn luôn đặt ý muốn của Đức Chúa Trời lên hàng đầu.
为了达至这个理想目标,夫妇应该常把上帝的旨意放在首位。

Bạn có thể sử dụng các chỉ số sau làm mục tiêu để đặt giá thầu nếu muốn tăng tỷ lệ phần trăm quảng cáo xuất hiện ở vị trí hàng đầu hoặc vị trí đầu tiên trên trang kết quả tìm kiếm.
如果您希望提高广告在搜索结果页的页首或绝对页首进行展示的次数所占百分比,则可以使用这些指标作为目标来设置出价。

Nếu doanh nghiệp của bạn xuất hiện trong một danh sách "địa điểm hàng đầu" trên mạng, thì Google có thể hiển thị kết quả nhiều định dạng về các danh sách có đề cập đến doanh nghiệp của bạn.
如果網路上有人在任何「重要地點」清單中提及您的商家,Google 的複合式搜尋結果可能就會顯示提及您商家的清單。

Bắt đầu từ ngày 30 tháng 11 năm 2016, kết quả cho mọi thử nghiệm danh sách cửa hàng mới hoặc đang chờ sẽ dựa trên chỉ số, "Số lượt cài đặt trên các thiết bị đang hoạt động".
自 2016 年 11 月 30 日起,所有全新或待執行商店資訊實驗的結果均會以應用程式的「常用裝置的安裝次數」數據為準。

Ngày nay hàng triệu người noi gương Chúa Giê-su, đặt quyền lợi Nước Đức Chúa Trời lên hàng đầu và phục tùng ý muốn của Ngài; kết quả là họ cũng nhận được sự ban cho kỳ diệu—đặc ân làm thần dân trên đất của Nước Đức Chúa Trời.
今天,有数以百万计的人正效法耶稣,以上帝的王国为念,努力遵行上帝的旨意。 他们也会获得美好的奖赏,有福分在地上成为上帝王国治下的人民。(

Tỷ lệ hiển thị ở vị trí hàng đầu trên Mạng Tìm kiếm “% hiển thị (hàng đầu)” là tỷ lệ phần trăm số lượt hiển thị quảng cáo của bạn xuất hiện ở bất kỳ vị trí nào phía trên kết quả các tìm kiếm không phải trả tiền.
搜索网络页首展示率(即“页首展示次数百分比”)是指广告在自然搜索结果上方任意位置进行展示的次数所占百分比。

Ban đầu Browning đã nói hãng sản xuất ra 10.000 khẩu và bán ngược trở lại thị trường Hoa Kỳ với kết quả là lô hàng được tiêu thụ hết trong 1 năm.
白朗寧其後從國營赫斯塔爾公司一次性訂購了10,000枝,並且帶回美国銷售,而這些槍就在一年以內全部出售一空。

Tỷ lệ hiển thị ở vị trí đầu tiên trên Mạng Tìm kiếm “TLHT ở vị trí đầu tiên trên tìm kiếm” là số lượt hiển thị mà bạn nhận được ở vị trí đầu tiên (quảng cáo đầu tiên phía trên kết quả tìm kiếm không phải trả tiền) chia cho số lượt hiển thị ước tính mà bạn đủ điều kiện nhận được ở vị trí hàng đầu.
“在搜索网络中获得的绝对页首展示次数份额”是指,您实际获得的绝对页首(自然搜索结果上方的首条广告)展示次数除以您有资格获得的估算页首展示次数所得到的百分比。

Tỷ lệ hiển thị hàng đầu tuyệt đối có thể giúp bạn hiểu liệu các sản phẩm của mình có xuất hiện nổi bật hơn trong kết quả của Quảng cáo mua sắm nếu bạn tăng giá thầu hoặc ngân sách của mình không.
绝对页首展示次数份额可帮助您了解提高出价或预算能否让您的产品更加突出地展示在购物广告搜索结果中。

Khi cả Quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm và Quảng cáo khách sạn đều hiển thị cho cùng một tìm kiếm của khách du lịch, thì cả hai đều đủ điều kiện cho các vị trí hàng đầu và vị trí đầu tiên của mình.
如果同一筆旅客搜尋一併帶出了搜尋和飯店廣告,表示這兩則廣告都有資格登上各自的頂端版位和絕對頂端位置。

Tỷ lệ hiển thị ở vị trí đầu tiên trên trang cho bạn biết tần suất quảng cáo của bạn (hoặc quảng cáo của một nhà quảng cáo khác tham gia, tùy thuộc vào hàng bạn đang xem) đã hiển thị ở vị trí đầu tiên trên trang là quảng cáo đầu tiên phía trên kết quả tìm kiếm không phải trả tiền.
通过查看绝对页首展示率,您可以了解自己的广告(或其他参与者的广告,具体取决于您在查看哪一行)在自然搜索结果上方的绝对页首位置作为头条广告展示的频率。

Tỷ lệ hiển thị ở vị trí hàng đầu bị mất trên Mạng Tìm kiếm (thứ hạng) ước tính tần suất quảng cáo của bạn không xuất hiện ở các vị trí phía trên kết quả tìm kiếm không phải trả tiền do có Thứ hạng quảng cáo thấp.
“在搜索网络中因评级而错失的页首展示次数份额”可以估算您的广告因广告评级较低而未能在自然搜索结果上方任意位置展示的频率。