Không quân Hoàng gia Anh oor Sjinees

Không quân Hoàng gia Anh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

英國皇家空軍

voorbeelde

Handley Page Halifax là một loại máy bay ném bom hạng nặng của Không quân Hoàng gia Anh trong Chiến tranh thế giới II.
哈利法克斯轟炸機(Handley Page Halifax)是二戰期間英國皇家空軍的一種前線四引擎重型轟炸機。

Vào ngày 9 tháng 9 năm 1939, sáu ngày sau khi chiến tranh được tuyên bố, Gneisenau bị máy bay Không quân Hoàng gia Anh tấn công tại Brunsbüttelkoog nhưng không bị thiệt hại.
1939年9月9日,英國對德宣戰後6天,停泊於布倫斯比特爾科格(Brunsbüttelkoog)的格奈森瑙號受到皇家空軍的轟炸,但無損傷。

Sau lễ cưới, cặp đôi này dự định tiếp tục sống tại Isle of Anglesey ở Wales, nơi Hoàng tử William được bố trí làm phi công cho Không quân Hoàng gia Anh.
婚礼后,新人夫妇打算继续住在威尔士的安格尔西岛,在那里威廉王子是英国皇家空军搜救队的一名飞行员。

Không quân Hoàng gia Anh (RAF) cố gắng đỡ đòn cho Pháp với 660 đợt tấn công vào các mục tiêu ở vùng Dunkirk nhưng bị tổn thất nặng nề; tính riêng trong ngày 21 tháng 6 đã mất 37 máy bay Bristol Blenheim.
英國皇家空軍(RAF)企圖轉移德國空軍的注意力,飛行660架次攻擊敦克爾克地區的目標,但損失慘重,僅6月21日便損失了37架布倫亨式轟炸機。

Tên gọi này không được áp dụng cho quần đảo cho đến năm 1765, khi mà Thuyền trưởng John Byron của Hải quân Hoàng gia Anh tuyên bố chủ quyền đối với quần đảo nhân danh Quốc vương George III với tên "Falkland's Islands".
不过这个名称正式应用到群岛则要到1765年,不列颠皇家海军船长约翰·拜伦(英语:John Byron)(John Byron)代表乔治三世宣布群岛为“福克兰群岛”,“福克兰”也成为群岛的标准简称。

Thứ trưởng Thứ nhất Hải quân Anh Quốc, Sir Dudley Pound nhận thấy Singapore không được bảo vệ đầy đủ, trừ khi Hải quân Hoàng gia gửi đến đây một phần lớn những tàu chiến chủ lực của nó nhằm đạt được sự cân bằng với lực lượng được ước tính lên đến chín thiết giáp hạm của Nhật.
第一海務大臣杜德利·龐德爵士認為,除非皇家海軍派遣大多數最重要的艦隻到新加坡,以實現與估計為9艘日本戰艦之戰力平衡,不然新加坡不能得到充分的保護。